Сe înseamnă I WOULDN'T EVEN în Română - Română Traducere

• nici n-aş
• nici măcar nu aş
• nici nu aș
• nici nu m-as
• nu aş mai
• nici nu aş
• nici măcar n-aş
• nici nu ar
• nu as mai

Exemple de utilizare a I wouldn't even în Engleză și traducerile lor în Română

I wouldn't even--.
Nici măcar n-aş.

Katya, darling, I wouldn't even.
Katya, dragă, nici măcar nu aş.

I wouldn't even know.
Nici nu aş ştii.

Anybody else, I wouldn't even come to lunch.
Dacă era vorba de altcineva, nici nu m-as fi deranjat.

I wouldn't even get to.
Nici nu aş apuca.

You know, if it had been straight sex, I wouldn't even have been charged.
Dacă ar fi fost sex"normal", nu aş mai fi fost acuzat.

I wouldn't even return it.
Nici n-aş returna-o.

Like, if I saw him on the street, I wouldn't even recognize him.
Ca si, in cazul in care l-am vazut pe strada, nu as mai recunoaste el.

I wouldn't even mention it.
Nici n-aş aduce vorba.

I would weigh, like, 500 pounds, I wouldn't even be able to fit in the cockpit.
Aş avea vreo 225 de kilograme, nu aş mai putea să intru în cockpit.

I wouldn't even want that.
Nici măcar nu aş vrea asta.

Besides, I wouldn't even know what to get.
De altfel nici n-aş ştii ce să-i iau.

I wouldn't even know what to do.
Nici n-aş şti ce să fac.

And I wouldn't even know where to look.
Şi nici nu aş şti unde să caut.

I wouldn't even know who it is.
Nici nu aș ști cine este.

Heck, I wouldn't even breathe the air next to her.
La naiba, nici măcar nu aş respira aerul de lângă ea.

I wouldn't even know what to do.
Nici nu aș ști ce sã fac.

I wouldn't even think about it.
Nici nu m-as gandi la asta.

I wouldn't even be here if you.
Nici n-aş fi aici, dacă tu.

I wouldn't even necessarily classify it.
Nici n-aş zice că.

I wouldn't even go in here.
Nici măcar nu aş mai intra acolo.

I wouldn't even know how to anyway!
Nici n-aş şti cum s-o fac!

I wouldn't even be alive then.
Dacă pierd, nu aş mai fi în viaţă.

I wouldn't even blame her.
Nici măcar nu aş putea să o învinuiesc.

I wouldn't even know where to start.
Nici n-aş şti de unde să încep.

I wouldn't even try to surprise you.
Nici n-aş încerca să te suprind.

I wouldn't even know where to begin.
Nici nu aș ști de unde să înceapă.

I wouldn't even know where to begin.
Nici măcar nu aş ştii cum să încep.

I wouldn't even know how to do it.
Nici măcar nu aş şti cum să fac asta.

I wouldn't even answer it if you did.
Nici nu aş răspunde, dacă aţi suna.