Сe înseamnă IMMIGRANT WORKERS în Română - Română Traducere

• lucrătorii imigranţi
• lucrătorii imigranți
• muncitorii imigranţi
• lucrătorilor imigranţi
• lucrători imigranţi
• lucrători imigranți
• lucrătorilor imigranți
• muncitori imigranţi

Exemple de utilizare a Immigrant workers în Engleză și traducerile lor în Română

State pension for immigrant workers.
Pensie de la PensionDanmark.

Immigrant workers must also be receptive to integration.
Lucrătorii imigranţi trebuie să aibă o atitudine favorabilă faţă de integrare.

An agency for immigrant workers.
O agenţie pentru muncitorii imigranţi.

You have to realise that we are human beings and we are immigrant workers.
Trebuie să înţelegeţi că suntem fiinţe umane şi muncitori imigranţi. Vrem dreptate!”.

See recent skilled immigrant workers news.
Vedeți știrile recente de muncitori calificaţi imigranţi.

We need to reaffirm our commitment to highly skilled, legal immigrant workers.
Trebuie să ne reafirmăm angajamentul faţă de înalt-calificaţii muncitori imigranţi legali.

Most deckhands are immigrant workers with no records at all.
Cele mai multe sunt lucrătorii migranți marinari cu nici o istorie.

Special Compensation Fund for immigrant workers.
Un fond special de compensare pentru lucrători imigranţi.

And because it was full of immigrant workers, Mom taught herself words from translation books.
Deoarece era plin de lucrători imigranți, mama a învățat singură cuvinte din dicționare.

How about a high quota and immigrant workers?
Cota mare şi muncitori imigranţi fără opţiuni?

Immigrant workers are making a positive contribution to Europe's economic development and well-being.
Lucrătorii imigranţi, femei şi bărbaţi, au o contribuţie pozitivă la dezvoltarea economică şi la bunăstarea Europei.

It's usually done by poor immigrant workers.
Se face de obicei cu sărmanii lucrători imigranți.

As a result, immigrant workers often have poor-quality jobs, with lower pay and under precarious conditions.
Prin urmare, în numeroase cazuri, lucrătorii imigranţi ocupă locuri de muncă de proastă calitate, slab remunerate şi care oferă condiţii precare.

Older workers, disabled workers, immigrant workers.
Lucrătorii în vârstă, lucrătorii cu handicapuri, lucrătorii imigranţi.

However, immigrant workers often find themselves at a disadvantage and suffer direct or indirect discrimination.
Cu toate acestea, în numeroase ocazii, lucrătorii imigranţi se află într-o situaţie defavorizată şi fac obiectul discriminării directe sau indirecte.

The working conditions of immigrant workers in the building sector.
Condiţiile de muncă ale lucrătorilor imigranţi din sectorul construcţiilor;

We know that, in the near future, the EU will need rising numbers of immigrant workers.
Ştim că, în viitorul apropiat, UE va avea nevoie de un număr crescând de lucrători imigranţi.

In a number of countries, the funds sent by immigrant workers are an important resource for development10.
În anumite ţări, fondurile trimise de lucrătorii imigranţi reprezintă o importantă sursă de dezvoltare10.

Should Argentina increase or decrease the amount of temporary work visas given to high-skilled immigrant workers?
Uniunea… Ar trebui să Spania creşte sau reduce cantitatea de vize de muncă temporară acordată lucrătorilor imigranţi înaltă calificare?

The Committee considers that the employment of immigrant workers is essential to integration.
Comitetul consideră că încadrarea în muncă a lucrătorilor imigranţi este fundamentală pentru integrare.

Now you are going to force European workers to compete not only against each other, but against immigrant workers.
Acum aveți de gând să îi obligați pe lucrătorii europeni să concureze nu numai între ei, ci și împotriva lucrătorilor imigranți.

Permitting or preventing the inflow of immigrant workers, or the emigration of workers..
Permiterea sau prevenirea afluenței de lucrători imigranți sau prevenirea/permiterea emigrarii lucrătorilor..

Immigrant workers are more willing to relocate, but national legislation prevents and restricts such mobility.
Lucrătorii imigranţi sunt mai disponibili în ceea ce priveşte mobilitatea, cu toate că anumite legislaţii naţionale împiedică şi limitează această mobilitate.

Each EU state is free to identify the number and type of immigrant workers it needs and to issue their work and residence permits.
Fiecare stat UE este liber să identifice numărul și tipul de lucrători imigranţi de care are nevoie și să le emită acestora permise de muncă și de ședere.

A 2007 OECD study showed that 20% of native people from developed countries have a university degree, compared to the almost 25% of immigrant workers.
Un studiu OCDE din 2007 arăta că 20% dintre persoanele născute în ţări dezvoltate au studii universitare, faţă de aproape 25% dintre lucrătorii imigranţi.

Trade unions must welcome immigrant workers into their ranks and help them to attain representative and management positions.
Sindicatele trebuie să primească în rândurile lor lucrători imigranţi şi să faciliteze accesul acestora la posturi de conducere şi reprezentare.

Systems of lifelong training in companies must be bolstered in order to facilitate the recognition of immigrant workers' professional qualifications.
Sistemele de formare continuă în întreprinderi trebuie consolidate pentru facilitarea recunoaşterii calificărilor profesionale ale lucrătorilor imigranţi.

It must be ensured that immigrant workers pay into pension systems and are entitled to receive the corresponding benefits without discrimination.
Trebuie să se garanteze faptul că lucrătorii imigranţi cotizează la sistemele de pensii şi au dreptul la prestaţiile corespunzătoare fără discriminare.

The EESC urges that improvements be made to the arrangements for recognising the qualifications of immigrant workers and the validation of diplomas and skills.
CESE propune să se îmbunătăţească sistemele de recunoaştere a calificărilor lucrătorilor imigranţi şi de omologare a diplomelor şi a competenţelor.

Immigrant workers play a key role in these sectors in a number of Member States, and this role is likely to expand in the future, given current trends.
Lucrătorii imigranți joacă un rol esențial în aceste sectoare în mai multe state membre și e probabil ca acest rol să se extindă în viitor, având în vedere tendințele actuale.