Сe înseamnă LUCRĂTORII MIGRANȚI în Engleză - Engleză Traducere

• migrant workers
• labour migrants

Exemple de utilizare a Lucrătorii migranți în Română și traducerile lor în Engleză

Forum pentru lucrătorii migranți.
Forum for migrant workers.

Lucrătorii migranți sunt cei care au.
Migrant workers are those who have.

Avizier pentru lucrătorii migranți.
Classifieds for migrant workers.

Totuși, lucrătorii migranți beneficiază de condiții mai bune decât cetățenii inactivi.
However, migrant workers enjoy better conditions than non-active citizens.

Anunțuri pentru lucrătorii migranți.
Classifieds for migrant workers.

Negarea lucrătorii migranți o parte egală a profiturilor.
Denying migrant workers an equal share of profits.

Anunțurile pentru lucrătorii migranți.
Classifieds for migrant workers.

Tom decide să-și continue munca lui Casy de ședere în spatele pentru a ajuta lucrătorii migranți.
Tom decides to continue Casy's work by staying behind to help the migrant workers.

Despre acest website- lucrătorii migranți.
About this site- migrant workers.

La rândul lor, lucrătorii migranți trebuie să se conformeze legislației naționale, la fel ca și ceilalți cetățeni.
For their part, labour migrants must comply with national law, just like other citizens.

Întrebări frecvente- lucrătorii migranți.
Publications- Migrant workers.

În același timp, lucrătorii migranți trebuie să se conformeze legislației naționale, întocmai ca și ceilalți cetățeni.
At the same time, labour migrants must comply with national law, just like other citizens.

Campaniei Hotline pentru lucrătorii migranți.
The Hotline for Migrant Workers.

Aceasta susține de asemenea că Legea privind subvențiile imobiliare nu defavorizează în special lucrătorii migranți.
It also maintains that the law on the property subsidy does not operate to the greater detriment of migrant workers in particular.

Întrebări frecvente- lucrătorii migranți.
Frequently asked questions- Migrant workers.

Un sistem eficace de protecție socială ar trebui să faciliteze mobilitatea forței de muncă prin asigurarea transferabilității drepturilor de securitate socială pentru lucrătorii migranți.
An effective social protection system should facilitate labour mobility by ensuring portability of social security rights for migrant workers.

Grupul campaniei Hotline pentru lucrătorii migranți.
The Hotline for Migrant Workers.

Cele mai multe sunt lucrătorii migranți marinari cu nici o istorie.
Most deckhands are immigrant workers with no records at all.

Locuri de munca- Avizier pentru lucrătorii migranți.
Vacancies- Classifieds for migrant workers.

Comisia subliniază că preferă să aplice principiul tratamentului egal, indiferent de formatul documentelor(viză sau permis unic) pe care le dețin lucrătorii migranți.
The Commission underlines its preference to apply the principle of equal treatment without any regard to the format of papers(visa or single permit) which the migrant workers possess.

Copyright © 2019 Forum pentru lucrătorii migranți.
Copyright© 2019 Forum for migrant workers.

Este preocupat, în acest sens, de impunitatea de care se bucură mulți angajatori din țările gazdă, deși sunt răspunzători de încălcarea normelor internaționale ale dreptului muncii în ceea ce privește lucrătorii migranți;
In that connection, concern at the impunity enjoyed by many employers in receiving countries even when they are responsible for breaches of international labour law standards in their treatment of migrant workers;

Sfaturi pentru muncitori- lucrătorii migranți.
Advice for workers- Migrant workers.

O politică europeană comună de imigrare mult mai dezvoltată va trebui să acorde mai multă atenție modalităților de a face legătura între persoanele care caută un loc de muncă și posturile disponibile și, de asemenea, va trebui să permită un acces mai flexibil pentru lucrătorii migranți.
A more highly developed common European immigration policy will need to give more thought to ways of matching jobseekers to vacancies and to allowing for more flexible access for labour migrants.

Ultimele subiecte pe forum pentru lucrătorii migranți.
Latest topics on the forum for migrant workers.

Termenul nu acoperă lucrătorii migranți din țările terțe.
It does not cover third country migrant workers.

Asistență suplimentară pentru muncitori- lucrătorii migranți.
Further help for workers- Migrant workers.

Convenția nr. 97 privind lucrătorii migranți(revizuită), 1949;
Convention 97 on Migration for Employment(revised), 1949;

Cazare, inchiriere- Avizier pentru lucrătorii migranți.
Accommodation, rent- Classifieds for migrant workers.

Să ne rugăm pentru liderii din Kuweit, lucrătorii migranți și sponsorii lor locali.
Let us pray for the leaders of Kuwait, the migrant workers, and their local sponsors.