Сe înseamnă IMMOVABLE PROPERTY în Română - Română Traducere

• bunuri imobile
• imobile
• proprietăți imobiliare
• bunuri imobiliare
• proprietăţi imobiliare
• proprietăti imobiliare
• proprietãti imobiliare
• bunurilor imobile
• bunurile imobile
• bunul imobil
• proprietatea imobiliară
• proprietățile imobiliare
• proprietate imobiliară

Exemple de utilizare a Immovable property în Engleză și traducerile lor în Română

Requirements for immovable property collateral.
Cerințe privind garanțiile imobiliare.

Immovable property- any of the following.
Proprietate imobiliară- oricare din următoarele.

The price for which the immovable property may be sold;
Prețul la care bunul imobil poate fi vândut;

Immovable property- any of the following: a any land;
Proprietate imobiliarã- oricare din urmãtoarele: a orice teren;

Proceeds from the sale of immovable property p.m. p.m.
Încasări din vânzarea de bunuri imobile p.m. p.m.

Immovable property collateral in accordance with paragraphs 2 to 6;
Garanții imobiliare, în conformitate cu alineatele(2)-(6);

Section II: Inventories of movable and immovable property.
Secțiunea II: Inventarul bunurilor mobile și imobile.

For immovable property this is specified in Article 7 of the AB.
Pentru bunurile imobile, acest lucru este menţionat la articolul 7 din AB.

The alienation or possession of movable or immovable property.
Înstrăinarea sau deținerea bunurilor mobile sau imobile.

One example is immovable property, such as a piece of land.
Un exemplu este un bun imobil, cum ar fi o bucată de teren…[-].

Analysis of legal structure of movable and immovable property;
Analiza regimului juridic al obiectelor de proprietate imobiliară şi mobiliară;

The immovable property may be repositioned without changing its form or surface.
Imobilul se poate repoziționa fără a se modifica forma sau suprafața.

Realization of movable and immovable property of an individual.
Realizarea bunurilor mobile și imobile ale unui individ.

This appropriation is intended to cover the acquisition of immovable property.
Acest credit este destinat să acopere achiziționarea de bunuri imobile.

(2) Incomes from immovable property located in Romania include the following.
(2) Veniturile din proprietăţile imobiliare situate în România includ următoarele.

Border Police Sector Logistics and Immovable Property Centre.
Sectorul Poliţiei Frontieră Centrul aprovizionare tehnico-materială şi imobilelor.

(3) If such immovable property no longer exists, indemnities shall be granted.
(3) În cazul în care astfel de bunuri imobile nu mai exista, se vor acorda despagubiri.

News/ Measures to reduce bureaucracy in immovable property area.
Noutăți/ Măsuri referitoare la reducerea birocrației în privința bunurilor imobile.

Immovable property belonging to the debtor or the debtor's property right;
Bunurile imobile care aparţin debitorului sau dreptul de proprietate al debitorului;

The creditor may publish the order on sale of immovable property in the media.
Creditorul poate publica ordinul de vânzare a bunurilor imobile și în mass-media.

The company deals with immovable property valuation and movable property valuation such as.
Compania se ocupa cu evaluarea proprietatiilor imobiliare si evaluarea bunurilor mobile.

Evaluation of enterprises, capitals, movable and immovable property, financial assets.
Evaluări de întreprinderi, capitaluri, bunuri mobile şi imobile, active financiare.

Applicant must purchase immovable property in Malta for a value of not less than €400,000.
Solicitantul trebuie să achiziționeze proprietăți imobiliare în Malta pentru o valoare de nu mai puțin de 400.000 €.

Ships, boats and aircraft shall not be regarded as immovable property.
Navele, vapoarele, aeronavele, vehiculele feroviare şi rutiere nu vor fi considerate proprietăţi imobiliare.

Andb the fiscal value of such immovable property or participation titles.
Si b valoarea fiscalã a unor asemenea proprietãti imobiliare sau titluri de participare.

Arrangements for exercising the right of deduction for goods and services relating to certain immovable property(Article 1(11)).
Modalităţi de exercitare a dreptului la deducere pentru bunurile şi serviciile care au legătură cu anumite bunuri imobile[articolul 1 punctul(11)].

To approve any acquisition of immovable property by the collecting society;
Aprobarea achiziției de proprietăți imobiliare de către societatea de gestiune colectivă;

Acquisition of immovable property in Article 234 of the Civil Code- all that you need to know about this issue is described in detail in the text.
Achiziționarea de bunuri imobile la articolul 234 din Codul civil- tot ce trebuie să știți despre această problemă este descris în detaliu în text.

(a) the construction and acquisition of immovable property, with the exception of land purchase;
Construcţia şi achiziţia de bunuri imobiliare, cu excepţia achiziţiei de terenuri;

Income from immovable property, unless the Member State of the taxpayer would not have been entitled to tax the income under an agreement concluded with a third country;
Venituri din bunuri imobile, cu excepția cazului în care statul membru al contribuabilului nu ar fi avut dreptul să impoziteze venitul în temeiul unui acord încheiat cu o țară terță;