Сe înseamnă IMPLEMENTATION AND EFFECTIVENESS în Română - Română Traducere

• punerea în aplicare și eficacitatea
• implementarea și eficacitatea

Exemple de utilizare a Implementation and effectiveness în Engleză și traducerile lor în Română

Monitoring the implementation and effectiveness planes measures agreed with the customers;
Urmărirea implementării şi eficacităţii planelor de măsuri agreate cu clienţii;

The objective of the REFIT evaluation was to assess the implementation and effectiveness of the PRF Directive.
Obiectivul evaluării REFIT a fost de a evalua punerea în aplicare și eficacitatea Directivei IPP.

(29) Reports on the implementation and effectiveness of this Directive should be drawn up regularly.
(29) Este necesar să se întocmească cu regularitate rapoarte asupra punerii în aplicare şi a eficienţei prezentei directive.

As set out in Article 6.3, the Commission has to report to the European Parliament and the Council on the implementation and effectiveness of the Directive.
După cum se stabilește la articolul 6 alineatul(3), Comisia trebuie să prezinte Parlamentului European și Consiliului un raport privind implementarea și eficacitatea directivei sus‑menționate.

Robust mechanisms to monitor implementation and effectiveness must be in place.
Trebuie să existe mecanisme solide de monitorizare a punerii în practică și a eficacității.

BIM is a powerful tool, and we offer the detailed understanding and skilful management needed to achieve proper implementation and effectiveness.
Experiență profesională BIM este un instrument puternic și noi vă oferim înțelegerea detaliată și gestionarea abilă necesare pentru a realiza o implementare corectă și eficace.

The Commission has assessed the implementation and effectiveness of the PRF Directive over time.
De-a lungul timpului, Comisia a evaluat punerea în aplicare și eficacitatea Directivei IPP.

In this study, the Commission undertook a comprehensive review of past merger remedies cases and analysed the implementation and effectiveness of these remedies.
În acest studiu, Comisia a întreprins o amplă examinare a măsurilor corective anterioare adoptate în diferite cazuri de concentrări economice și a analizat punerea în aplicare și eficacitatea acestor măsuri.

The method of verifying the implementation and effectiveness of the environmental elements of the management system.
Metoda de verificare a punerii în aplicare și eficienței elementelor legate de mediu ale sistemului de management.

ESMA will have to supervise trade repositories for SFTs and to provide input into a Commission report on the implementation and effectiveness of the Regulation.
ESMA va trebui să supravegheze registrele centrale de tranzacții pentru operațiunile de finanțare prin instrumente financiare și să contribuie cu informații la raportul Comisiei privind punerea în aplicare și eficacitatea regulamentului.

The Commission services will monitor the implementation and effectiveness of this initiative through a set of core progress indicators.
Serviciile Comisiei vor monitoriza implementarea și eficacitatea acestei inițiative prin intermediul unui set de indicatori principali ai progresului.

The Commission proposed to draw up a practical handbook for EWC practitioners and provide funding to social partners to support the implementation and effectiveness of EWCs.
Comisia a propus să elaboreze un ghid practic pentru practicienii din domeniul comitetelor europene de întreprindere și să ofere finanțare partenerilor sociali pentru a sprijini implementarea și eficacitatea comitetelor europene de întreprindere.

The Commission will deliver regular reports on the implementation and effectiveness of this Recommendation, and review it if necessary.
Comisia va furniza rapoarte periodice privind punerea în aplicare şi eficacitatea acestei recomandări şi o va revizui dacă este necesar.

Should its implementation and effectiveness prove inadequate, the Commission should propose a binding instrument as quickly as possible.
Dacă implementarea şi eficienţa acestui instrument se dovedesc a fi insuficiente, Comisia trebuie să propună un instrument obligatoriu în cel mai scurt timp.

It would miss an opportunity to improve the implementation and effectiveness of the Regulation.
Nu ar fi astfel valorificată posibilitatea a îmbunătăți punerea în aplicare și eficacitatea regulamentului.

The results of the studies carried out for this report and the experience gained with the implementation of the ELD indicate that several measures can be undertaken to improve the implementation and effectiveness of the Directive.
Rezultatele studiilor realizate pentru acest raport și experiența dobândită în implementarea DRM indică faptul că se pot lua mai multe măsuri pentru ameliorarea implementării și eficacității directivei.

European Implementation Appraisals' on the implementation and effectiveness of EU law and policies in practice;
Evaluări ale punerii în aplicare la niveleuropean” privind punerea în aplicare și eficacitatea legislației și politicilor UE în practică;

The Council decided to grant EUR 1.7 million in support to the biological and toxin weapons convention(BTWC) for projects promoting the universality of the BTWC and supporting its implementation and effectiveness.
Consiliul a decis să acorde sprijin în valoare de 1,7 milioane EUR Convenției privind interzicerea armelor biologice și cu toxine(BTWC) pentru proiectele care promovează universalitatea BTWC și sprijină punerea în aplicare și eficacitatea acesteia.

Mechanisms for evaluating the implementation and effectiveness of the legislation, potentially leading to its revision, are included in the relevant legal acts.
Actele juridice relevante prevăd mecanisme de evaluare a punerii în aplicare și a eficacității legislației, care pot conduce la revizuirea acesteia.

Our assessors are technically qualified professionals with sector-specific IT experience who will provide a thorough and honest assessment of the implementation and effectiveness of your ISO 20000 management system.
Experții noștri sunt profesioniști cu pregătire tehnică și experiență specifică domeniului IT și vă vor furniza o evaluare detaliată și onestă a implementării și eficienței sistemului de management ISO 20000.

(d) improving, as necessary, the content, methods of implementation and effectiveness of structural policy measures in any given area or region of the Community;
(d) ameliorarea, dacă este cazul, a conţinutului, a normelor de aplicare şi a eficienţei măsurilor de politică structurală în orice sector sau regiune a Comunităţii;

Further research confirms that even if some mechanisms for joint and several liability show similarities, they remain significantly different in terms of scope, actual implementation and effectiveness, including in cross-border situations68.
Alte studii confirmă faptul că, deși unele mecanisme de răspundere individuală și în solidar prezintă asemănări, ele rămân foarte diferite în ceea ce privește sfera de aplicare, implementarea efectivă și eficiența, inclusiv în situații transfrontaliere68.

The Commission shall review and report on the implementation and effectiveness of this Chapter, in particular as regards the scope of the reporting obligations and the modalities of the reporting on a project basis.
Comisia examinează implementarea și eficacitatea prezentului capitol, în special în ceea ce privește sfera de aplicare a obligațiilor de raportare și modalitățile raportării pe fiecare proiect și întocmește un raport în acest sens.

Finally, according to the temporary framework, Member States had to give feedback to the Commission by 31 October, on its implementation and effectiveness in the reactivation of the bank lending and in supporting companies26.
În sfârșit, în conformitate cu cadrul temporar, până la 31 octombrie statele membre au avut obligația de a oferi Comisiei feedback cu privire la punerea în aplicare și eficacitatea acestuia în ceea ce privește reactivarea creditelor bancare și sprijinirea întreprinderilor26.

At the same time, we call on the Member States to cooperate actively with the Commission in developing and evaluating the temporary rules established in response to the financial and economic crisis by providing accurate, detailed reports on their implementation and effectiveness.
În acelaşi timp, facem un apel la statele membre să coopereze în mod activ cu Comisia la elaborarea şi evaluarea normelor temporare stabilite ca răspuns la criza financiară şi economică, furnizând rapoarte precise şi detaliate cu privire la aplicarea şi eficienţa normelor respective.

Undertaking and reporting to FSA the result of an independent audit regarding the implementation and effectiveness of an operational risk management system How can we help you?
Efectuarea si raportarea catre A.S.F. a raportului de audit independent privitor la modalitatea de derulare si eficacitatea activitatilor de gestionare a riscurilor operationale?

It will develop your capacity to carry out research on the implementation and effectiveness of economic policy in a contemporary global and financial context, enabling you to contribute to debates on austerity versus active demand management, and efficiency versus equity in the regulation of markets.
Acesta va dezvolta capacitatea de a desfășura activități de cercetare cu privire la punerea în aplicare și eficacitatea politicii economice într-un context global și financiar contemporan, permițându-vă să contribuie la dezbaterile privind austeritatea față de gestionarea cererii activă și eficiență versus echitate în reglementarea piețelor.

The Quality Management Representative(QMR) has the responsibility and authority to coordinate, develop and monitor the implementation and effectiveness of the Quality System and to ensure that the requirements of ISO 9001:2015 are met.
Reprezentantul Managementului Calității(RMC) are responsabilitatea și autoritatea de a coordona, dezvolta și monitoriza punerea în aplicare și eficiența sistemului de calitate și pentru de a asigura că cerințele ISO 9001: 2015 sunt îndeplinite.

In order to better assess what has already been done and what further steps might be necessary, the present report- responding to the call in Point 6 of the 2006 Recommendation- analyses the implementation and effectiveness of the measures specified in the 1998 and 2006 Recommendations in the Member States.
Pentru a analiza mai bine ceea ce s-a realizat până acum și pașii care ar putea fi necesari în continuare, prezentul raport- ca răspuns la solicitarea de la punctul 6 din recomandarea din 2006- analizează punerea în aplicare și eficacitatea în statele membre a măsurilor prevăzute în recomandările din 1998 și 2006.

It will play an active role in the fight against terrorism in different multilateral forums, and in particular in the United Nations(UN), where it will continue to work with partners towards a Comprehensive Convention on International Terrorism and towards enhancing the design, implementation and effectiveness of sanctions by the UN Security Council with a view to safeguarding fundamental rights and freedoms and ensuring fair and clear procedures.
Uniunea va juca un rol activ în combaterea terorismului în cadrul diferitelor foruri multilaterale și în special în cadrul Organizației Națiunilor Unite( ONU), unde va continua să colaboreze cu partenerii în vederea încheierii unei convenții globale împotriva terorismului internațional și să contribuie la o mai bună concepere, aplicare și eficacitate a sancțiunilor Consiliului de Securitate al ONU, pentru a asigura respectarea drepturilor și libertăților fundamentale și proceduri corecte și clare.