Сe înseamnă IMPROVING THE BUSINESS ENVIRONMENT în Română - Română Traducere

• îmbunătățirea mediului de afaceri
• îmbunătăţirea mediului de afaceri
• ameliorarea mediului de afaceri
• îmbunătăţirii mediului de afaceri

Exemple de utilizare a Improving the business environment în Engleză și traducerile lor în Română

Improving the business environment.
Îmbunătățirea mediului de afaceri.

A leap forward in improving the business environment.
Un salt înainte în ceea ce privește îmbunătățirea mediului de afaceri.

Improving the business environment;
Amélioration de l'environnement de l'entreprise;

Some progress was made in pursuing fiscal consolidation and improving the business environment.
S-au înregistrat unele progrese în ceea ce privește continuarea consolidării bugetare și a îmbunătățirii mediului de afaceri.

Improving the business environment for firms;
Îmbunătățirea mediului de afaceri pentru firme;

Better enforcement of commercial claims can significantly help in improving the business environment.
Un sistem mai bun de recuperare a creanțelor comerciale poate contribui simţitor la îmbunătăţirea mediului de afaceri.

Priority 1: Improving the business environment.
Prioritatea 1: Îmbunătăţirea mediului de afaceri.

In accordance with the provisions of Article 4, the Parties undertake to work unremittingly on improving the business environment.
În conformitate cu dispozițiile articolului 4, părțile se angajează să coopereze neîntrerupt la îmbunătățirea mediului de afaceri.

Improving the business environment and productivity.
Îmbunătățirea mediului de afaceri și a productivității.

A negative influence of foreign factors, certain accomplishments in enduring a macroeconomic stability, improving the business environment are observed.
Se constată influența nefavorabilă a factorilor externi, anumite realizări în asigurarea stabilității macroeconomice, îmbunătățirea mediului de afaceri.

Improving the business environment and helping businesses;.
Îmbunătățirea climatului de afaceri și sprijinul pentru companii;

The EU11 should continue to remain an attractive FDI destination, the report says, especially if progress in improving the business environment continues.
Ţările UE11 continuă să rămână o destinaţie atractivă pentru investiţiile străine directe, conform raportului, în special în cazul în care se menţine progresul la nivelul îmbunătăţirii mediului de afaceri.

Progress in improving the business environment is slow.
Progresele în ceea ce privește îmbunătățirea mediului de afaceri au un ritm lent.

In the first instance, these measures aim to clarify(and eventually reduce) the role of the state in the economy- thus improving the business environment to promote exports and FDI.
În prima instanţă, aceste măsuri au drept scop clarificarea(eventual reducerea) rolului statului în economie- deci, îmbunătăţirea mediului de afaceri şi promovarea exporturilor şi ISD.

Improving the business environment, regulatory framework and public administration in the EU.
Îmbunătățirea mediului de afaceri, a administrației publice și a cadrului de reglementare din UE;

The government has begun to implement a wide range of measures aiming at reducing poverty and improving the business environment, including through agricultural reforms and privatization.
Guvernul a inceput implementarea unui sir de masuri indreptate spre reducerea saraciei si ameliorarea mediului de afaceri, inclusiv prin intermediul reformelor in agricultura si privatizare.

Improving the business environment, cutting red tape and paper work thanks to digital public administration.
Consolidarea mediului de afaceri, reducerea birocrației și a formalităților administrative grație administrației publice digitale.

An economic consumption respectively controlled costs entail improving the business environment for units in various fields who can use financial advantages in relationships with partners.
Un consum economic respectiv costuri controlate atrag după sine îmbunătățirea mediului de afaceri pentru unități din diverse domenii de activitate care pot folosi avantajele financiare în relațiile cu partenerii.

Improving the business environment and stimulating the creation of new businesses and jobs, especially in the green and silver economies;
Îmbunătăţirea mediului de afaceri şi stimularea creării de noi întreprinderi şi noi locuri de muncă, în special în economia ecologică şi în cea a vârstei a treia;

Chiril Gaburici mentioned that the efforts of the Ministry of Economy and Infrastructure are aimed at improving the business environment and creating favorable conditions to economic agents.
Chiril Gaburici a menționat că eforturile Ministerului Economiei și Infrastructurii sunt îndreptate spre îmbunătățirea mediului de afaceri și crearea unor condiții de activitate favorabile agenților economici.

Panel I: Improving the business environment in an inclusive manner: which actors and which measures can best contribute to stronger societies?
Panelul I: Ameliorarea mediului de afaceri într-un mod favorabil incluziunii: ce măsuri și ce actori pot să contribuie cel mai bine la societăți mai puternice?

It appropriately recognizes the importance of maintaining macroeconomic stability, improving the business environment, strengthening governance, and accelerating structural reforms to achieve sustainable growth.
Ea acordă o importanţă corespunzătoare menţinerii stabilităţii macroeconomice, ameliorării mediului de afaceri, calităţii guvernării şi accelerării reformelor structurale pentru a realiza o creştere economică susţinută.

Improving the business environment is a key measure both Serbia and Macedonia should take, according to the heads of the Bank's offices in Belgrade and Skopje.
Îmbunătăţirea climatului de afaceri este o măsură importantă pe care atât Serbia, cât şi Macedonia ar trebui să o adopte, potrivit şefilor oficiilor Băncii din Belgrad şi Skopie.

The mission also discussed specific reforms aimed at raising the efficiency of the public sector, enhancing stability of the energy sector, and improving the business environment.
În cadrul misiunii au fost discutate, de asemenea, reformele specifice pentru sporirea eficienței sectorului public și stabilității sectorului energetic și pentru îmbunătățirea mediului de afaceri.

Increasing competitiveness by: i improving the business environment and infrastructure for business operation;
Sporirea competitivităţii prin: i îmbunătăţirea mediului de afaceri şi a cadrului de desfăşurare a afacerilor;.

Improving the business environment by cutting red tape is a joint objective which can only be achieved through shared responsibility of the EU Institutions and the Member States.
Îmbunătățirea mediului de afaceri prin simplificarea formalităților administrative este un obiectiv comun care poate fi atins doar prin responsabilitatea comună a instituțiilor europene și a statelor membre.

Some progress has been made in modernising the labour legislation, improving the business environment and addressing weaknesses in the financial sector in the framework of the agreed Reform Agenda.
S-au înregistrat unele progrese în modernizarea legislației muncii, îmbunătățirea mediului de afaceri și abordarea deficiențelor din sectorul financiar în cadrul agendei de reformă convenite.

(4) improving the business environment, in particular by reducing the administrative burden on businesses and by promoting competition among service providers that use broadband, energy and transport infrastructure;
(4) îmbunătățirea mediului de afaceri, în special prin reducerea sarcinii administrative asupra întreprinderilor și prin promovarea concurenței între furnizorii de servicii care utilizează infrastructura de bandă largă, energetică și de transport;

Strengthening the business dimension of the Eastern Partnership, including through improving the business environment in partner countries for the benefit of local, regional and European SMEs and businesses..
Consolidarea dimensiunii antreprenoriale a Parteneriatului estic, inclusiv prin îmbunătățirea mediului de afaceri din țările partenere, în beneficiul IMM-urilor și întreprinderilor locale, regionale și europene;

Additional measures will focus on improving the business environment, removing regulatory and non-regulatory barriers to investment and further reinforcing the Single Market.
Măsurile suplimentare se vor axa pe îmbunătățirea mediului de afaceri, pe eliminarea barierelor legislative și nelegislative din calea investițiilor și pe consolidarea pe mai departe a pieței unice.