Сe înseamnă INCLUDE ENSURING în Română - Română Traducere

• includ asigurarea
• se numără asigurarea
• include asigurarea

Exemple de utilizare a Include ensuring în Engleză și traducerile lor în Română

These include ensuring profitability and safety of milling operations.
Acestea includ asigurarea rentabilității și a siguranței operațiunilor de frezare.

The responsibilities of the pig farm machinery, which deals with the insemination of livestock, include ensuring the direct fertilization process of sows.
Responsabilitățile mașinilor agricole de porc, care se ocupă cu inseminarea animalelor, includ asigurarea procesului de fertilizare directă a scroafelor.

This shall include ensuring appropriate senior management responsibility.
Acest lucru va include garantarea asumării adecvate a răspunderii conducerii superioare.

What is also important is that the six priorities implemented by the European Investment Bank include ensuring sustainable and secure energy competition for the European Union.
De asemenea, ce este important este că cele şase priorităţi puse în aplicare de Banca Europeană de Investiţii includ asigurarea unei concurenţe durabile şi sigure în domeniul energiei pentru Uniunea Europeană.

These include ensuring the health and safety of all users of products, protecting the environment and promoting energy efficiency.
Acestea includ asigurarea sănătății și a siguranței tuturor utilizatorilor de produse, protecția mediului și promovarea eficienței energetice.

The most advanced stage of the development will include ensuring interoperability with the surveillance systems of other Member States.
Etapa cea mai avansată de dezvoltare va include asigurarea interoperabilității cu sistemele de supraveghere ale altor state membre.

This will include ensuring that any newly constructed buildings will be designed in order to enable them to comply with security requirements, notably concerning access control.
Acestea vor include garantarea faptului că orice clădiri nou construite vor fi concepute în aşa fel încât să permită conformitatea acestora cu cerinţele de securitate, în special în ceea ce priveşte controlul accesului.

The Commission may take appropriate technical implementing measures on this matter, which may include ensuring cross-border access to national numbering used for essential services such as directory enquiries.
Comisia poate să ia măsurile tehnice de punere în aplicare adecvate în această privinţă, care pot cuprinde asigurarea accesului transfrontalier la numerotarea naţională utilizată pentru servicii esenţiale, cum ar fi serviciile de informaţii telefonice.

This will include ensuring better coordination, cooperation and information exchange between the two Union funding programmes.
Acest lucru va include asigurarea unei mai bune coordonări și cooperări și a unui schimb de informații mai eficient între cele două programe de finanțare ale Uniunii.

In order to ensure that disabled end-users are able to access emergency services while travelling in other Member States, the measures taken may include ensuring compliance with relevant standards or specifications published in accordance with the provisions of Article 17 of Directive 2002/21/EC(Framework Directive).
În vederea garantării faptului că utilizatorii finali cu handicap pot accesa serviciile de urgenţă atunci când călătoresc în alt stat membru, măsurile luate pot include asigurarea conformităţii cu standardele sau specificaţiile relevante publicate în conformitate cu dispoziţiile prevăzute la articolul 17 din Directiva 2002/21/CE(Directiva-cadru).

Key challenges include ensuring equitable access to all levels of education, its completion, and improving the quality of education in a lifelong learning perspective.
Printre principalele provocări se numără asigurarea accesului echitabil la toate nivelurile de educație, absolvirea formelor de învățământ urmate și îmbunătățirea calității educației dintr-o perspectivă a învățării pe tot parcursul vieții.

In credit control, your duties will include ensuring that customers pay within their agreed payment terms;
În ceea ce privește controlul creditelor, sarcinile tale vor include asigurarea plății clienților în termenii conveniți de plată;

These include ensuring minority rights and the return of refugees, prosecuting war crimes indictees fairly, enacting judicial reform, and waging an effective fight against corruption.
Printre acestea se numără garantarea drepturilor minorităților și repatrierea refugiaților, judecarea corectă a inculpaților pentru crime de război, adoptarea reformei judiciare și lansarea unei lupte eficiente împotriva corupției.

The other measures the country must take, according to the report, include ensuring NGOs' access to all resources, including information and improving the access of women and girls to education.
Alte măsuri pe care această ţară trebuie să le ia, potrivit raportului, includ asigurarea accesului ONG-urilor la toate resursele, inclusiv la informaţii, şi îmbunătăţirea accesului fetelor şi femeilor la educaţie.

Such measures include ensuring the access of HIV-positive children and youth to appropriate education and medical care-- including medications-- and suitable care for those with mental and physical disabilities.
Aceste măsuri includ asigurarea accesului copiilor şi tinerilor HIV pozitivi la educaţie şi îngrijire medicală corespunzătoare-- inclusiv la medicamente-- şi îngrijire adecvată pentru cei cu handicapuri mentale şi fizice.

Measures that will allow results to be achieved also in the short term include ensuring full compliance with existing legal requirements under the Energy Community Treaty, including in the fields of unbundling, third party access, and strengthening regulatory independence.
Printre măsurile care vor permite să se obțină rezultate și pe termen scurt se numără asigurarea conformității depline cu cerințele juridice prevăzute în prezent de Tratatul de instituire a Comunității Energiei, inclusiv în ceea ce privește degruparea, accesul terților și întărirea independenței procesului de reglementare.

Priorities include ensuring that pathways and permeability between VET and higher education are facilitated, including through the development of national qualifications frameworks, and maintaining close partnerships with the business sector.
Prioritățile includ asigurarea facilitării parcursurilor și permeabilității dintre EFP și învățământul superior, inclusiv prin dezvoltarea unor cadre naționale de calificare și prin menținerea unor parteneriate strânse cu sectorul profesional.

These measures should include ensuring that the position of those Member States is addressed by appropriate organisational arrangements.
Printre aceste măsuri trebuie să se numere garanția că punctele de vedere ale acestor state membre se iau în considerare prin adoptarea unor forme de organizare adecvate.

Priorities for the EU in the months ahead include ensuring intensive dialogue and cooperation with partner countries and encouraging G20 and other high and middle income economies to take the lead through timely and ambitious contributions, particularly in the context of the Major Economies Forum, the G20 and the G7.
Prioritățile UE în lunile următoare includ asigurarea unui dialog și a unei cooperări intense cu țările partenere și încurajarea țărilor G20 și a altor economii cu venituri medii și ridicate să preia inițiativa prin contribuții oportune, ambițioase, în special în cadrul Forumului economiilor majore, al G20 și al G7.

The measures Romania still needs to take include ensuring that the activities of the parliamentary structures dealing with gender equality are less decorative and more productive and that the National Agency for Equal Opportunities gets the financial and human resources it needs to carry out its mandate.
Măsurile pe care România mai trebuie să le ia includ asigurarea faptului că activităţile structurilor parlamentare care se ocupă de egalitatea între sexe sunt mai puţin decorative şi mai productive şi că Agenţia Naţională pentru Şanse Egale primeşte resursele financiare şi umane necesare pentru a-şi duce la îndeplinire mandatul.

Specific suggestions for improvement include ensuring victims have access to targeted support services- including trauma support and counselling, removing bureaucratic hurdles for victims to legal aid, and ensuring people have information about their rights and the services available.
Printre propunerile concrete de îmbunătățire se numără asigurarea accesului victimelor la servicii de sprijin precis orientate- inclusiv sprijin și consiliere în cazul traumelor, eliminarea obstacolelor birocratice din calea obținerii de asistență juridică pentru victime și asigurarea faptului că persoanele au informații despre drepturile de care beneficiază și serviciile aflate la dispoziția lor.

Accommodation and transportation with packages included ensure a very comfortable plantation process.
Cazarea și transportul cu pachete incluse asigură un proces de plantare foarte confortabil.

A balanced approach to airport expansion includes ensuring the positive economic impact on the neighbourhood as well as transparently dealing with environmental issues.
O abordare echilibrată a problemei expansiunii aeroporturilor include asigurarea unui impact economic pozitiv asupra zonelor din vecinătate și tratarea în mod transparent a aspectelor de mediu.

This includes ensuring that client funds are held in quality Tier 1 banks approved by the FCA.
Aceste măsuri includ asigurarea faptului că fondurile clienților se află în bănci de Tier1, aprobate de FCA.

This role includes ensuring equal access to EU support across all parts of the territory and for all EU citizens.
Acest rol include asigurarea accesului egal la susţinerea oferită de UE pe întregul său teritoriu şi faţă de toţi cetăţenii săi.

This includes ensuring sufficient time and resources are made available to deliver the strategy, policy commitments and other HSE programmes.
Acestea includ asigurarea de timp și de resurse suficiente pentru punerea în aplicare a strategiei, a angajamentelor privind politica și a altor programe HSE.

This includes ensuring constructive and sustainable dialogue across the political spectrum, notably within the parliament.
Acest demers include asigurarea unui dialog constructiv și durabil la nivelul întregului spectru politic, în special în cadrul parlamentului.

This includes ensuring that the conditions for an efficiently functioning Internal Market are in place, including appropriate levels of safety, security and social standards.
Aceasta include asigurarea condiţiilor necesare unei funcţionări eficiente a pieţei interne, inclusiv un nivel adecvat de securitate, siguranţă şi standarde sociale.

Prevention of mobbing includes ensuring a quiet working microclimate and timely resolution of conflict situations.
Prevenirea hărțuirii include asigurarea unui microclimat de lucru liniștit și rezolvarea în timp util a situațiilor de conflict.

This includes ensuring appropriate international monitoring and ensuring a level playing field for the opposition, including in terms of registration and in the media;
Aceasta include asigurarea unei monitorizări internaționale adecvate și asigurarea unor condiții echitabile pentru opoziție, inclusiv în ceea ce privește înregistrarea și mass-media;