Сe înseamnă INCLUDE ASIGURAREA în Engleză - Engleză Traducere

• includes ensuring
• includes providing
• includes the provision
• include ensuring

Exemple de utilizare a Include asigurarea în Română și traducerile lor în Engleză

Funcția psihoterapeutic include asigurarea suportului moral.
The psychotherapeutic function includes the provision of moral support.

Marja noastră low-cost este întotdeauna cotată ca o rată"all-in" care include asigurarea ca standard.
Our low-cost margin is always quoted as an‘all-in' rate which includes insurance as standard.

Acest lucru include asigurarea accesului la toate clădirile și la orice documentație sau înregistrări solicitate.
This includes providing access to all buildings and to any documentation or records requested.

În ceea ce privește controlul creditelor, sarcinile tale vor include asigurarea plății clienților în termenii conveniți de plată;
In credit control, your duties will include ensuring that customers pay within their agreed payment terms;

Acest rol include asigurarea accesului egal la susţinerea oferită de UE pe întregul său teritoriu şi faţă de toţi cetăţenii săi.
This role includes ensuring equal access to EU support across all parts of the territory and for all EU citizens.

O parte esentiala a tratarii cancerului prin folosirea unei metode alternative de ingrijire include asigurarea sprijinului pentru sistemul imunitar al pacientilor nostri.
A key part of treating cancer using alternative care, includes providing support to our patients' immune system.

Prevenirea hărțuirii include asigurarea unui microclimat de lucru liniștit și rezolvarea în timp util a situațiilor de conflict.
Prevention of mobbing includes ensuring a quiet working microclimate and timely resolution of conflict situations.

Centrul este condus de surorile congregației religioase„Copilul Isus” și include asigurarea de hrană, îmbrăcăminte, medicamente și educație.
The establishment is run by the Sisters of the Child Jesus and includes the provision of food, clothing, medicine and education.

Acest demers include asigurarea unui dialog constructiv și durabil la nivelul întregului spectru politic, în special în cadrul parlamentului.
This includes ensuring constructive and sustainable dialogue across the political spectrum, notably within the parliament.

Fiecare stat membru înfiinţează un centru naţional de referinţă care include asigurarea unui sprijin competent şi permanent inspectorilor oficiali şi oferă expertiză tehnică şi ştiinţifică.
Each Member State shall appoint a national reference centre which will include the provision of permanent and competent support to official inspectors and to provide technical and scientific expert.

Acest lucru va include asigurarea unei mai bune coordonări și cooperări și a unui schimb de informații mai eficient între cele două programe de finanțare ale Uniunii.
This will include ensuring better coordination, cooperation and information exchange between the two Union funding programmes.

Solicită UE să își continue planul de eliminare treptată după încheierea misiunii EUPOL, care include asigurarea unei tranziții sustenabile a activităților către partenerii locali și internaționali ai EUPOL;
Calls for the EU to continue its phasing-out plan following the closure of the EUPOL mission, which includes ensuring a sustainable transition of activities to EUPOL's local and international partners;

Aceasta include asigurarea condiţiilor necesare unei funcţionări eficiente a pieţei interne, inclusiv un nivel adecvat de securitate, siguranţă şi standarde sociale.
This includes ensuring that the conditions for an efficiently functioning Internal Market are in place, including appropriate levels of safety, security and social standards.

Fiecare stat membru înfiinţează un centru naţional de referinţă, ale cărui atribuţii vor include asigurarea unui sprijin competent şi permanent inspectorilor oficiali şi oferta de expertiză tehnică şi ştiinţifică.
Each Member State shall appoint a national reference centre which will include the provision of permanent and competent support to official inspectors and to provide technical and scientific expert.

Propunerea de codificare include asigurarea că nu va introduce schimbări semnificative şi va avea doar scopul de a prezenta legislaţia UE într-un mod clar şi transparent.
The proposed codification includes an assurance that it will not introduce any significant changes and will only serve the purpose of presenting EU legislation in a clear and transparent manner.

Parteneriatul din ce în ce mai strâns între statele membre și Comisie prin„Procesul Ljubljana” a început să dea contur viitoarei agende politice, care include asigurarea punerii în aplicare a celor cinci inițiative de parteneriat SEC lansate de către Comisie în 2008.
The developing partnership between Member States and the Commission through the Ljubljana Process has begun to shape the future policy agenda, including ensuring the implementation of the five ERA initiatives launched by the Commission in 2008.

Aceasta include asigurarea unei monitorizări internaționale adecvate și asigurarea unor condiții echitabile pentru opoziție, inclusiv în ceea ce privește înregistrarea și mass-media;
This includes ensuring appropriate international monitoring and ensuring a level playing field for the opposition, including in terms of registration and in the media;

În vederea garantării faptului că utilizatorii finali cu handicap pot accesa serviciile de urgenţă atunci când călătoresc în alt stat membru, măsurile luate pot include asigurarea conformităţii cu standardele sau specificaţiile relevante publicate în conformitate cu dispoziţiile prevăzute la articolul 17 din Directiva 2002/21/CE(Directiva-cadru).
In order to ensure that disabled end-users are able to access emergency services while travelling in other Member States, the measures taken may include ensuring compliance with relevant standards or specifications published in accordance with the provisions of Article 17 of Directive 2002/21/EC(Framework Directive).

Această misiune include asigurarea unui acces larg la cei care caută posibilitatea de a studia dreptul, solicitând în același timp că cei cărora li se oferă această oportunitate standarde academice riguroase se întâlnesc WMU-Cooley.
This mission includes providing broad access to those who seek the opportunity to study law while requiring that those to whom that opportunity is offered meet WMU-Cooley's rigorous academic standards.

Etapa cea mai avansată de dezvoltare va include asigurarea interoperabilității cu sistemele de supraveghere ale altor state membre.
The most advanced stage of the development will include ensuring interoperability with the surveillance systems of other Member States.

Aceasta include asigurarea că pădurile joacă un rol permanent și tot mai important în combaterea schimbărilor climatice și în conservarea bazei economice a industriilor forestieră și a lemnului, astfel încât să avem resurse de lemn adecvate în viitor.
This includes ensuring that the forests play a permanent and growing role in combating climate change and safeguarding the economic basis of the forestry and timber industries, so that we have an adequate future supply of wood.

O abordare echilibrată a problemei expansiunii aeroporturilor include asigurarea unui impact economic pozitiv asupra zonelor din vecinătate și tratarea în mod transparent a aspectelor de mediu.
A balanced approach to airport expansion includes ensuring the positive economic impact on the neighbourhood as well as transparently dealing with environmental issues.

Aceasta include asigurarea respectării principiilor din TFUE care interzic discriminarea pe motive de naționalitate, a principiilor care prevăd libera circulație a bunurilor, libera circulație a lucrătorilor, libertatea de stabilire, libertatea de a presta servicii și libera circulație a capitalurilor(articolele 18, 34, 36, 45, 49, 54, 56 și 63 din TFUE).
This includes ensuring that the TFEU principles prohibiting discrimination on the grounds of nationality, free movement of goods, free movement of workers, freedom of establishment, freedom to provide services and freedom of movement of capital have been respected(Articles 18, 34, 36, 45, 49, 54, 56 and 63 TFEU).

Acestea includ asigurarea rentabilității și a siguranței operațiunilor de frezare.
These include ensuring profitability and safety of milling operations.

Sezon: perioada 1.05- 30.09 tarifele nu includ TVA, includ asigurarea.
Season: 1.05- 30.09 period, prices do not include VAT, prices include asurance.

Incluse Asigurare contra utilizari frauduloase a cardului.
Included Insurance against fraudulent use of the card.

Preturile includ asigurare si toate taxele.
The rates include insurance, all taxes and any other fees.

Toate prețurile includ asigurare si taxa.
All prices include insurance and tax.

Tarifele includ asigurare, TVA si orice alte taxe….
The rates include insurance, all taxes and any other fees.

La Rent a Car Bucuresti tarifele includ asigurare si kilometraj nelimitat.
The rates include insurance and unlimited mileage. Low cost Car rental in Bucharest Romania.