Сe înseamnă INCREASED VOLATILITY în Română - Română Traducere

• volatilitatea sporită
• volatilitatea crescută
• o volatilitate sporită

Exemple de utilizare a Increased volatility în Engleză și traducerile lor în Română

Increased volatility due to futures on crypto-currencies, options, and crypto-currency ETFs.
Volatilitatea crescută ca urmare a contractelor futures pe valute cripto-, Opțiuni, și ETF-uri cripto-valută.

Agricultural trade is part of the solution to the problem of such increased volatility, not the cause of it.
Comerțul agricol este o parte a soluției la problema acestei volatilități accentuate, și nu cauza problemei.

Commodity markets have displayed increased volatility and unprecedented movements of prices in recent years.
În ultimii ani, piețele de mărfuri s-au caracterizat printr-o volatilitate mai mare și prin variații fără precedent ale prețurilor.

The current methodology implies the calculation of the reference price based on a spot price(day-ahead market), with an increased volatility.
Metodologia actuală presupune calculul prețului de referință pe baza unei cotații de piață spot(PZU), cu volatilitate crescută.

Potential risks to inflation arise from the increased volatility of the international financial foreign exchange markets.
Potențialele riscuri la adresa inflației decurg din volatilitatea sporită a piețelor financiar-valutare internaționale.

The Canadian labour market report for January will be released in the early afternoon therefore one should expects increased volatility on the CAD market.
După-amiază se vor raporta datele canadiene din piața muncii pentru ianuarie, așteptându-se o volatilitate sporită pe piața CAD.

As we noted above, increased volatility in the data between March and April may have been caused by VAT cuts.
După cum am menționat mai sus, volatilitatea accentuată a datelor în perioada martie-aprilie ar fi putut fi cauzată de reducerile de TVA.

It is clear that there is a definite link between certain financial activities and increased volatility and prices for raw materials.
Este clar că există o legătură bine definită între anumite activități financiare, pe de o parte, și creșterea volatilității și a prețurilor produselor de bază.

Its characteristic feature is the increased volatility of the market, which can bring both high profits and large losses.
Caracteristica sa caracteristică este volatilitatea crescută a pieței, care poate aduce atât profituri mari, cât și pierderi mari.

Using Sharpe's ratio, Tsyvinski demonstrated that digital currencies show higher potential for return, despite their increased volatility.
Folosind raportul Sharpe, Tsyvinski a demonstrat că monedele digitale arată mai mare potențial de întoarcere, în ciuda volatilității lor a crescut.

Increased volatility can be seen as a sign of a better functioning market leading to increased trade on both directions over the interconnectors.
Volatilitatea mărită poate fi văzută ca un semn al unei pieţe cu o funcţionare mai bună, care conduce la intensificarea comerţului în ambele direcţii prin interconectori.

Favourable in the medium-term, the perspectives for agricultural markets are expected nonetheless to be characterised by greater uncertainty and increased volatility.
Deși sunt favorabile pe termen mediu, se preconizează totuși că viitorul piețelor agricole va fi caracterizat de o mai mare nesiguranță și o volatilitate sporită.

Potential risks to inflation arise also from increased volatility in international prices of raw materials and uncertainties associated with oil quotations.
Potențialele riscuri la adresa inflației decurg și din volatilitatea sporită a prețurilor internaționale la materiile prime alături de incertitudinile asociate cotațiilor petroliere.

It has been argued that the agency relationship actually contributes to short-termism on the market, which may also cause mispricing, herd behaviour, increased volatility and lack of ownership of listed companies.
S-a afirmat faptul că relația de agenție contribuie de fapt la orientarea către termene scurte a pieței, care poate avea ca efect și manipularea prețurilor, comportamentul gregar, volatilitatea crescută și probleme de proprietate a întreprinderilor cotate.

The new arrived game machine, with increased volatility, declines the normal flow of ins and outs of the operation by providing a substantial and sudden win to one of the regular customers.
Noul aparat sosit, de o volatilitate crescută, dezechilibrează fluxul normal al intrărilor și ieșirilor în exploatarea respectivă prin acordarea unui câștig brusc și substanțial unuia din obișnuiții locului.

At the same time, the currencies of international circulation present an increased volatility, which is still a factor of fluctuation in commodity prices and energy resources.
Totodată, monedele de circulație internațională prezintă o volatilitate sporită, acesta fiind încă un factor al fluctuației prețurilor la materiile prime și la resursele energetice.

Tensions on markets have increased volatility as operators react to a series of reports on the losses of several intermediaries, the downturn in the American property market, and economic growth in the major areas.
Tensiunile de pe piaţă au înregistrat fluctuaţii, ca o reacţie la informaţiile ulterioare referitoare la pierderile suferite de unii intermediari, la prăbuşirea pieţei imobiliare a Statelor Unite şi la creşterea economică din sectoarele principale.

The Commission sees that achieving the objective also can limit the EU's growing exposure to increased volatility and prices for oil and gas, bring about a more competitive EU energy market, and stimulate technology and jobs.
Comisia consideră că realizarea obiectivului poate să limiteze creşterea vulnerabilităţii UE la volatilitatea şi preţurile din ce în ce mai mari ale petrolului şi gazelor, să creeze în UE o piaţă a energiei mai competitivă şi să stimuleze tehnologia şi crearea de locuri de muncă.

At the same time the increased volatility of food prices have negatively affected the food security of the most deprived persons and during certain periods, have increased the cost of providing the food aid.
În același timp, volatilitatea crescută a prețurilor alimentelor a afectat negativ securitatea alimentară a persoanelor celor mai defavorizate, ducând, de asemenea, în anumite perioade, la creșterea costurilor de furnizare a ajutoarelor alimentare.

Potential risks to inflation arise from increased volatility of international financial and foreign exchange markets, oil price developments, uncertainties associated with international prices for raw materials and food.
Potențialele riscuri la adresa inflației decurg din volatilitatea sporită a piețelor financiar-valutare internaționale, evoluția prețurilor la petrol alături de incertitudini asociate prețurilor internaționale la materiile prime și produsele alimentare.

Potential risks to inflation arise from the increased volatility of the international financial foreign exchange markets, along with the uncertainties relating to oil prices, international prices for raw materials and food products.
Potențialele riscuri la adresa inflației decurg și din volatilitatea sporită a piețelor financiar-valutare internaționale, alături de incertitudini asociate prețurilor la petrol, prețurilor internaționale la materiile prime și produsele alimentare.

Potential risks to inflation arise from the increased volatility of the international financial foreign exchange markets, the oil prices evolution and the uncertainties regarding the international prices for raw materials and food products.
Potențialele riscuri la adresa inflației decurg din volatilitatea sporită a piețelor financiar-valutare internaționale, evoluția prețurilor la petrol alături de incertitudini asociate prețurilor internaționale la materiile prime și produsele alimentare.

Following the onset of the turmoil and increased volatility in financial markets in early August 2007, which had been triggered by a deterioration in the US subprime mortgage market and the repricing of risk, the outlook for economic activity in the euro area becameclouded by unusually high uncertainty.
După declanşarea turbulenţelor şi creşterea volatilităţii pe pieţele financiare la începutul lunii august 2007, care au fost generate de criza pe piaţa creditelor ipotecare non-standard din SUA şi de reevaluarea riscului, perspectivele activităţii economice în zona euro au fost.

Unless effectively addressed, the potential for unfair trading practice undermines public trust, deters investment, increases volatility of energy prices and may lead to higher energy prices in general.
Dacă nu este tratat în mod eficient, riscul unei practici comerciale incorecte subminează încrederea publică, împiedică investițiile, crește volatilitatea prețurilor energiei și poate determina majorarea prețurilor energiei în general.

The country would suffer deep cycles of inflation and recession with Wall st. profiting from the increasing volatility and insecurity of a speculative bubble economy, that reached its nadir in the great recession of 2008.
Țara ar avea de suferit cicluri adânci ale inflației și recesiune cu perete st. profitând de creșterea volatilității și nesiguranța a unei economii de bule speculative, care a ajuns la limita inferioara în Jurnalul Oficial al o mare recesiune din 2008.

There has been increasing volatility in international dairy markets in recent years.
În ultimii ani nivelul volatilității pe piețele internaționale ale produselor lactate a fost în creștere.

The uncertainty surrounding the results is expected to increase volatility in global markets and may create trading opportunities worldwide.
Datorita incertitudinii din jurul rezultatelor este de așteptat să crească volatilitatea in piețele globale și se pot crea oportunități de tranzacționare la nivel mondial.

The uncertainty surrounding the results is expected to increase volatility in global markets and may create trading opportunities worldwide.
Datorită incertitudinii din jurul rezultatelor se așteptă o volatilitate crescută de pe piețele globale și pot crea oportunități de tranzacționare la nivel mondial.

Ongoing uncertainty in the sovereign debt markets has led to increasing volatility and is putting the banking sector under mounting pressure.
Incertitudinile de pe piețele datoriilor suverane au contribuit la creșterea instabilității și exercită o presiune crescândă asupra sectorului bancar.

In Southern Europe, higher temperatures and lower rainfall are expected to reduce crop yields, while in northern Europe growing conditions may improve allowing a greater range of crops to be grown, although more extreme weather events will likely increase volatility in crop yields.
În Europa de Sud, se așteaptă ca temperaturile mai ridicate și precipitațiile mai puține să reducă randamentele culturilor, în timp ce în Europa de Nord condițiile de cultivare ar putea îmbunătăți posibilitatea de a cultiva o varietate mai mare de culturi, deși evenimentele meteorologice mai extreme vor crește probabil volatilitatea randamentului culturilor.