Сe înseamnă INFORMATION EXCHANGED în Română - Română Traducere

• informațiilor schimbate
• informaţiile schimbate
• schimbul de informații
• schimbul de informaţii
• informațiile schimbate

Exemple de utilizare a Information exchanged în Engleză și traducerile lor în Română

Subject: Information exchanged.
Subiect: Schimb de informatii.

They may request feedback from the receiving authority on the information exchanged.
Ele pot cere transmiterea unui feedback în legătură cu informaţiile schimbate la autoritatea solicitată.

The information exchanged may only be used for the purposes set out in paragraph 1.
Schimbul de informaţii poate fi folosit doar în scopurile prezentate la alin. 1.

I would appreciate information exchanged.
As aprecia un schimb de informatii.

All information exchanged to process the payment is encrypted using the SSL protocol.
Toate informatiile schimbate pentru a procesa plata sunt criptate folosind protocolul SSL.

It is amended to increase the amount and quality of information exchanged.
Acesta se modifică în vederea creșterii numărului de informații schimbate și a calității acestor informații..

Information exchanged shall be used only in respect of the matter(s) for which it was requested.
Informațiile schimbate se utilizează numai în scopul(scopurile) pentru care au fost cerute.

It also led to the increased effectiveness of this cooperation thanks to greater accuracy and utility of the information exchanged.
De asemenea, a condus la o eficacitate sporită a acestei cooperări datorită preciziei și utilității mai mari a informațiilor schimbate.

In this case, from the information exchanged the parties can directly deduce their actual current prices.
În acest caz, părțile pot deduce, din informațiile schimbate, prețurile lor actuale practicate în mod real.

In that context, the Member States and the Commission shall take the necessary steps to ensure that the information exchanged remains confidential;
În acest context, statele membre şi Comisia iau măsurile necesare pentru a se asigura că informaţiile schimbate rămân confidenţiale;

Article 17(4) shall not apply to information exchanged in accordance with paragraphs 1 and 2 of this Article.
Articolul 17 alineatul(4) nu se aplică informațiilor schimbate în conformitate cu alineatele(1) și(2) din prezentul articol.

In that context, the Member States and the Commission shall take the necessary steps to ensure that the information exchanged remains confidential.
În acest context, statele membre şi Comisia trebuie să ia măsurile necesare pentru a asigura confidenţialitatea schimbului de informaţii.

Information exchanged through electronic messaging(e.g. email or instant messaging programs) shall be adequately protected.
Schimbul de informații prin mesagerie electronica(ex. email sau programe de instant messaging) trebuie protejat.

Semantic interoperability is jeopardised by different interpretations of the information exchanged between people, applications and administrations.
Interoperabilitatea semantică este periclitată de interpretarea diferită a informațiilor schimbate între persoane, aplicații și administrații.

However, in this case, the information exchanged cannot be used by the receiving authority to impose custodial sanctions.
Totuşi, în acest caz, informaţiile schimbate nu pot fi folosite de către autoritatea care le primeşte pentru a impune sancţiuni cu privare de libertate.

The network is the Housing Rights Watch is based on the cooperation of national correspondents responsible for the use of the name of the name and the information exchanged.
Reţeaua este Locuinţei Rights Watch se bazează pe cooperarea de corespondenţi naţionali responsabili pentru utilizarea denumirii de numele şi informaţiile schimbate.

The confidentiality of information exchanged in the network and with the competent authorities of third countries should likewise be safeguarded.
Ar trebui, de asemenea, protejată confidenţialitatea informaţiilor schimbate în reţea şi cu autorităţile competente ale unor ţări terţe.

As the scope of administrative cooperation in the field of VAT has been extended, the rules on the protection of information exchanged or collected should be reinforced.
Ținând cont de extinderea domeniului de aplicare a cooperării administrative în materie de TVA, trebuie consolidate normele de protecție a informațiilor schimbate sau colectate.

The information exchanged should be limited to that which is relevant and proportionate to the purpose of such an exchange..
Schimbul de informații trebuie limitat la ceea ce este relevant pertinent și proporțional scopului unui astfel de schimb de informații..

Important elements include market structure, the type of information exchanged, how old it is and the frequency of the data exchange..
Elementele importante includ structura pieţei, tipul de informaţii schimbate, vechimea acestora şi frecvenţa cu care se desfăşoară schimbul de informaţii..

Displaying the information exchanged and documents created during or as a follow-on to the workshops and seminars held in Romania and Switzerland;
Postarea informațiilor schimbate și a documentelor elaborate în timpul sau ca urmare a atelierelor de lucru și seminariilor din România și Elveția;

The ECtHR identified one of the key factors to a lawyer's effective representation of a client's interests as the principle of protecting the confidentiality of information exchanged between them.
CEDO a identificat unul dintre factorii esențiali pentru reprezentarea efectivă de către un avocat a intereselor unui client ca fiind principiul protejării confidențialității informațiilor schimbate de aceștia.

All the information exchanged and collected will be shared by EU Member States and, of course, when appropriate, with the countries of the Western Balkans.
Toate informațiile schimbate și colectate vor fi împărtășite de statele membre ale UE și, desigur, când va fi cazul, cu țările din Balcanii de Vest.

It is for the referring court to determine whether the information exchanged at the meeting held on 13 June 2001 was capable of removing such uncertainties.
Este de competenţa instanţei de trimitere să verifice dacă schimbul de informaţii din cadrul reuniunii din 13 iunie 2001 era susceptibil să înlăture astfel de incertitudini.

They include provisions on time limits, minimum mandatory information requirements for requests and the different rights of access to the information exchanged through the IT-tool.
Aceste reguli includ dispoziții privind termenele, cerințele minime în materie de informații obligatorii privind cererile și diferitele drepturi de acces la informațiile schimbate prin intermediul instrumentului informatic.

As mentioned earlier, all the information exchanged between the device and server is encoded, except for the stolen credentials, which are sent in plain text.
Așa cum am menționat mai devreme, toate informațiile schimbate între dispozitiv și server sunt codificate, cu excepția credențialelor furate, care sunt trimise printr-un mesaj text simplu.

While there should be no restrictions on exchange on the basis of bank secrecy or domestic tax interest requirements, respect for taxpayers' rights and strict confidentiality of information exchanged must apply.
Deşi nu trebuie să existe restricţii în ceea ce priveşte schimbul de informaţii pe baza secretului bancar sau a cerinţelor fiscale interne, respectarea drepturilor contribuabililor şi stricta confidenţialitate a informaţiilor schimbate trebuie să se aplice.

Communication means any information exchanged or transmitted between a specified number of participants via an electronic communications service intended for the public;
Comunicare înseamnă orice informație schimbată sau transmisă între un număr determinat de participanți prin intermediul unui serviciu de comunicații electronice destinat publicului;

In accordance with the conclusions of the report on the operation of administrative cooperation adopted by the European Commission on XXXXX 200910 and in order to continually improve the quality of the information exchanged, provision should be made for systematic application of the principle of feedback.
Conform concluziilor raportului privind funcționarea cooperării administrative adoptat de Comisia Europeană la XXXXX 200910 și pentru a permite ameliorarea continuă a calității informațiilor schimbate, trebuie prevăzută aplicarea sistematică a principiului feedback-ului.

Using the information exchanged through this exercise the Member States can benchmark their rate of progress in different priority themes with the EU average, identifying areas of good and slow progress.
Folosind informația împărtășită prin acest exercițiu, statele membre pot măsura rata progresului pe care îl înregistrează în diferite teme prioritare față de media UE, identificând domenii de progres satisfăcător și nesatisfăcător.