Сe înseamnă INFORMATION TO BE PROVIDED în Română - Română Traducere

• informații care se furnizează
• informaţiilor furnizate
• furnizarea de informații
• informații să fie furnizate

Exemple de utilizare a Information to be provided în Engleză și traducerile lor în Română

Information to be provided.
Informaţii de furnizat.

Standard form regarding information to be provided to depositors.
Formular standard pentru informatii de furnizat depozitantilor.

Information to be provided by the Member States.
Informaţii furnizate de statele membre.

Note that the GDPR requires this information to be provided in concise, clear language.
Rețineți că GDPR impune ca aceste informații să fie furnizate într-un limbaj concis, clar.

Information to be provided by participating Member States.
Informații furnizate de statele membre participante.

The Authority may also request information to be provided at recurring intervals.
Autoritatea poate de asemenea solicita ca informațiile să-i fie transmise la intervale regulate.

Information to be provided if personal data are collected from the person concerned.
Informaţii care se furnizează în cazul în care datele cu caracter personal sunt colectate de la persoana vizată.

Measures are being taken to allow the information to be provided on the voting ballots*.
Sunt luate măsuri pentru a permite furnizarea acestor informații pe buletinele de vot*.

Information to be provided where personal data have not been obtained from the data subject.
Articolul 14 Informații care se furnizează în cazul în care datele cu caracter personal nu au fost obținute de la persoana vizată.

Section 5.3 examines sub-options for the information to be provided to individuals and awareness-raising.
Secțiunea 5.3 examinează subopțiunile pentru informațiile furnizate persoanelor fizice și sensibilizare.

(2) Allowing information to be provided through channels addressing needs and capabilities of different types of patients.
(2) oferirea posibilității de a furniza informații prin canale care se adresează nevoilor și capacităților unor tipuri diferite de pacienți;

Model agreement to be completed with information to be provided by the beneficiary State.
Stabilirea sumei acordate ca ajutor Model de contract care trebuie completat cu informaţiile furnizate de statul beneficiar.

Article 13- Information to be provided where personal data are collected from the data subject(60, 61, 62).
Articolul 13- Informații care se furnizează în cazul în care datele cu caracter personal sunt colectate de la persoana vizată(60, 61, 62).

Interactive Voice Response is an automated voice system allowing certain information to be provided or received from the client without an intervention of a live operator.
IVR este un sistem automat de voce care permite ca anumite informații să fie furnizate sau primite de la client fără o prezenţă a unui operator.

Information to be provided where personal data have not been obtained from the data subject".
UE Regulamentul general privind protecția datelor"Informații care se furnizează în cazul în care datele cu caracter personal sunt colectate de la persoana vizată".

Whereas the'average production income' must be calculated for each year for the same ex-packing shed stage on the basis of the information to be provided by the Member States;
Întrucât"venitul mediu de producţie" trebuie calculat pentru fiecare an, pentru acelaşi stadiu de preţ după condiţionare, pe baza informaţiilor furnizate de statele membre;

Article 14- Information to be provided where personal data have not been obtained from the data subject(60, 61, 62).
Articolul 14- Informații care se furnizează în cazul în care datele cu caracter personal nu au fost obținute de la persoana vizată(60, 61, 62).

(b) The parent carrier shall not be obliged to accept any costs in this connection except for reproduction of the information to be provided and for accepted bookings.
(b) Transportatorul principal nu este obligat să accepte orice cost generat de aceasta, cu excepţia costurilor de reproducere a informaţiilor furnizate şi a costurilor pentru rezervările acceptate.

Detailed rules on the information to be provided for the price survey for each of these bovine animal categories should be established.
Trebuie stabilite modalităţile de furnizare a informaţiilor pentru evidenţa preţurilor pentru fiecare dintre aceste categorii de bovine.

With respect to individual categories of services, national regulatory authorities may require such information to be provided immediately prior to connecting the call;
Cu privire la anumite categorii de servicii, autoritățile naționale de reglementare pot solicita ca astfel de informații să fie furnizate imediat înaintea conectării apelului;

(d) clear and comprehensive information to be provided to NSAs in good time so as to allow them to prepare their effective participation;
(d)necesitatea furnizării unor informaţii clare și complete ANS-urilor, în timp util, pentru ale permite să pregătească o participare eficace;

(ii) tariff information regarding any numbers or services subject to particular pricing conditions; with respect to individual categories of services, NRAs may require such information to be provided immediately prior to connecting the call.
(ii) informații tarifare cu privire la orice numere sau servicii care fac obiectul unor condiții tarifare speciale; în ceea ce privește categoriile individuale de servicii, ANR-urile pot solicita ca aceste informații să fie furnizate imediat înaintea conectării apelului;

The directive includes a vast array of requirements for information to be provided to the consumer by the trader prior to the signing of the contract, whether this is done in person or at a distance.
Directiva include un număr imens de cerințe de informare a consumatorului de către comerciant înaintea semnării contractului, indiferent dacă aceasta se face în persoană sau de la distanță.

(a) provide applicable tariff information to subscribers regarding any number or service subject to particular pricing conditions; with respect to individual categories of services, national regulatory authorities may require such information to be provided immediately prior to connecting the call;'.
(a) să ofere abonaților informații despre tarifele aplicabile cu privire la orice număr sau serviciu supus unor condiții de tarifare speciale; pentru anumite categorii de servicii, autoritățile naționale de reglementare pot solicita ca aceste informații să fie furnizate imediat înainte de conectarea la numărul apelat;”.

The introduction or improvement of existing reporting systems should enable information to be provided on the extent, types and causes of incidents related to patient care.
Introducerea sau îmbunătățirea sistemelor de raportare existente ar trebui să permită furnizarea de informații privind amploarea, tipurile și cauzele incidentelor legate de asistența medicală.

Before requiring information to be provided in accordance with Article 10(1) of the SSM Regulation, the ECB shall first take account of information already available to NCAs.
(2) Înainte de a solicita furnizarea informațiilor în conformitate cu articolul 10 alineatul(1) din Regulamentul privind MUS, BCE ține seama în primul rând de informațiile de care ANC deja dispun.

Section 2- Information and access to personal data Article 13- Information to be provided where personal data are collected from the data subject(60, 61, 62).
Secțiunea 2- Informare și acces la date cu caracter personal Articolul 13- Informații care se furnizează în cazul în care datele cu caracter personal sunt colectate de la persoana vizată(60, 61, 62).

Despite a reminder pursuant to Article 5(2), the Member State concerned does not provide the information requested within the period prescribed by the Commission, or where it provides incomplete information, the Commission shall by decision require the information to be provided(hereinafter referred to as an'information injunction').
Alin.(2), statul membru în cauză nu furnizează informaţiile solicitate în termenul stabilit de Comisie sau furnizează informaţii incomplete, Comisia solicită, prin intermediul unei decizii, furnizarea informaţiilor(denumită în continuare"ordin de furnizare a informaţiilor").

This guide also gives details of the type of training and information to be provided to the workers concerned and proposes effective solutions for the other matters raised in Directive 2002/44/EC.
De asemenea, ghidul detaliază tipul de formare şi informare care va fi asigurată lucrătorilor în cauză şi propune soluţii efective pentru celelalte aspecte abordate în cadrul Directivei 2002/44/CE.

(a) provide applicable tariff information to subscribers regarding any number or service subject to particular pricing conditions; with respect to individual categories of services, national regulatory authorities may require such information to be provided immediately prior to connecting the call;
(a) să furnizeze informații privind tarifele aplicabile abonaților privind orice număr sau serviciu supus unor condiții speciale de tarifare; cu privire la anumite categorii de servicii, autoritățile naționale de reglementare pot solicita ca astfel de informații să fie furnizate imediat înaintea conectării apelului;