Сe înseamnă INTRODUCING THEM în Română - Română Traducere

• introducerea lor
• introducându-i
• familiarizarea lor

Exemple de utilizare a Introducing them în Engleză și traducerile lor în Română

Introducing them to you.
Introducerea lor la tine.

They just can't thank us enough for introducing them to you.
Nu ne pot mulţumi suficient pentru că ţi i-am prezentat.

He stopped introducing them to me ages ago.
A încetat să-mi facă cunoştinţă cu ei, de foarte multă vreme.

Bhandas- Meaning and relevance in Yoga, the benefits of using them and introducing them into a class.
Bhandas- înțelesul și relevanța în Yoga, beneficiile utilizării acestora și introducerea lor într-o clasă.

It was really a challenge, introducing them to our western culture.
Era o adevărată provocare, să le prezinţi cultura occidentală.

Germany is the only country to recently abolish tuition fees, despite introducing them only in 2007.
Germania este singura țară care, recent, a eliminat taxele de școlarizare, în pofida faptului că le-a introdus abia în 2007.

The honour of introducing them into England would be a rich reward.
Onoarea de a le introduce în Anglia va reprezenta un mare câştig".

Staging photos to display their happiness, introducing them to friends and family.
Fac poze care să le arate fericirea, îi prezintă prietenilor şi familiei.

I thought we would be introducing them… to Lyle Van de Groot, not some wild man you found in the jungle.
Credeam c-o să-l prezinte pe Lyle Van de Groot, nu pe cine ştie ce sălbatic din junglă.

Fortified vessels supplied to the muscles more blood more efficiently introducing them to the decay products.
Vase fortificate furnizate muschii mai mult sange mai mult introducerea lor în mod eficient a produselor de degradare.

Cheating the people, introducing them to alcohol, tobacco, debasing them..
Au înselat oamenii, aducându-le alcool, tutun, si înjosindu-i.

What is your primary way of reaching new customers and introducing them to your product?
Modelul de creștere Care este principala modalitate de a ajunge la noi clienți și de a le introduce în produsul dvs.?

Add the egg yolks, introducing them one by one, and stirring constantly.
Se adauga galbenusurile de ou, care le introduce unul câte unul, și amestecând constant.

Establishing, testing, validation and elaboration of technical documentation for prototypes and introducing them in manufacturing.
Stabilirea, testarea, validarea și elaborarea documentației tehnice pentru prototipuri și introducerea lor în procesul de fabricație.

Officials say introducing them fulfils one of the conditions for liberalising the country's visa regime with the EU.
Oficialii declară că introducerea acestora îndeplineşte una din condiţiile impuse pentru liberalizarea regimului de vize cu EU.

I'm not gonna waste my parents' time introducing them to some future stranger.
N-o să le irosesc timpul părintilor mei prezentându-le un viitor străin.

However, introducing them into the diet of the child, it is worth considering how to bring the baby the greatest benefit and avoid negative consequences.
Cu toate acestea, introducându-le în alimentația copilului, merită să ne gândim cum să aducem copilului cel mai mare beneficiu și să evităm consecințele negative.

Many of his fans credit Frank Herbert for introducing them to philosophy and psychology.
Mulți dintre fanii săi îl creditează pentru familiarizarea lor cu filozofia și psihologia.

Peer-to-peer events where trained elders will become trainers themselves of fellow elders, introducing them to the basics of coding.
Evenimente unu-la-unu, în care vârstnicii instruiți vor deveni ei înșiși instructori pentru alți vârstnici, introducându-i în elemente de bază ale codării.

Computer heroine hold the kids to different corners of the world, introducing them to a variety of wildlife, allowing to remember the names of plants, fish, birds and animals.
Eroina Computer țineți copiii la diferite colturi ale lumii, introducerea lor la o varietate de animale sălbatice, care să permită să-și amintească numele de plante, pești, păsări și animale.

We generally need to carefully consider all such technologies, analyzing the risks and threats before introducing them into the real economy.
În general, trebuie să ne gândim cu atenție toate aceste tehnologii, analiza riscurilor și amenințărilor înainte de introducerea lor în economia reală.

As the electronic systems are closely interlinked, introducing them in the right order is important.
Deoarece sistemele electronice sunt strâns interconectate, este importantă introducerea lor în ordinea corectă.

Our wish is to recover all materials out of waste electronic and electric equipment and to identify solutions for introducing them to new production flows.
Ne dorim să recuperăm toate materiale din deșeurile de echipamente electrice și electronice și să găsim soluții pentru introducerea acestora în fluxuri noi de producție.

TO Ionis-STM, they are adapted to the training of managers to respect their identity, while introducing them to these methods of active pedagogy.
LA Ionis-STM, acestea sunt adaptate la formarea de cadre pentru a respecta identitatea lor, în timp ce introducerea lor la aceste metode active de predare.

Frank Herbert was a great popularizer of scientific ideas; many of his fans credit Frank Herbert for introducing them to philosophy and psychology.
Frank Herbert a fost un mare popularizator de idei științifice; mulți dintre fanii săi îl creditează pentru familiarizarea lor cu filozofia și psihologia.

School directors are encouraged to recommend their graduate students for CID membership, thus introducing them to the world-wide family of dance professionals.
Directorii de școală sunt încurajați să îi recomande pe studenții lor absolvenți pentru calitatea de membru CID, introducându-i astfel în întreaga familie de profesioniști de dans.

Although it's not(yet) a perfect system for booking an entire European trip, Eightydays can help give travelers a better idea of price points for different journeys while potentially introducing them to destinations they may not have previously considered.
Deși nu este(inca) un sistem perfect pentru rezervarea unui întreg excursie europeană, Eightydays poate ajuta oferi călătorilor o idee mai bună de puncte de preț pentru diferite călătorii în timp ce ar putea să le introducerea de către destinații care nu pot avea anterior luate în considerare.

Conducted daily at the School of Law, which is located on the scenic urban campus of Case Western Reserve University in the cultural hub of Cleveland's University Circle, the institute is an advanced program intended to broaden and polish foreign students' already strong English communication skills while introducing them to American common law practice and preparing them for the rigors of American law school study…[-].
Condus de zi cu zi de la Facultatea de Drept, care este situat în campusul urban pitoresc de Case Western Reserve University din centrul cultural al Universității Circle Cleveland lui, institutul este un program avansat destinat de a extinde și studenți străini poloneze deja puternice abilități de comunicare limba engleză în timp ce introducerea lor la o practică comună american drept și pregătirea lor pentru rigorile de studiu american facultatea de drept…[-].

Your brother introduced them.
Fratele tău le-a introdus.

My family introduced them to the true Lord.
Familia mea le-a făcut cunoştinţă cu adevăratul Dumnezeu.