Сe înseamnă IS A CONFLICT în Română - Română Traducere

• e un conflict
• există un conflict
• este un conflict

Exemple de utilizare a Is a conflict în Engleză și traducerile lor în Română

This is a conflict of interest.
E un conflict de interese.

To give birth to a boy is a conflict.
A da naștere unui băiat este un conflict.

This is a conflict of interest.
Ăsta e un conflict de interese.

Antwon's lawyer thinks helping you is a conflict of interests.
Avocatul lui Antwon consideră că dacă te ajută se află în conflict de interese.

This is a conflict of interests.
Acesta e un conflict de interese.

The last thing that I need right now is a conflict on my own street.
Ultimul lucru de care am nevoie acum e un conflict pe propria mea stradă.

That is a conflict of interest right there.
Ăsta e un conflict de interese.

The Spanish Influenza that hits Manifest in 1918 is a conflict caused by nature.
Gripa spaniolă care a lovit manifestarea în 1918 este un conflict cauzat de natură.

Danny, this is a conflict of interest.
Danny, ăsta-i un conflict de interese.

This question is asked to find out if the employee is a conflict.
Această întrebare este solicitată pentru a determina dacă angajatul este în conflict.

This is a conflict of interest. Is that professional?
Asta e un conflict de interese?

The only thing preventing him is a conflict of interest… you being my lawyer.
Singurul lucru care-l împiedica e un conflict de interese… tu fiind avocatul meu.

There is a conflict in developing world cities for money, for government investment.
În dezvoltarea oraşelor este un conflict pentru bani, pentru investiţii guvernamentale.

An elderly person struggling with the newest phone is a conflict with technology.
O persoană în vârstă care se luptă cu cel mai nou telefon este un conflict cu tehnologia.

Where there is a conflict, it is a result of false.
Acolo unde există un conflict, este rezultatul.

If a corporation gives a donation to a political party with a platform of reducing taxes and social services, that is a conflict of interest.
Daca o corporatie face o donatie unui partid politic care are ca platforma politica reducerea taxelor si a serviciilor sociale, acesta reprezinta un conflict de interese.

If this is a conflict of interest… isn't that?
Dacă ăsta e un conflict de interese, atunci ăla ce-a fost?.

Urges the Court to enforce the submission of declarations of interests, instead of declarations of absence of conflicts of interests, as the self-evaluation of conflicts of interests is a conflict of interests in itself;
Îndeamnă Curtea să pună în aplicare dispozițiile referitoare la depunerea declarației de interese, în locul declarațiilor privind absența conflictelor de interese, întrucât autoevaluarea conflictelor de interese constituie, în sine, un conflict de interese;

Make no mistake, this is a conflict between the homeland and its enemies.
Nu fac nici o greșeală, aceasta este un conflict între patrie și dușmani sale.

What is a conflict of interest and why should it be regulated in a special way?
Ce este conflictul de interese şi de ce trebuie acesta reglementat special?

If any of your uncertainty… is a conflict between your heart and your mind, follow your mind.
Dacă una din incertitudinile tale este un conflict între inimă şi minte, urmează-ţi mintea.

Where there is a conflict, it is a result of false assertions, fabrications, exaggerations, personalized interpretations of alleged writers, historians, scholars, and individuals.
Acolo unde există un conflict, este rezultatul declarațiilor false, minciunilor, exagerărilor, interpretărilor personalizate ale unor scriitori pretinși, istorici, oameni de știință și indivizi.

The violence in the Democratic Republic of Congo is a conflict that has been dragging on for many years, causing millions of people to die, to be displaced or to lose their homes.
Conflictul violent din Republica Democratică Congo durează de mulţi ani, făcând ca milioane de oameni să îşi piardă viaţa, să fie strămutaţi sau să îşi piardă locuinţa.

The Fermi paradox is a conflict between the argument that scale and probability seem to favor intelligent life being common in the universe, and the total lack of evidence of intelligent life having ever arisen anywhere other than on the Earth.
Paradoxul lui Fermi este un conflict între argumentul că scara spaţială și probabilitatea par să favorizeze faptul că viața inteligentă este obişnuită în univers și lipsa totală de dovezi ale apariției vieții inteligente oriunde în altă parte în afară de planeta Pământ.

Listen, I know what you're thinking-- that this is a conflict of interest, but as far as I am concerned, you're both professionals working in the best interests of the city.
Ascultă, ştiu ce crezi… că e un conflict de interese, dar, din câte ştiu, sunteţi amândoi profesionişti care lucrează în interesul oraşului.

Where there is a conflict between applicable law and this Global Personal Data Protection& Privacy Policy, the Chief Privacy Officer and Cisco Legal shall make a responsible decision regarding what action to take to resolve such a conflict and shall consult with the relevant regulatory authority in cases of doubt.
Acolo unde există un conflict între legea aplicabilă și această Politică globală privind protecția datelor personale și a confidențialității, directorul departamentului de confidențialitate și Departamentul Juridic Cisco vor lua o decizie responsabilă cu privire la acțiunile ce trebuie desfășurate pentru a remedia un astfel de conflict și se vor consulta cu autoritățile de reglementare relevante în cazul unei neclarități.

When we're dealing with a constitutional conflict between the Parliament and the HCCJ, what we're really talking about is a conflict between the people(whose point of view is expressed by their representatives forming the legislative power), on the one side, and some Law graduates who are not subject to elections and thereby they're not mandated by the people, and who, through a not-so-transparent procedure, marked by political subjectivity, received the power to trial people, on the other side.
Când în limbaj juridic sec vorbim despre un conflict juridic de natură constituțională între Parlament și ÎCCJ, în realitate vorbim despre un conflict între popor, care se exprimă prin reprezentanții săi mandatați să alcătuiască puterea legislativă, pe de o parte, și niște absolvenți ai facultăților de drept care, fără a participa la alegeri și deci, fără mandatul poporului, au primit, printr-o procedură prea puțin transparentă și marcată de subiectivism politic, puterea de a judeca poporul, pe de altă parte.

For while war in the narrower sense is a conflict between States, in the broader sense we may define it as the outbreak of open violence between people or groups of people.
În vreme ce războiul în sens mai restrâns este un conflict interstatal, în sens mai larg îl putem defini ca fiind izbucnirea violenţei manifeste între oameni sau grupuri de oameni.

Unless you feel there's a conflict of interest.
Dacă nu crezi cumva că e un conflict de interese.

I wonder if that's a conflict of interest.
Mă întreb dacă e un conflict de interese.