Сe înseamnă IS A FUNDAMENTAL în Română - Română Traducere

• este un drept fundamental
• fundamental
• fundamentală

Exemple de utilizare a Is a fundamental în Engleză și traducerile lor în Română

Safety is a fundamental human right!
Siguranța este un drept fundamental al omului!

Now look here… the right to personal property is a fundamental.
Uite aici… dreptul de proprietate personală este un drept fundamental.

Privacy is a fundamental human right.
Intimitatea este un drept fundamental al omului.

Access to health services, including reproductive health, is a fundamental human right;
Accesul la serviciile de sănătate, inclusiv sănătatea reproductivă, este un drept fundamental al omului.

Freedom of expression is a fundamental human right and a cornerstone of democracy.
Libertatea de exprimare este un drept fundamental al omului şi o piatră unghiulară a democraţiei.

For me, subsidiarity is not a technical concept. It is a fundamental democratic principle.
Consider că subsidiaritatea nu este un concept tehnic, ci un principiu democratic fundamental.

Privacy is a fundamental human right, and is central to the maintenance of democratic societies.
Confidențialitatea este un drept fundamental al omului dreptul la viață privată, aflat la baza societății democratice.

Looking your best is a fundamental human right.
Cauta cele mai bune dvs. este un drept fundamental al omului.

We must guarantee an effective mechanism to implement and protect what is a fundamental human right.
Trebuie să asigurăm un mecanism eficient pentru a pune în aplicare și a proteja acest drept fundamental al omului.

The right to food is a fundamental citizenship right and food security is a fundamental human right.
Dreptul la hrană este un drept civic fundamental şi siguranţa alimentară reprezintă un drept fundamental al omului.

Evolution is more than a theory. It is a fundamental scientific principle.
Evoluţia nu-i doar o teorie, ci un principiu ştiinţific fundamental.

Whereas education is a fundamental human right and a public good that should be equally accessible to all;
Întrucât educația este un drept fundamental al omului și un bun public care ar trebui să fie accesibil tuturor în egală măsură;

Land degradation in its various forms is a fundamental and persistent problem.
Degradarea solului, în diversele sale forme constituie o problemă fundamentală și persistentă.

Good governance is a fundamental European value and a key component of the EU's development cooperation with third countries.
Buna guvernanță constituie atât o valoare europeană fundamentală, cât și o componentă-cheie a cooperării UE pentru dezvoltare cu țările terțe.

The same pay for the same activity on the same job not only is a fundamental European value but…”.
Aceeași remunerație pentru aceeași activitate la același loc de muncă nu constituie numai o valoare europeană fundamentală…” bla bla bla.

Habitation in decent conditions is a fundamental human right and every Romanian should live in a safe and decent home.
Locuirea in conditii decente este un drept fundamental al omului si fiecare roman trebuie sa locuiasca intr-un camin sigur si decent.

(HU) Freedom of speech, Mr President, including the freedom to choose the language you wish to speak, is a fundamental human right.
(HU) Libera exprimare, domnule preşedinte, şi inclusiv libertatea de a-ţi alege limba în care doreşti să te exprimi, este un drept fundamental al omului.

Physical integrity is a fundamental human right, laid down among others in the European Charter of Fundamental Rights.
Integritatea fizică este un drept fundamental al omului, înscris, alături de altele, în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.

This is actually a very sensitive issue because it relates to health protection, which is a fundamental human right.
Aceasta este de fapt o problemă foarte sensibilă deoarece se referă la protecția sănătății, care este un drept fundamental al omului.

Freedom of religion is a fundamental human right, and religiously motivated discrimination and violence are inconsistent with our values.
Libertatea religioasă este un drept fundamental al omului, iar discriminarea şi violenţele pe motiv de religie nu sunt compatibile cu valorile noastre.

I believe the right to freedom of thought, conscience and religion is a fundamental human right, which we hope to protect by means of this resolution.
Consider că dreptul la libertatea de gândire, conştiinţă şi religie este un drept fundamental al omului, pe care sperăm să-l protejăm prin intermediul acestei rezoluţii.

I argue that it is a fundamental civil liberty of people in Europe to be able to go to work on their transport system in the morning without being blown up," he said.
Argumentez că o libertate civilă fundamentală a oamenilor din Europa este să te poţi duce dimineaţa la lucru cu sistemul tău de transport fără să sari în aer", a afirmat el.

Considers that tackling undeclared work, using appropriate measures to prevent, control and combat it, is a fundamental strategic choice if we are to bring this phenomenon out of the shadows;
Consideră că lupta împotriva muncii nedeclarate, care se concretizează prin măsuri corespunzătoare de prevenire, control și combatere, reprezintă o alegere strategică fundamentală pentru a permite regularizarea acestui fenomen;

Food security is a fundamental human right and is included among the Millennium Development Goals, as well as being a common agricultural policy objective.
Securitatea alimentară este un drept fundamental al omului și este inclusă printre Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului, dar și printre obiectivele politicii agricole comune.

One can, therefore, conclude that public opinion in South Korea remains the same, and this is a pity, because a country which is an economic leader should be an example to other countries in respecting the right to life, which is a fundamental human right.
Prin urmare, se poate concluziona că opinia publică din Coreea de Sud a rămas neschimbată, ceea ce este regretabil, pentru că o ţară care este lider economic ar trebui să constituie un exemplu în respectarea dreptului la viaţă, un drept fundamental al omului.

It is a fundamental democratic principle that no EU citizen may be prevented from becoming a Member of the European Parliament on the grounds that he or she does not speak one of its working languages.
Potrivit unui principiu democratic fundamental, orice cetățean UE poate să devină membru al Parlamentului European, fără a fi împiedicat de faptul că nu vorbește una din limbile oficiale.

Product information the average investor can actually understand and use for comparisons is a fundamental for empowering consumers, without prejudice of course to the role and responsibilities of intermediaries at the point of sale.
Informațiile despre produse care pot fi înțelese și utilizate efectiv pentru a face comparații sunt esențiale pentru a crește puterea consumatorilor, fără a afecta însă rolul și responsabilitățile intermediarilor de la punctul de vânzare.

In times of crisis, it should be reiterated that education is a fundamental human right and a public good, which should be guaranteed for everyone under equal conditions, free of any form of discrimination, whilst also taking account of the gender dimension.
În această perioadă de criză, este important să reafirmăm faptul că educația reprezintă un drept fundamental și un bun public care trebuie garantat tuturor, în condiții egale, fără nici un tip de discriminare, și luând în considerare dimensiunea de gen.

In times of crisis, it should be reiterated that education is a fundamental human right and a public good, which should be guaranteed for everyone under equal conditions, free of any form of discrimination.
În această perioadă de criză, este important să reafirmăm faptul că educația reprezintă un drept fundamental și un bun public care trebuie garantat tuturor, în condiții egale, fără nici un tip de discriminare.

Access to quality education and training for every child, youth and adult is a fundamental human right, a prerequisite for breaking cycles of inter-generational poverty, and instrumental in fostering active citizenship and enabling knowledge-based and innovative societies.
Accesul la educație și formare de calitate pentru fiecare copil, tânăr și adult constituie un drept fundamental, condiție prealabilă pentru stoparea ciclurilor sărăciei intergeneraționale, contribuie la încurajarea cetățeniei active și permite crearea unor societăți inovatoare și bazate pe cunoaștere.