Сe înseamnă IS DIRECTIVE în Română - Română Traducere

• este directiva

Exemple de utilizare a Is directive în Engleză și traducerile lor în Română

The President's first act as commander in chief is Directive 17-.
Prima lege data de Preşedinte este Directiva 17-.

How is Directive(EU) 2015/849 likely to affect the gambling operators in our country?
Cum credeţi că va afecta Directiva UE 2015/849 operatorii de jocuri de noroc din ţara noastră?

The current regulatory framework for the placing on the market of biocidal products is Directive 98/8/EC.
Cadrul actual de reglementare al introducerii pe piață a produselor biocide îl reprezintă Directiva 98/8/CE.

The only existing provision is Directive 2000/35/EC which would be recast by this proposal.
Unica dispoziție existentă este Directiva 2000/35/CE, care ar fi reformată cu ajutorul prezentei propuneri.

As regards consumer credit agreements, the principal European legislation is Directive 2008/48/EC(CCD).
În ceea ce priveşte contractele de credit de consum, legislaţia principală la nivel european este reprezentată de Directiva 2008/48/CE(CCD).

(v) Is Directive 2006/24 compatible with the right to[g]ood[a]dministration laid down in Article 41 of the Charter?
(v) Directiva 2006/24/CE este compatibilă cu dreptul la bună administrare prevăzut la articolul 41 din cartă?

The legal instrument in force is Directive 96/22/EC as amended by Directive 2003/74/EC.
Instrumentul juridic în vigoare este Directiva 96/22/CE, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/74/CE.

(v) Is Directive 2006/24/EC compatible with the right to good administration laid down in Article 41 of the Charter?
(v) Directiva 2006/24/CE este compatibilă cu dreptul la bună administrare prevăzut la articolul 41 din cartă?

One example of EU legislation that could lead to it being obligatory to dispose of a given material or to treat it as waste is Directive 96/59 on PCBs/PCTs15.
Un exemplu de legislaţie comunitară care ar putea conduce la obligativitatea de a evacua un anumit material sau de a-l considera drept deşeu este Directiva 96/59 privind PCB/PCT15.

The first step is Directive 2010/64/EU of 20 October 2010 on the right to interpretation and translation1.
Primul pas îl constituie Directiva 2010/64/UE din 20 octombrie 2010 privind dreptul la interpretare și traducere în cadrul procedurilor penale1.

Also known as the'Cookie Directive', the instrument that defines the requirements for consent for cookies across the EU is Directive 2009/136/EC of the European Parliament and of the Council, an excerpt of which is reproduced below.
Cunoscută și sub numele 'Directiva modulelor Cookie', instrumentul care definește cerințele pentru consimțământul modulelor cookie în toată Uniunea Europeană este Directiva 2009/136/EC din Parlamentul și Consiliul European, un extras este reprodus mai jos.

The first step is Directive 2010/64/EU of 20 October 2010 on the right to interpretation and translation(measure A).
Prima etapă a fost adoptarea Directivei 2010/64/UE privind dreptul la interpretare și la traducere în cadrul procedurilor penale(măsura A).

In terms of European Union law, the newest and most comprehensive directive on consumer rights is Directive 2011/83/ EC, generically called“The Directive on Consumer Rights”, that has entered into force on June 13th, 2014.
În ceea ce privește dreptul Uniunii Europene, cea mai nouă si cea mai cuprinzătoare directivă privind drepturile consumatorilor este Directiva 2011/83/ CE, denumită generic„Directiva privind drepturile consumatorilor”, care a intrat în vigoare la 13 iunie 2014.

(i) Is Directive 2006/24/EC compatible with the right of citizens to move and reside freely within the territory of Member States laid down in Article 21 TFEU?
A Directiva 2006/24 este compatibilă cu dreptul cetățenilor de liberă circulație și ședere pe teritoriul statelor membre, prevăzut la articolul 21 TFUE?

However, a qualified majority of delegations opposed its adoption on the grounds that, by requiring member states to draw up correlation tables, the Commission exceeds the implementing powers provided for in the basic act, which is Directive 2004/42 in this case.
Cu toate acestea, o majoritate calificată a delegațiilor s-a opus adoptării sale pe considerentul că, solicitând statelor membre să întocmească tabele de corespondență, Comisia își depășește competențele de executare prevăzute în actul de bază, care este în acest caz Directiva 2004/42.

As the legal basis for the contested decision is Directive 2002/95 and, in particular, Article 5(1)(b) thereof, it is necessary to examine that provision.
Întrucât decizia atacată este întemeiată pe Directiva 2002/95 și în special pe articolul 5 alineatul(1) litera(b), această prevedere trebuie examinată.

There is also a real problem of ineffective control of the application of Community law because of a lack of resources: Madam President, in relation to a directive that we have studied in depth, which is Directive 2004/38/EC, there have been 1500 complaints.
Există şi problema reală a controlului ineficient al aplicării dreptului comunitar cauzat de lipsa resurselor: doamnă preşedintă, în legătură cu o directivă pe care am studiat-o amănunţit, respectiv Directiva 2004/38/CE, au existat 1 500 de plângeri.

The other piece of legislation in this area is Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms3(“the 2001 Directive”).
Celălalt act legislativ din acest domeniu este Directiva 2001/18/CE privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic3(denumită în continuare„directiva din 2001”).

There is Directive 79/373/EEC on compound feed, and Directive 93/74/EEC laying down the rules for the circulation of feeding stuffs intended for particular nutritional purposes("dietetic feeds").
Există Directiva 79/373/CEE privind circulaţia furajelor combinate şi Directiva 93/74/CEE privind furajele destinate unor scopuri nutriţionale speciale(„furaje dietetice”).

The only EU legislation in this field is Directive 2000/35/EC of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on combating late payment in commercial transactions2.
Unica dispoziţie comunitara în materie este Directiva 2000/35/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 29 iunie 2000 privind combaterea întârzierii efectuării plăţilor în cazul tranzacţiilor comerciale2.

Is Directive 2002/83/EC 1- in particular Article 35 and Article 36- to be interpreted as precluding a national provision under which, irrespective of a(correct) notice before conclusion of the contract regarding the right of cancellation, the cancellation period comes to an end within 30 days after the contract has been concluded,(even) if the policy holder is not a consumer?
Zürich-Versicherungs AG Întrebarea preliminară Directiva 2002/83/CE1- în special articolele 35 și 36 din aceasta- trebuie interpretată în sensul că se opune unei reglementări naționale care prevede că perioada de anulare se încheie în termen de 30 de zile de la încheierea contractului, indiferent de existența unei informări(corecte) înaintea încheierii contractului cu privire la dreptul de anulare,(chiar și) atunci când titularul poliței de asigurare nu este un consumator?

An example of particularly slow transposition is Directive 2004/35/EC of the European Parliament and the Council on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage10.
Un exemplu de transpunere extrem de lentă este reprezentat de Directiva 2004/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind răspunderea pentru mediul înconjurător în legătură cu prevenirea și repararea daunelor aduse mediului10.

Regrettably, not only is Directive 2006/114/EC on misleading and comparative advertising failing to obtain the hoped-for results, but the victims are, in particular, elderly individuals, small and medium-sized businesses and even charitable organisations.
În mod regretabil, nu doar că Directiva 2006/114/CE privind publicitatea înșelătoare și comparativă nu a avut rezultatele scontate, dar victimele sunt, în special, persoane în vârstă, întreprinderi mici și mijlocii și chiar organizații de caritate.

The main directive in this field at EU level is Directive 2014/53/EU(RED Directive) of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014, on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC.
Directiva care guvernează acest domeniu la nivelul UE este Directiva 2014/53/UE(Directiva RED) a Parlamentului European şi a Consiliului din 16 aprilie 2014, privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor radio și de abrogare a Directivei 1999/5/CE.

The only European legislation in this field is Directive 2000/35/EC of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on combating late payment in commercial transactions1, which essentially regulates interest for late payments, the retention of title and recovery procedures for unchallenged claims.
Unica dispoziţie existentă la nivel european în această materie este Directiva 2000/35/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 29 iunie 2000 privind combaterea întârzierii efectuării plăţilor în cazul tranzacţiilor comerciale1, care reglementează, în principal, dobânzi pentru întârzierea efectuării plăţilor, rezervarea proprietăţii şi proceduri de recuperare a creanţelor necontestate.

The main forms of EU law are directives and regulations.
Cele mai importante forme de legislaţie comunitară sunt directivele şi regulamentele.

These are directive 90/385 on the approximation of the member states' laws on active implantable medical devices, directive 93/42 on medical devices and directive 98/79 on in vitro diagnostic medical devices.
Acestea sunt Directiva 90/385 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la dispozitivele medicale active implantabile, Directiva 93/42 privind dispozitivele medicale și Directiva 98/79 privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro.

The body of legislation is significant- over 9000 legislative measures of which nearly 2000 are directives each requiring between 40 and over 300 measures for transposition into national and regional legislation.
Corpusul legislativ este semnificativ- acesta cuprinde peste 9 000 de măsuri legislative, dintre care aproximativ 2 000 sunt directive, fiecare dintre acestea necesitând între 40 şi peste 300 de măsuri de transpunere în legislaţia naţională şi regională.

The first piece of Community legislation to have the"polluter pays" principle amongst its prime objectives was Directive 2004/35/EC of 21 April 2004, on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage, which the Committee warmly welcomed30 because the intention is to prevent damage and to return nature to its original condition.
Primul act legislativ comunitar, care avea printre obiectivele principale punerea în aplicare a principiului„poluatorul plăteşte”, a fost Directiva 2004/35/CE din 21 aprilie 2004 privind răspunderea în domeniul mediului în legătură cu prevenirea şi repararea daunelor provocate mediului, salutată călduros de Comitet30, deoarece intenţia acesteia este de a preveni daunele şi de a readuce natura la starea sa originară.

Problem areas as a consequence of poor market surveillance and of a lack of level playing field are directives regarding health and safety such as all Physical agents' directives(2002/44/EC, 2003/10/EC and 2004/40/EC) including the noise on machinery used outdoors, the exposure of workers to electromagnetic fields and waves and the proposal on the exposure of workers to optical radiation.
Puncte critice ca urmare a supravegherii insuficiente a pieţei şi a absenţei unor condiţii de concurenţă egale sunt directivele privind sănătatea şi securitatea, cum ar fi toate directivele privind agenţii fizici(2002/44/CE, 2003/10/CE şi 2004/40/CE), inclusiv zgomotul maşinilor folosite în exterior, expunerea lucrătorilor la câmpuri şi unde electromagnetice şi propunerea privind expunerea lucrătorilor la radiaţii optice.