Сe înseamnă IS FIGURING OUT în Română - Română Traducere

• este imaginind
• e să ne dăm seama
• e să aflăm
• descoperă

Exemple de utilizare a Is figuring out în Engleză și traducerile lor în Română

Is figuring out whether or not it will happen again.
Să aflăm dacă se va repeta sau nu.

Part of the puzzle is figuring out what each hat does.
O parte a puzzle-ului este imaginind ceea ce face fiecare pălărie.

What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out.
Afacerile de divertisment se luptă cu ceea ce lumea brandurilor descoperă.

The key is figuring out what that is..
Cheia este imaginind ceea ce este asta.

Right now, we need to find Aida, and the first step is figuring out what she wants.
Chiar acum, trebuie să găsim Aida, iar primul pas este imaginind ceea ce vrea ea.

Priority here is figuring out who murdered a cop.
Prioritatea aici e să aflăm cine a ucis un poliţist.

What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out.
Este un model diferit. Afacerile de divertisment se luptă cu ceea ce lumea brandurilor descoperă.

Good, the little creep is figuring out a problem all on his own.
Bine, târâtura aia mică a născocit o problemă de capul lui.

Karev is figuring out what cases he was on when he saw you, he will narrow down the dates, we will know which patients.
Karev îşi va da seama de ce cazuri se ocupa când te-a văzut, va restrânge lista posibilităţilor, vom şti care pacienţi.

Right now all that matters is figuring out if Tanaz is really a double agent.
Acum tot ce contează e să ne dăm seama dacă Tanaz e cu adevărat agent dublu.

We all start where we are. Speaking as an American who has children whose security 10, 20, 30 years down the road I worry about-- what I personally want to start out doing is figuring out why so many people around the world hate us.
Incepem acolo unde suntem. Vorbesc in calitate de american care are copii, a caror securitate peste 10, 20, 30 de ani ma ingrijoreaza-- ceea ce as vrea sa incep sa fac este sa inteleg de ce atat de multi oameni in lume ne urasc.

The tough part is figuring out how they all fit together.
Partea grea este imaginind cum toate acestea se potrivesc impreuna.

For me, what's most important right now is figuring out what they are..
Pentru mine, ceea ce este cel mai important acum este imaginind ceea ce sunt..

The challenge is figuring out a way for the two of us to meet.
Provocarea este imaginind un mod pentru noi doi pentru a satisface.

When it comes to taking things down a notch, the first step is figuring out what makes you tick.
Atunci când vine vorba despre preluarea responsabilității, primul pas este să descoperim ceea ce ne face să funcționăm.

The other part is figuring out what to do once you have found them.
Cealalta parte este imaginind ce să facă odată ce le-am găsit.

The only help I need from you on this case is figuring out why this is happening to me.
Singurul ajutor de care am nevoie la cazul ăsta e să îmi dau seama de ce mi se întâmplă asta.

The trick is figuring out how to be on the winning side.
Problema e să-ţi dai seama cum să fii de partea care câştigă.

One of the trickiest parts of getting employed is figuring out how to negotiate salary for a new job.
Una dintre cele mai dificile părţi ale obtinerea angajat este imaginind cum să negocieze salariul pentru un nou loc de muncă.

Our problem is figuring out how to get me back without Forstman finding out..
Problema noastră este să ne dăm seama cum să ripostăm fără ca Forstman să afle.

Of course, part of the fun of strategy games God of Axion online is figuring out what tactics you will use, and what a way to find victory.
Desigur, o parte din distracție de strategie jocuri de Dumnezeu de Axion on-line este imaginind ceea ce tactici vei folosi, și ceea ce o modalitate de a găsi victorie.

The trick is figuring out how much to use, so I just tripled the dose we gave a cocker spaniel who had a hysterectomy.
Trucul este imaginind cât de mult pentru a utiliza, așa că am triplat doza am dat un cocker spaniel care a avut o histerectomie.

What's important is figuring out whose fault this is..
Ceea ce este important este imaginind a cui e vina acest lucru este..

So the thing is figuring out if any passports were sold on any of these auction sites… and shipped anywhere near Neptune.
Ideea e să ne dăm seama dacă vreun paşaport a fost vândut pe vreunul din site-urile astea de licitaţii şi trimis undeva aproape de Neptune.

The entire art of what is going on in these memory contests, and the entire art of remembering stuff better in everyday life, is figuring out ways to transform capital B Bakers into lower-case B bakers-- to take information that is lacking in context, in significance, in meaning, and transform it in some way, so that it becomes meaningful in the light of all the other things that you have in your mind.
Întreaga artă a ceea ce se întamplă la aceste concursuri de memorie şi întreaga artă de a reține mai bine în viaţa de zi cu zi e să găsim modalităţi de a transforma Brutari cu B mare în brutari cu b mic, să luăm informaţia căreia îi lipseşte contextul, semnificaţia, înţelesul şi să-l transformăm în aşa fel încât să aibă semnificaţie relativ la alte lucruri pe care le ai în minte.

The big challenge is figuring out what data makes sense to pull, because the future's going to be driven by a smart aggregation of reputation, not a single algorithm.
Provocarea e să ne dăm seama ce date trebuie puse în mișcare, deoarece viitorul va fi dominat de o agregare inteligentă a reputației și nu de un singur algoritm.

Priority number two is figuring out whether or not it will happen again.
Prioritatea numărul doi: să aflu dacă toate astea se vor mai repeta.

What is hard is figuring out what to build in its place.
Ce este greu cu adevărat… este să ne dăm seama ce să construim în locul ei.

Priority number two is figuring out whether or not it will happen again. You got it?
Prioritatea numărul doi e să aflăm dacă se va întâmpla din nou sau nu, aţi priceput?

So, the next step is figuring out how our guy knows that they're all recently divorced.
Astfel, următorul pas este imaginind cum omul nostru știe că ei divorțat toate recent.