Сe înseamnă IS IN ESSENCE în Română - Română Traducere

• este în esență

Exemple de utilizare a Is in essence în Engleză și traducerile lor în Română

Than the Brazilian manicure is in essence?
Ce este în esență brazilian manichiura?

Sic Bo is, in essence, a simple dice game;
Sic Bo este, în esenţă, un simplu zaruri joc;

As already mentioned above, the office is, in essence, an extra waste of money.
După cum sa menționat deja mai sus, biroul este, în esență, o risipă suplimentară de bani.

Box pleat- is, in essence, two folds, looking at each other.
Încreţi Box- este, în esenţă, două pliuri, se uită la fiecare alte.

Basically, I'm going to scan your image for your avatar, which is, in essence, a virtual copy of you, physically.
Pe scurt, îţi voi scana imaginea pentru avatar care este, în esenţă, o copie fizică virtuală a ta.

The“I know” is in essence the absence of attention.
Știu”-ul este în esență absența atenției.

But that said, this is something that attests on a fundamental level to whether someone is in essence a cultivator;
Dar acestea fiind spuse, acest lucru este ceva ce atestă la un nivel fundamental dacă cineva este în esență un cultivator;

This problem is, in essence, one of geometric structure[67].
Această problemă este, în esență, una de structură geometrică.

The issue addressed by this proposal, namely wider access to TV and radio programmes by citizens across the Union, is in essence of a cross-border nature.
Aspectul tratat în prezenta propunere, și anume accesul mai larg al cetățenilor din întreaga Uniune la programele de televiziune și radio, este, în esență, de natură transfrontalieră.

That is, in essence, the point at issue in this case.
Acesta este, în esență, aspectul în litigiu în prezenta cauză.

This specialized area of law is in essence a branch of Contract Law.
Acest domeniu al specialităţii de drept este, în esenţă, o ramură a dreptului contractual.

That is in essence the question raised by this reference for a preliminary ruling.
Aceasta este în esență problema pe care o ridică prezenta trimitere preliminară.

Therefore, speaking in Hebrew is, in essence, looking back in time.
De aceea, vorbind în ebraică este, în esenţă, a privi înainte prin trecut.

Broadcasting is in essence the activity of sending a signal containing image and/or sound data from one point to another.
Radiodifuziunea reprezintă, în esență, activitatea de a trimite un semnal conținând informații vizuale și/sau sonore de la un punct la altul.

This creative act of Deity is by and through the God of Action, who is in essence the unity of the Father-Son manifested on and to all levels of the actual.
Acest act creativ al Deităţii este realizat de Dumnezeul Acţiunii şi prin el, care este în esenţă unitatea Tatălui-Fiu manifestată la toate nivelele actualului şi pentru ele.

Innovation is in essence interdisciplinary and cross-cutting, and the strategy and means for implementing it should be too.
Inovarea este, prin natura ei, interdisciplinară şi transversală şi tot aşa ar trebui să fie strategia şi mijloacele de punere în aplicare ale acesteia;

One of the main sections of sports medicine is medical control, which is, in essence, medical supervision of people engaged in physical culture and sports.
Una dintre principalele secțiuni ale medicinei sportive este controlul medical, care este, în esență, supravegherea medicală a persoanelor implicate în cultură fizică și sport.

Such an arrangement is, in essence, an internal reorganisation of the contractual partner, which does not modify in any fundamental manner the terms of the initial contract.
Un astfel de acord reprezintă, în esență, o reorganizare internă a cocontractantului, care nu modifică în mod esențial clauzele contractului inițial.

As the Advocate General noted in point 31 of her Opinion, such a right is in essence a substantive right, even if its application can have procedural consequences.
După cum a arătat avocatul general la punctul 31 din concluzii, un astfel de drept reprezintă în esență un drept material, chiar dacă punerea în aplicare a acestuia poate avea efecte procedurale.

While this process is in essence extremely complex- one that changes over time and is different in various economies, so much so that, even today, not all the details behind it are fully known- its basic features are well understood.
De^ i acest proces este, în esenţă, extrem de complex, evoluând în timp^ i fiind diferit de la o economie la alta într-o asemenea măsură încât nici în prezent nu se cunosc pe deplin toate detaliile care stau la baza acestuia, caracteristicile sale de bază sunt bine înţelese.

In support of the action, the applicant relies on a single plea in law which is in essence identical or similar to that raised in Case T-405/15 Fulmen v Council.
Obligarea Consiliului la plata cheltuielilor de judecată. Motivele și principalele argumente În susținerea acțiunii, reclamantul invocă un singur motiv, care este, în esență, identic sau similar cu cel invocat în cauza T-405/15, Fulmen/Consiliul.

Although the MAP is in essence a procedure between tax administrations, in view of the specific nature of the triangular cases, more involvement of the taxpayers in the MAP could be envisaged for example by providing additional information requested and points of factual clarification.
Deși procedura acordului reciproc este în esență o procedură între administrațiile fiscale, având în vedere natura specifică a cazurilor triunghiulare, ar putea fi avută în vedere o implicare mai profundă a contribuabililor în această procedură, de exemplu prin comunicarea de informații suplimentare și de clarificări factuale.

As mentioned above, Phen375 is, in essence, a reincarnation of the Phentermine diet pills.
După cum sa menționat mai sus, Phen375 este, în esență, o reîncarnare a dieta pastile Phentermine.

However, today my struggle, which is in essence our struggle, awoke me to the devil's(not relating to a particular race, ethnicity, but Satan himself) most valued weapon- DIVISION.
Totuși, astăzi lupta mea, care este, în esență, lupta noastră, ma trezit diavolului(care nu se referă la o anumită cursă, etnie, dar Satana însuși) cele mai multe arme apreciate- DIVISION.

The Declaration of Independence is, in essence, a break-up letter from the thirteen colonies to England.
Declarația de Independență este, în esență, o scrisoare despartirii din cele treisprezece colonii în Anglia.

Although Hinduism is, in essence, pantheistic, it does hold to beliefs in many gods.
Cu toate că hinduismul este, în esenţă, panteist, el păstrează credinţa în mulţi zei.

There is a strong case for believing that bankruptcy is in essence a direct consequence of entrepreneurial renewal: only 4-6% of bankruptcies are fraudulent8.
Există motive bine întemeiate pentru a considera că falimentul reprezintă, în esenţă, o consecinţă a reînnoirii întreprinderilor: doar 4-6% dintre falimente sunt frauduloase8.

This proposal was in essence a free trade agreement.
Această propunere a fost, în esență, un acord de liber schimb.

It would be, in essence, an"Earth Witness" project.
Ar fi, în esenţă, un proiect"Martorul Pământ".

Those are, in essence, the questions which have been asked by the Cour constitutionnelle(Belgium).
Acestea sunt, în esență, întrebările adresate de Cour constitutionnelle(Curtea Constituțională)(Belgia).