Сe înseamnă IS NECESSARY TO MAINTAIN în Română - Română Traducere

• este necesar să se mențină

Exemple de utilizare a Is necessary to maintain în Engleză și traducerile lor în Română

This is necessary to maintain the dog inNormal physical form.
Acest lucru este necesar pentru a menține câinele înforma fizică normală.

After the appearance of the first shoots it is necessary to maintain constant illumination.
După apariția primelor lăstari este necesar să se mențină o iluminare constantă.

Calcium is necessary to maintain the density of bones and the structure of the hair.
Calciul este necesar pentru a menține densitatea oaselor și structura părului.

For the formation of the root system, it is necessary to maintain a temperature of 20° C.
Pentru formarea sistemului radicular, este necesar să se mențină o temperatură de 20 ° C.

GBT is necessary to maintain and control crowns and bridges post treatment.
GBT este necesar pentru a menține și a controla coroanele și punțile după tratament.

Continued treatment may result in further improvement and is necessary to maintain beneficial effects.
Un tratament continuu poate duce la îmbunătăţiri suplimentare şi este necesară întreţinerea efectelor benefice.

This substance is necessary to maintain the elasticity of the skin.
Această substanță este necesară pentru a menține elasticitatea pielii.

When laying the pipe from the drain hole to the well is necessary to maintain a certain inclination.
La pozarea conductei din orificiul de scurgere a sondei este necesară pentru a menține o anumită înclinație.

This is necessary to maintain a constant concentration of certain substances in the blood.
Acest lucru este necesar pentru a menține o concentrație constantă de anumite substanțe în sânge.

In order for plants not to shade each other, it is necessary to maintain planting density.
Potrivite pentru orice sol. Pentru ca plantele să nu se ude între ele, este necesar să se mențină densitatea plantelor.

This is necessary to maintain the overall color of the room and its sophistication.
Acest lucru este necesar pentru a menține culoarea generală a camerei și sofisticarea acesteia.

In this case, a carpet flooring will solve the practical problem, but in the same room it is necessary to maintain a uniform color scheme.
În acest caz, un covor va rezolva problema practică, dar în aceeași cameră este necesar să se mențină o schemă uniformă de culoare.

Separate category of food is necessary to maintain the vitality and lost health.
Categorie aparte de produse alimentare este necesar pentru a menține vitalitatea și a pierdut de sănătate.

Proponents of the intervention, including Secretary of State John Kerry, claim that the Houthis are being supported by Iran and U.S. intervention is necessary to maintain the balance of power in the region.
Susținătorii intervenției, inclusiv secretarul de stat John Kerry, susțin că Houthis sunt susținute de Iran și SUA intervenția este necesară pentru a menține echilibrul de putere în regiune.

This treatment is necessary to maintain the existence and functionality of the tooth on the dental arch even if the"nerve" was affected.
Acest tratament este necesar pentru a menţine existenţa şi funcţionalitatea dintelui pe arcadă chiar dacă"nervul" a fost afectat.

To rule could without falling and failure to move on the guide, it is necessary to maintain a distance between them of 2.5 m.
Pentru a putea conduce fără a cădea și eșecul de a muta pe ghidaj, este necesar să se mențină o distanță între ele de 2,5 m.

Tension is necessary to maintain one's exclusivity, to fight with one's own envy and a constant race to be better than others.
Tensiunea este necesară pentru a menține exclusivitatea, pentru a lupta cu invidia proprie și pentru a fi o cursă constantă pentru a fi mai bună decât altele.

Fish- a storehouse of nutrients, it is very useful for children and adults, is necessary to maintain bone, teeth, hair and skin.
Pește- un depozit de substante nutritive, este foarte util pentru copii și adulți, este necesar să se mențină oaselor, dinților, a părului și a pielii.

Therefore, it is necessary to maintain and strengthen civil society, to involve it in the discussion of the most urgent national tasks in order to solve them.
Deaceeaeste necesar să se mențină și să se consolideze societatea civilă, să se implice în discutarea celor mai actuale sarcini de stat pentru a le rezolva.

The walls of the frame house are structurally composed of several layers, therefore it is necessary to maintain a certain sequence during operation.
Pereții casei sunt structurați din mai multe straturi, prin urmare este necesar să se mențină o anumită secvență în timpul funcționării.

Exercising is necessary to maintain a healthy life, but the best kind of exercise is when it is also enjoyable, fun and addictive so you don't even realize it is so good for you.
Exercitarea este necesar să se mențină o viaţă sănătoasă, dar cel mai bun tip de exerciţiu este atunci când este, de asemenea, Distracţie plăcută, şi dependenţă astfel încât tu nu realizeaza chiar că este atât de bun pentru tine.

To normalize the course of the disease and alleviate the condition, it is necessary to maintain the level of glucose in the blood at the correct mark.
Pentru a normaliza cursul bolii și a atenua situația, este necesar să se mențină nivelul glucozei din sânge la marca corectă. Curățați o mână de afine.

And after the schedule is found, it is necessary to maintain a constant level of motivation, since it is only through willful efforts that you can hold out for the first time, the support of others will help to stretch the classes to several weeks, but you can enter it into a systematic habit with good internal motivation.
Iar după ce se găsește programul, este necesar să se mențină un nivel constant de motivare, deoarece numai prin eforturi intenționate pe care le puteți susține pentru prima dată, sprijinul altora va ajuta la întinderea clasei la câteva săptămâni, dar puteți să-l introduceți într-un obicei sistematic, cu o motivație internă bună.

It is our firm belief that oily cream as one part of care is necessary to maintain beauty of the skin, its youthfulness and radiance.
Este credinţa mea fermă că această cremă grasă ca parte a îngrijirii este necesară pentru a menţine frumuseţea pielii, tinereţea şi aspectul radiant.

The development of these muscles will help to form a strong muscular framework, which is necessary to maintain the internal organs in place( and prevent them from bulging outward), to improve posture( which visually lengthens and slits the middle part of the trunk) and to strengthen the abdominal muscles themselves, which, as a result of pregnancy, menopauseor simply inadequate use can hang a bag and form a round belly.
Studiul acestor muschi va ajuta la construirea unui cadru muscular puternic, este necesar să se mențină în locul organelor interne( și împiedică proeminența lor spre exterior), pentru a îmbunătăți postura( care lungește vizual și o parte de mijloc subțire a corpului) și pentru a se întări mușchii abdominali, care, ca urmare a sarcinii, menopauzasau pur și simplu inadecvate de utilizare poate atârna o pungă și formează o burtă rotundă.

That is, if you want to have your radiators were heated up to 60° C, it is necessary to maintain the boiler temperature at 75° C.
Asta este, dacă doriți să aveți radiatoare dvs. au fost încălzite până la 60 ° C, este necesar să se mențină temperatura cazanului la 75 ° C.

However, in the case of multiple Ethernet controllers is necessary to maintain a connection to a TCP/IP each controller, to pick up a complete system status directly from controllers.
Totuși, în cazul controlorilor de mai multe Ethernet este necesar să se mențină o conexiune la o rețea TCP/ IP pentru fiecare controler, pentru a ridica un statut sistem complet direct de la operatori.

In writing.- Promoting mutually-secure borders with neighbouring countries to the EU is necessary to maintain the sovereignty of our Union, to develop mutual cooperation.
În scris.- Promovarea frontierelor sigure cu țările vecine ale UE este necesară pentru a menține suveranitatea Uniunii noastre și pentru a dezvolta o cooperare reciprocă.

In order for this process to take place more productively, it is necessary to maintain contact between parents and caregivers; both parties must have a desire to cooperate, to go towards each other.
Pentru ca acest proces să aibă loc mai productiv, este necesar să se mențină legătura între părinți și persoanele care îi îngrijesc, ambele părți trebuie să aibă dorința de a coopera, de a merge reciproc.

As we learn the lessons of the recent economic crisis and the growing competition in world markets, it is essential to take what action is necessary to maintain the strong position of European industry and also to continue its systematic development.
Pe măsură ce tragem învățămintele necesare din recenta criză economică și concurența tot mai mare de pe piețele mondiale, este esențial să luăm toate măsurile necesare pentru a conserva poziția puternică a industriei europene și a stimula dezvoltarea sistematică a acesteia.