Сe înseamnă IS OVERCOME în Română - Română Traducere

• este depășită
• este depăşită
• este biruit
• este depășit

Exemple de utilizare a Is overcome în Engleză și traducerile lor în Română

Red Buffalo is overcome.
Bivolul roşu a fost învins.

He is overcome with sorrow and shock.
El este copleșit de durere și șoc.

Remove your mother, she is overcome.
Scoateți mama ta, ea este depășită.

Judgment is overcome by a good thing.
Judecata este biruită de un lucru bun.

All you have to do is overcome.
Tot ceea ce tu trebuie să faci este să învingi.

The Countess is overcome with the reunion with her daughter.
Contesa este coplesita de reuniunea cu fica ei.

One package, 17 cents a day-- their malnutrition is overcome.
Un packet, 17 cenţi pe zi-- malnutriţia lor este depăşită.

A long ball, defense is overcome and that's it.
Pasa lunga, apararea e depasita si jocul e gata.

Celie is overcome by a murderous rage at Albert for hiding the letters for so many years.
Celie este depășită de o furie ucigașă la Albert pentru că ascunde scrisorile de atâția ani.

The issue of power supply is overcome by harnessing the power of solar.
Problema sursei de curent e rezolvată cu ajutorul luminii solare.

A good man turns into a demon when his heart is overcome by evil.
Un om bun se transformă într-un demon atunci când inima lui este biruit de rău.

Another obstacle is overcome, and the mating dance goes on.
Un alt obstacol a fost depăşit şi dansul împerecherii continuă.

Only when the dialogue with Christ begins, Thomas's doubt is overcome, and Thomas….
Abia atunci când începe dialogul cu Hristos, îndoiala lui Toma este biruită și Toma devine….

The bull spies her, is overcome with amorous desire, mounts her.
Taurul o"spiona" este depăşit de dorinţă amoroasă, o încălecă.

Further steps and measures will still need to be taken before this crisis is overcome.
Va fi nevoie de alți pași și de alte măsuri înainte ca această criză să fie depășită.

Every hardship is overcome in love… it's love alone that shows you the way.
Orice greutate este depăşită când eşti îndrăgostit… dragostea este cea care-ţi arăta calea.

She would do it like yours. and now you are back, she is overcome with emotion and relief.
Şi acum că te-ai întors, ea este depăşită de situaţie şi de emoţie.

This obstacle is overcome by a punch or drill, which is designed to work with metal.
Acest obstacol este depășit de un pumn sau de foraj, care este proiectat pentru a lucra cu metal.

Mariko almost trips over a garden rake her brother left in the garage and is overcome by emotions.
Punct culminant Mariko aproape călătorește peste o grădină de grădină, fratele ei plecat în garaj și este depășit de emoții.

As a result, the animal gradually weakens, it is overcome by allergies and periodic infectious diseases.
Ca urmare, animalul slăbi treptat, el a fost depășit alergii și boli infecțioase recurente.

Cynicism is overcome by the recognition of spiritual priorities more significant than the selfish goals of the individual.
Cynicismul este depășit prin recunoașterea priorităților spirituale mai semnificative decât obiectivele egoiste ale individului.

It is important that the cultural and social East-West split within the country is overcome for the sake of the people.
Pentru binele oamenilor, este important ca divizarea culturală şi socială Est-Vest din ţară să fie depăşită.

Once this problem is overcome, before the doctor opened the incredible prospects of recovery.
Odată ce această problemă este depășită, înainte ca doctorul a deschis perspectivele incredibile de recuperare.

If there is a layer of subsidence ground, the piles are drilled until the thickness of the subsidence layer is overcome.
Dacă există un strat de pământ, piloții sunt forați până când grosimea stratului de dărâmare este depășită.

Zyra, now with newfound vitality, is overcome with rage and contempt at the state of Runeterra.
Acum cu o nouă vitalitate, Zyra este cuprinsă de furie și dispreț la vederea condiției în care află Runeterra.

We need to do whatever is necessary to ensure that the current financial crisis is overcome and confidence is restored.
Trebuie să depunem toate eforturile necesare pentru a ne asigura că este depășită actuala criză financiară și că este reinstaurată încrederea.

If the acute pancreatitis is overcome and the triggering cause eliminated, the disease usually heals.
Dacă pancreatita acută este depășită și cauza declanșatoare este eliminată, boala se vindecă de obicei.

The parallel artist/queen is not so much a flattering route, as is a source of frustration- but a frustration that is overcome with a certain feminine grace.
Paralela artistă/regină este mai puțin un demers flatant cât sursa unei frustrări- dar a unei frustrări peste care se trece cu o anumită grație feminină.

And again, he that is overcome and abringeth not forth fruits, even according to this pattern, is not of me.
Şi din nou, acela care este biruit şi nu aduce fructe, chiar după acest model, nu este de la Mine.

There is no specific antiviral treatment, but the patient undergoes intense therapy to alleviate symptoms and careful monitoring until the infection is overcome.
Nu există un tratament antiviral specific, dar pacientul suferă o terapie intensă pentru ameliorarea simptomelor și monitorizarea atentă până la depășirea infecției.