Сe înseamnă IS SO LOUD în Română - Română Traducere

• este atât de tare
• este atât de puternic

Exemple de utilizare a Is so loud în Engleză și traducerile lor în Română

This is so loud.
Este foarte tare.

Nah, man, that place is so loud.
Nu, omule. Locul acela este atât de gălăgios.

It is so loud in here.
Acesta este atât de tare aici.

Ted, the music is so loud.
Ted, muzica e prea tare.

This place is so loud, it is giving me a migraine.
Aici e atâta gălăgie, că mă doare capul.

But the music is so loud.
Dar muzica era asa de tare.

And our passion is so loud that they can hear it all the way in the distillery.
Iar pasiunea noastră este atât de zgomotoasă încât se aude până în distilerie.

Well, the music is so loud.
Păi, muzica e asa de tare.

The reason that door is so loud-- so you can't sneak out halfway through.
Motivul pentru care uşa scârţâie atât de tare este ca să nu te furişezi afară pe la jumătatea slujbei.

The television is so loud.
Televiziunea este atât de tare.

Annoyingly, the R is so loud that our team of sound recordists had to have a bit of a rethink.
Enervant, R este atât de tare că echipa noastră a recordists de sunet trebuia să aibă un pic de o regândire.

Just… that hat is so loud.
Pălăria asta… e aşa de ţipătoare.

He will get in everyone's way, and his bark is so loud.
El sta in calea tuturor, si latra atat de tare.".

I'm sorry this place is so loud, but that's a good sign.
Îmi pare rău acest loc este atât de puternic, dar că este un semn bun. Toți prietenii mei sunt aici.

(CLUB MUSIC PLAYING) Today's music is so loud!
(MUZICĂ CLUB) muzica de azi este atât de tare!

Then the noise is so loud.
Apoi zgomotul este atât de puternic.

You can't even hear other people'cause your laugh is so loud.
Nici măcar nu poți auzi alte persoane că râsul tău este atât de tare.

Sorry, the ocean is so loud--.
Scuze, oceanul e atat de zgomotos--.

This place is awful crowded and this music is so loud.
Locul ăsta e groaznic de aglomerat şi muzica e atât de tare".

Reason the TV is so loud?
E vreun motiv pentru care televizorul e atât de tare?

It feels so nice to be able to say all this shit'cause the music is so loud no one can hear me.
Mă simt bine că pot spune porcăriile astea, fiindcă muzica e tare şi nu mă aude nimeni.

My mother was so loud, every Chris in Brooklyn could hear her.
Mama tipa atat de tare, incat fiecare Chris din Brooklyn ar fi auzit'o.

It's so loud.
L'ai dat atat de tare.

Everybody's so loud and angry about everything.
Toată lumea e atât de tare și furios despre tot.

The air conditioner's so loud.
Aparatul de aer condiţionat este atât de gălăgios.

You can't be so loud here.
N-ai voie sa vorbesti atat de tare aici.

And I don't have to be so loud on the phone.
Și nu trebuie să fie atât de tare la telefon.

Does this have to be so loud?
Trebuie să fie aşa tare?

Why you gotta be so loud?
De ce trebuie să fii așa de tare?

The music Was so loud, I had to get out of there.".
Muzica a fost atât de tare, A trebuit sa ies de acolo.".