Сe înseamnă ATAT DE TARE în Engleză - Engleză Traducere

• so hard
• so loud
• so much
• so cool
• so bad
• so hot
• so badly
• so loudly

Exemple de utilizare a Atat de tare în Română și traducerile lor în Engleză

Nu atat de tare.
Not so loud.

Imi vei lipsi atat de tare.
I will miss you so much.

Nu atat de tare.
Not so hard.

Dixon sangera atat de tare.
Dixon was bleeding so much.

E atat de tare!
He is so cool!

M-au ranit atat de tare.
They hurt me so badly.

E atat de tare ca tatal lui Steven e bogat.
It is so cool that Steven's father's rich.

Asta e atat de tare.
That's so hot.

Ma simt vinovata si ma doare atat de tare.
I feel guilty and it hurts so bad.

Nu atat de tare!
Shhh… not so loud!

Ce te deranjeaza atat de tare?
What's bugging you so much?

Este atat de tare aici.
It's so loud in here.

Pentru ca razi atat de tare.
Cause you're laughing so hard.

Da,… e atat de tare si fals.
Oh yeah, to… It's so loud and phony.

Il vom arde pe Fez atat de tare.
We are gonna burn Fez so bad.

Este atat de tare!
This is so cool!

Nu stiam ca le urasti atat de tare.
I didn't know you hated them so badly.

Doare atat de tare!
This hurts so bad!

De ce ma doare inima atat de tare?
Why is my heart hurting so much?

Ploua atat de tare.
It was raining so hard.

Atunci de ce te deranjeaza atat de tare?
Then why does this bother you so much?

A fost atat de tare.
It was so loud.

E atat de tare ca noi stam impreuna acum.
It's so cool that we're hanging out right now.

Nu vorbi atat de tare.
Not so loud.

Era atat de tare, eram efectiv inghetata de frica.
It was so loud, I was actually frozen in fear.

Ma doare atat de tare!
It hurts so bad!

Parca nici injectia nu mai doare atat de tare…".
The injection from the doctor doesn't hurt so much anymore…".

Asta e atat de tare!
That is so cool!

Dacă nu vrei să mă supăr, Atunci de ce mesteca salata atat de tare?
If you don't want to upset me, then why do you chew salad so loudly?

A fost atat de tare.
That was so hot.