Сe înseamnă SO HARD în Română - Română Traducere

• atât de greu
• atât de tare
• atât de mult
• aşa de greu
• foarte greu
• asa de greu
• atât de dur
• așa de greu
• atât de dificil
• foarte mult
• prea greu
• atât de grea
• foarte tare
• așa de tare
• aşa tare
• din greu ca
• aşa de dur
• tare greu
• atât de rău
• foarte dificil
• prea mult
• aşa de tare
• atat de greu
• din răsputeri
• aşa de mult
• asa de tare
• atat de tare
• atat de mult

Exemple de utilizare a So hard în Engleză și traducerile lor în Română

Not so hard.
Nu aşa tare.

Everything is so hard.
Totul e foarte greu.

Not so hard.
Nu prea greu.

He was crying so hard.
Plîngea foarte tare.

Not so hard.
Nu atat de tare.

It was raining so hard.
Ploua atat de tare.

Not so hard, Rusty.
Nu aşa tare, Rusty.

Not quite so hard.
Nu aşa tare.

It's so hard, Bette.
E foarte greu, Bette.

It's just so hard.
E așa de greu.

It's so hard not to worry.
E atât de greu nu vă faceți griji.

But it's so hard.
Dar e aşa de greu.

Is it so hard to say thank you?
E aşa de greu să spui mulţumesc?

It was so hard.
A fost atât de grea.

It's so hard being a photographer.
E aşa de greu să fii un fotograf.

He laughs so hard.
Râde foarte tare.

It was so hard for me, Rip.
A fost atât de greu pentru mine, Rip.

She works so hard.
Munceşte foarte mult.

Don't be so hard on yourself, Daisy.
Nu fi atât de tare pe tine, Daisy.

I'm praying so hard.
Ma rog asa de tare.

It was so hard for you.
A fost foarte greu pentru tine.

That wasn't so hard.
N-a fost prea greu.

Don't be so hard on yourself.
Nu fi aşa de dur cu tine.

It has been so hard.
A fost atat de greu.

Don't be so hard on yourself.
Nu fi așa de greu pentru tine.

That wasn't so hard.
Nu a fost prea greu.

Working so hard at your age.
Munceşti atât de mult la vârsta dtale.

Don't pull so hard.
Nu trage asa de tare.

He works so hard to support us.
Lucrează din greu ca să ne întreţină.

Don't press so hard.
Nu apăsa aşa de tare.