Exemple de utilizare a So rough în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not so rough.
Carl, just not so rough.
Not so rough, honey!
Nu aşa tare, dragă!Don't be so rough.
Not so rough, you poll-parrot.
Nu aşa tare, brută.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Au, not so rough.
Au, nu atât de dur.Not so rough, you will damage the fish.
Nu aşa tare, strici peştele.It was so rough.
A fost atat de aspru.Resort life must have been so rough.
You're so rough, Donna.
Eşti atât de dură, Donna.Easy there, not so rough.
Ușurel, nu atât de dur.Don't be so rough with her!
Nu fi atât de dur cu ea!Nothing, just not so rough.
Nimic, dar nu aşa dur.Don't be so rough, will you?
Nu fi atât de dur, will tu?Do you have to be so rough?
What is so rough about that dream?
Ce e aşa dur la acest vis?No need to be so rough.
Nu trebuie să fii aşa dur.Don't be so rough on his topknot.
Nu fi atât de dur cu moț lui.You mustn't be so rough.
Nu trebuie să fii atât de dur.Don't be so rough on yourself, Doctor.
Nu fi atât de dur cu tine, doctore.Rose… Your man is so rough.
Rose… barbatul tau e asa de dur!They wouldn't be so rough on you if they knew.
Nu ar fi atât de duri dacă ar şti.I didn't mean to be so rough.
Nu am vrut să fiu atât de dur.Lord Lovat was so rough with you the other day.
Lordul Lovat a fost atât de dur cu tine ieri.This is brutal, so rough.
Acest lucru este brutal, atât de dur.This is so rough, we never sleep and honestly.
Acest lucru este atât de dur, nu am somn şi sincer.I'm sorry we had to be so rough.
Regret că am fost atât de duri.Sir Robert was so rough with me.
Sir Robert a fost aşa dur cu mine.He's a good swimmer,but it was so rough.
El este un inotator bun, dara fost atat de dur.Did you have to be so rough on him?
Trebuia să fii atât de dur cu el?
