Сe înseamnă AȘA DE GREU în Engleză - Engleză Traducere

• so hard
• so tough
• so difficult
• so heavy

Exemple de utilizare a Așa de greu în Română și traducerile lor în Engleză

E așa de greu.
It's just so hard.

Nu a fost așa de greu.
That wasn't so hard.

Așa de greu a fost.
That's how hard it was.

Ești așa de greu.
You're so heavy.

Oftează că ești așa de greu?
SIGHS Think you're so tough?

Nu e așa de greu.
It's not so difficult.

Nu trebuie să fie așa de greu.
It shouldn't be this hard.

E așa de greu, de fapt.
It's so heavy, in fact.

Nu, nu e așa de greu.
No, it's not so tough.

Sunt ca un uscător de păr, eu sunt suflare așa de greu.
I'm like a hairdryer, I am blowing so hard.

De ce e așa de greu?
Why's it so heavy?

Nu e așa de greu să gandiți și să trăiți etic.
It's re… it's not as difficult as people think, to live ethically.

Nu a fost așa de greu, nu?
It was not so hard, right?

Nu fi așa de greu pentru tine.
Don't be so hard on yourself.

A se vedea, că nu a fost așa de greu.
See, that wasn't so hard.

N-a fost așa de greu, nu?
That wasn't so hard, was it?

De ce totuși smart este așa de greu?
But why is smart so heavy?

Nu a fost așa de greu, a fost?
That wasn't so hard, was it?

La această întrebare poate că nu este așa de greu să răspunzi.
This question is probably not so difficult to answer.

Nu a fost așa de greu după ce ți-am spus.
It wasn't so hard after I told you.

De ce creștinilor le este așa de greu să se roage?
Why do Christian find it so hard to pray?

Da, nu așa de greu acum, nu-i așa?.
Yeah, not so tough now, are you?

Scuze că ai ajuns așa de greu la mine.
Sorry been so hard to get to.

A fost așa de greu. Am muncit din greu..
It was so tough. I worked so hard.

A fost într-adevăr așa de greu pentru mine?
Has this really been so difficult for me?

A devenit așa de greu să comunic cu ea.
It's gotten so hard to talk her into things.

Reddit Întrebare: De ce creștinilor le este așa de greu să se roage?
Question: Why do Christians find it so hard to pray?

Că e nu e așa de greu să mori.
That it is not so hard to die.

De ce e așa de greu să fim atenți?
So why is it so hard to pay attention?

Wish nu a fost așa de greu, uneori ♪.
Wish it wasn't this hard sometimes♪.