Сe înseamnă AȘA DE FRUMOS în Engleză - Engleză Traducere

• so nice
• so beautiful
• so pretty
• so handsome
• so beautifully
• was so good

Exemple de utilizare a Așa de frumos în Română și traducerile lor în Engleză

Arăt așa de frumos.
I look so handsome.

Tati mi-a spus că sunt așa de frumos.
Daddy tells me I'm so pretty.

Nu e așa de frumos?
Isn't it so pretty?

Oh, tati, te uiți așa de frumos.
Oh, Daddy, you look so handsome.

E așa de frumos aici.
It's so nice here.

Arăți așa de frumos.
You look so pretty.

Poți să înțelegi că este un lucru așa de frumos.
You can yourself understand it is so nice thing.

Va fi așa de frumos.
It will be so nice.

Cum de te-ai născut așa de frumos?
How come you're born so beautiful?

Nu e așa de frumos?
Isn't it so beautiful?

Vrei să spui că tot acest timp până azi, tot acest timp cât m-am purtat așa de frumos, Dumnezeu n-a observat?".
You mean all that time, up till today, all that time I was so good, God didn't notice it?".

Wow, nu-i așa de frumos?
Wow, isn't this pretty?

Era așa de frumos să fiu din nou singură cu Brian.
Upbeat music(Jenna) It was so nice to be alone with Brian again.

Arăți așa de frumos.
You look so handsome.

E așa de frumos aici și amândoi v-ați purtat frumos cu mine.
It is so beautiful out here. And you two have been so great to me.

Arăți așa de frumos.
You look so beautiful.

E așa de frumos să auzi copii și de alte naționalități vorbind limba română aici, în Olanda.
It's so beautiful to hear children of other nationalities speaking Romanian, here, in the Netherlands.

Esti doar așa de frumos.
You're just so pretty.

Și așa de frumos din Radwells pentru a dona bani pentru ea comision și s-au construit atât de repede?
And so nice of the Radwells to donate the money to commission it and have it built so quickly?

Deci este așa de frumos.
So it is so nice.

A fost așa de frumos acolo, iar atmosfera a fost așa de plăcută încât îmi doresc să mai trăiesc o dată momentul acela.
It was so nice and the atmosphere was so pleasant that I want to experience these moments again.

De ce e așa de frumos?
Why is she so pretty?

Știi cum e atunci când vine platoul cu desert, și știi că ar trebui să spui nu pentru că nu e hrănitor și că îngrașă și știi că nu ar trebui, dar… dar e chiar acolo și e făcut așa de frumos.
So you know when the dessert tray comes around, And you know you should say no because it's not nutritious and it's fattening and you just, you-- you know you shouldn't, but-- but it's right there, and it's so beautifully made.

Asta e așa de frumos din partea ta.
That's so nice of you.

Da, dar arăți așa de frumos.
Yeah, but you look so pretty.

Arjen, așa de frumos să te cunosc.
Arjen, so nice to meet you.

De ce ești așa de frumos?
Why you being so nice?

Ar fi așa de frumos din partea ta.
That would be so sweet of you.

De ce te uiți așa de frumos?
Why do you look so nice?

Ești așa de frumos în poză.
You look so handsome in the picture.