Сe înseamnă IS TRACED în Română - Română Traducere

• este urmărit
• este trasată
• este urmărită

Exemple de utilizare a Is traced în Engleză și traducerile lor în Română

The explosion is traced by gunfire.
Explozia e urmată de focuri de armă.

After the location of the functional areas on the plan, the terrain is traced.
După amplasarea zonelor funcționale pe plan, terenul este urmărit.

Unobtrusiveness, harmony is traced in all aspects of the interior.
Nenumărate, armonie este urmărită în toate aspectele interiorului.

From this moment, the formation of a collie as a companion dog is traced.
Din acel moment, ea a trasat formarea unui Collie ca un caine de companie.

The problem is traced to the net power provided by the turbine.
Problema urmarita este cresterea neta a puterii furnizata de turbina.

The interstitial space of the eyelids is traced by a brownish liner.
Spațiul interstițial al pleoapelor este urmărit de o căptușeală maronie.

It is traced in detail, eye-catching, graphic composition in bright living room.
Acesta este urmărit în detaliu, compoziția ochi-prinderea, grafic în camera de zi luminoasă.

In such cases, it is said that the bull market is traced in the market.
În astfel de cazuri, se spune că piața taur este urmărită pe piață.

The series is traced through his eyes, and see how he chooses to fight the good guys.
Seria este urmarita prin ochii acestuia, si vedem cum el alege sa lupte de partea celor buni.

Goenka teaches represents a tradition that is traced back to the Buddha.
Goenka reprezinta o traditie ce poate fi urmarita inapoi in timp pana la Buddha.

Its location is traced with a level and a large rule according to the readings made before work.
Poziția sa este urmărită cu un nivel și o regulă largă, conform citirilor făcute înainte de lucru.

Scandinavian style in the interior of the kitchen is traced in the richness of accessories.
Stilul scandinav în interiorul bucătăriei este urmărit în bogăția de accesorii.

Here is traced, the authors largely preserved perception of the Kremlin's policies in the 1990s.
Aici este urmărit, autorii conservate în mare măsură percepția politicilor Kremlinului în anii 1990.

In the lymphoscintigraph, a tracer agent is injected between the toes and is traced as it journeys up the lymph system.
În lymphoscintigraph, un agent de urme se injectează între toes şi este urmărită în care călătorii de până la limfei sistem.

Elderberry use is traced back to Ancient Egypt, where there are documented recipes using this superfood.
Consumul de bere este urmărit înapoi în Egiptul Antic, unde există rețete documentate care utilizează acest super-aliment.

Triangular- a soft shape of a jaw without sharp lines, a narrow chin, the widest line of the person is traced in eyebrows.
Triunghiulară- o formă moale a maxilarului fără linii ascuțite, o bărbie îngustă, linia cea mai largă a persoanei este trasată în sprâncene.

Moreover, the peak consumption value is traced at the initial stage of heating and reaching a predetermined temperature regime.
Mai mult decât atât, valoarea consumului de vârf este urmărită în stadiul inițial de încălzire și atingând un regim de temperatură predeterminat.

Another aspect of the influence of the President of the Russian Federation on the structure of executive power is traced in defense matters.
Un alt aspect al influenței președintelui Federației Ruse asupra structurii puterii executive este trasată în probleme de apărare.

Every user is traced while operating and the system can produce a report including all the activities completed within the software.
Fiecare utilizator este urmărit în toate operațiile și poate fi obținut un raport al tuturor activitățile efectuate în interiorul software-ului.

The spectroscope shows the centre of the galaxy as a white band and the movement of stars around the core is traced by a dark vertical line.
Spectroscop prezinta centrul galaxiei ca o trupa alb și mișcarea stelelor în jurul miezului este urmărită de o linie verticală de culoare închisă.

Once your pie or cake is traced with the desired portions(10 to 12 portions), all you have to do is cut the dessert and serve it to your guests.
Odată ce placinta sau tort de trasat cu porțiuni corespunzătoare(10 12 la porțiuni), acesta va reduce doar desert si serveste-l invitatilor tai.

Please be advised that legal action may be taken in the event that any unauthorized use of any Content is traced back to You.
Rețineți că pot fi luate măsuri juridice în cazul în care orice utilizare neautorizată a oricărui conținut este urmărită înapoi către dvs.

The origin of certain artificial phenomena, called institutional deeds, is traced back to the linguistic entities called statements of status functions.
Originea anumitor fenomene artificiale, numite fapte instituționale, este trasată înapoi la entitățile lingvistice numite declarații de funcții de stare.

Or is traced in detail the three-dimensional board with bulky pawns, queens, bishops, which will not give the appearance of even the most refined wooden figures.
Sau este urmărit în detaliu bord tridimensional cu pioni voluminoase, regine, episcopi, care nu va da aspectul chiar și figurile cele mai rafinate din lemn.

Arad is a transit city near Hungary border, but also it is a historic city that is traced by the history, which can be seen today.
Aradul este un oraș de tranzit transportalier aflat la graniță cu Ungaria, dar și un oraș istoric pătat de urmele istoriei, care pot fii văzute și astăzi.

In relation to casesÖ points Õ(a) and(b), when the applicant is traced or voluntarily reports to the competent authority, a duly motivated decision, based on the reasons for the disappearance, shall be taken on the reinstallation of the grant of some or all of the material reception conditions ð replaced, ï withdrawn or reduced.
Pentru cazurile Ö În ceea ce privește literele Õ(a) și(b), atunci când solicitantul este găsit sau se prezintă contactează de bună voie autoritățiilor autoritatea competenteă, se ia o decizie motivată în mod corespunzător, întemeiată fondată pe motivele dispariției acestuia, în ceea ce privește restabilirea beneficiului acordării anumitor sau a tuturor condițiilor materiale de primire care au fost ð înlocuite, ï retrase sau limitate.

An important cosmological consequence is that the big bang theory, where the universe is traced back to one point by looking at the past, is a misconception.
O consecință importantă cosmologice care este teoria big bang, în cazul în care Universul este urmărite înapoi la un moment dat de uita la trecut, este o concepţie greşită.

By convention the start of the real UFO phenomenon is traced back to 24 June 1947, Because of dell'avvistamento Kenneth Arnold, Which first attracted the attention of the press and unleashed a huge series of sightings, which has already been the year before at international level the issue had significance because of the large number of sightings occurred in Scandinavia, in particular in Sweden, but it was assumed that this was experimental Russian missiles.
Prin Convenţia de la începutul celei de- a fenomenului OZN real este localizat înapoi la 24 iunie 1947, Din cauza dell'avvistamento Kenneth Arnold, Care primul a atras atenţia presei şi a declansat un imens serie de observarea, care a fost deja de ani înainte de la nivel internaţional în această problemă a avut semnificaţie, din cauza numărului mare de observarea a avut loc în Scandinavia, în special în Suedia, dar se presupune că a fost că aceasta a fost experimentale Rusă rachete.

Specifically, they have been traced to the four major criminal gangs who operate there.
Mai exact, au fost urmărite La cele patru bande criminale majore care operează acolo.

When the identity theft was traced to a Navy bar.
Când hoţul de identitate a fost depistat într-un bar al Marinei.