Сe înseamnă IT DERIVES în Română - Română Traducere

• acesta derivă

Exemple de utilizare a It derives în Engleză și traducerile lor în Română

Whence it derives its?
De unde sa provine?

It derives from panic, from animal fear.
Ea derivă din panică, din frică animalică.

Saw palmetto is a supplement. It derives from the fruit of the made from Serenoa repens tree.
Saw palmetto este un supliment ce derivă din fructul copacului făcut din Serenoa repens.

It derives solutions, tailored exactly to your needs.
Aceasta provine de soluţii, adaptate exact nevoilor dumneavoastra.

It's far fetched, but you could speculate that it derives from Kamitama, meaning god's spirit.
E o apropiere forţată, dar am putea specula că provine din Kamitama, care înseamnă spiritul unui zeu.

It derives from the cognomen of Julius Caesar, the Roman dictator.
Provine din cognomenul( numele, în latină) Iulius Cezar, dictatorul roman.

It is in many ways similar to the BSD and other Unix style boot processes, from which it derives.
Este în mare parte similar cu procesul de startup pentru BSD sau alte moduri de boot Unix, din care este și derivat.

It derives added value from the very complex function of your organism.
Ea generează valoare adăugată datorită funcției foarte complexe a organismului dvs.

Some scholars believe that Albanian derives from Illyrian while others claim that it derives from Daco-Thracian.
Unii lingviști consideră că albaneza derivă din iliră în vreme ce alții, susțin că provine din daco-tracă.

It derives from the Hungarian“saros”, which can be translated as“muddy” or“swampy”.
Aceasta provine din ungurescul“saros”, ce poate fi tradus ca“noroios”,“mocirlos”.

It is a monocarboxylic acid amide, a tertiary amino compound and a member of benzenes. It derives from a glycinamide.
Este o amidă de acid monocarboxilic, un compus amino terțiar și un membru al benzenelor. derivă dintr-o glicinamidă.

It derives from the Persian word katak-khvatai("master of a household", later"chieftain, headman").[1].
El provine din persană, unde cuvântul katak-khvatai(„capul gospodăriei”, de unde sensul de„căpetenie”,„conducător").[1].

The Kerry Hill breed is from Powys, on the English/Welsh borders, and it derives its name from the village of Kerry, near Newtown.
Rasa Kerry Hill este de Powys, pe frontierele de engleză/ Welsh, și-l derivă numele de la satul Kerry, în apropiere de Newtown.

It derives from the Czech word Slováky; previous German forms were Windischen landen and Windenland(the 15th century).
Aceasta derivă din cuvântul ceh Slováky; formele anterioare germane erau Windischen landen și Windenland(secolul al XV-lea).

The word javelin comes from Middle English and it derives from Old French javeline, a diminutive of javelot which meant spear.
Cuvântul provine de la lance Orientul limba engleză şi provine din limba franceză veche javeline, un diminutiv de javelot ceea ce a insemnat suliţă.

It derives added value from the extremely complex biology of our body in the way that it uses the already existing mechanisms.
Obține o valoare adăugată din biologia extrem de complexă a corpului nostru în modul în care acesta utilizează mecanismele deja existente.

The tantric massage as an expression of the tantric philosophy values the same concepts, ideas and principles from the philosophy from which it derives.
Masajul tantric ca și expresie a filozofiei tantrice valorizează aceleași concepte, idei și principii ale filozofiei din care ea provine.

It derives from Title V of the Treaty on the Functioning of the European Union, which regulates the“Area of freedom, security and justice”.
Acesta derivă din Titlul V al Tratatului privind funcţionarea Uniunii Europene, care reglementează Spaţiul de libertate, securitate şi justiţie.

Although the smartphone market is declining on a global scale, Apple has managed to maintain the profit it derives from the growing segment thanks to the prices charged.
Deși piața smartphone-urilor scade la scară mondială, Apple a reușit să mențină profitul pe care îl are din segmentul în creștere datorită prețurilor facturate.

It derives its name from the problem faced by someone who is constrained by a fixed-size knapsack and must fill it with the most valuable items.
Ea își trage numele de la problema cu care se confruntă cineva care este obligat să umple un rucsac de dimensiune fixă cu elementele cele mai valoroase.

Damage caused by an emission, event or incident which takes place subsequent to the date referred to in Article 19(1) when it derives from a specific activity that took place and finished before the said date.
Daunelor cauzate de o emisie, un eveniment sau un incident survenite după data prevăzută în articolul 19 alineatul(1), dacă acestea rezultă dintr-o activitate specifică care a avut loc şi s-a terminat înainte de data respectivă.

Another theory suggests it derives from O bor, meaning forest, indicating it was taken from pine and fir forests that were growing on loess deposited land.
O altă teorie sugerează că numele provine de la O bor, care înseamnă pădure, sugerând că provine de la pădurile de brad și pin care creșteau pe pământul pe care s-a depus loess.

Copy No 1 of an extract which has been used or which is out of date shall be returned by the titular holder to the body which issued the certificate, together with copy No 1 of the certificate from which it derives, so that the body may adjust the entries on copy No 1 of the certificate in the light of those appearing on copy No 1 of the extract.
Al unui extras care a fost folosit sau care a expirat se returnează de către titular organismului care a eliberat certificatul, împreună cu exemplarul nr. 1 al certificatului din care a fost obţinut, astfel încât organismul să poată modifica înregistrările de pe exemplarul nr.

It derives its name from the contentious Isaurian tribe and twin settlements Isaura Palaea(Ίσαυρα Παλαιά, Latin: Isaura Vetus,"Old Isaura") and Isaura Nea(Ίσαυρα Νέα, Latin: Isaura Nova,"New Isaura").
Numele ei provine de la tribul războinic al isaurienilor și de la așezările învecinate Isaura Palaea(Ίσαυρα Παλαιά, în latină: Isaura Vetus,„Isaura Veche”) și Isaura Nea(Ίσαυρα Νέα, în latină: Isaura Nova,„Isaura Nouă”).

We have gone, then, from a situation where the power to create a legal order derives from God, to one where it derives from armed revolution, to one where it is rooted in sheer tradition-“these are the customs of our ancestors, who are we to doubt their wisdom?”.
Am trecut, aşadar, de la o situaţie în care puterea de a crea ordine legală derivă de la Dumnezeu, la una în care puterea aceasta derivă din revoluţii armate, la una care e înrădăcinată în tradiţie totală-“acestea au fost tradiţiile strămoşilor noştri, cine te crezi tu să le pui la îndoială înţelepciunea?”.

It derives from international instruments of which all Member States are signatories and from the constitutional traditions of Member States and is proclaimed in Articles 21 and 22 of the Charter of Fundamental Rights.
Acesta derivă din instrumentele internaţionale la care toate statele membre sunt semnatare şi din tradiţiile constituţionale ale statelor membre şi este proclamat în articolele 21 şi 22 din Carta drepturilor fundamentale.

Even if, in the circumstances specified in Article 7(4) of Directive 2002/21, the Commission may require the NRA concerned to withdraw a notified draft measure where the measure would create a barrier to the single market or would be incompatible with Community law and in particular the policy objectives that NRAs should follow, the exercise by the NRA of the powers which it derives directly from Article 16(4) of Directive 2002/21 requires no‘authorisation' on the part of the Commission.
Chiar dacă, în circumstanțele specifice de la articolul 7 alineatul( 4) din Directiva 2002/21, Comisia poate cere ANR în cauză să retragă un proiect de măsură notificat atunci când măsura ar crea o barieră în calea pieței unice sau ar fi incompatibilă cu dreptul comunitar și în special cu obiectivele de natură politică pe care ANR trebuie să le respecte, exercitarea de către ANR a competențelor pe care le deduce direct din dispozițiile articolului 16 alineatul( 4) din Directiva 2002/21 nu necesită nicio„ autorizare” din partea Comisiei.

It derives from iglu, meaning house or building, and refers to the sod houses that were originally in the area, not to snow igloos.[6] In Inuktitut[7] the residents are called Iglulingmiut(the suffix miut means"people of").
Acesta derivă din iglu, adică casă sau clădire, și se referă la casele care erau inițial în zonă, nu la igluile de zăpadă.[1] În limba inuktitută[2], locuitorii sunt numiți Iglulingmiut(sufixul miut înseamnă„oameni ai”).

Or the spinning sensation is perceived, even when the physical body is stable(it derives from the fact that the astral body is trying to separate from physical) sense that something came out of the body, and the resulting fear(this is typical of the fear, and no no need to worry especially because of such fears, the best way to deal with fear is to meet him face to face immediately, as soon as it happens);
Sau senzatia filare este percepută, chiar şi atunci când corpul fizic este stabil(ea derivă din faptul că corpul astral încearcă să se despartă de fizică) sensul că ceva ieşit din corp, şi teama care rezultă(aceasta este tipic de teamă, şi nu nu trebuie să vă mai ales din cauza temerilor legate astfel, cel mai bun mod de a face cu frica este să-l întâlnească faţă în faţă imediat, de îndată ce se întâmplă);

It derived its name from the Greek term"eikōn" for image.
Numele său provine din grecescul"eikōn" pentru imagine.