Exemple de utilizare a It doesn't even matter în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It doesn't even matter.
Seriously, it doesn't even matter.
Serious, nici nu mai conteaza.It doesn't even matter.
All in all it doesn't even matter.
It doesn't even matter.
Nici nu contează.You know, mom, it doesn't even matter.
Ştii, mama, nu mai contează.It doesn't even matter!
Nici macar nu conteaza!This is fine, it doesn't even matter.
It doesn't even matter.
Anyways, look, it doesn't even matter.
Oricum, uite, nici macar nu conteaza.It doesn't even matter, yet.
Nici măcar nu contează, încă.He's everything, and it doesn't even matter.
El înseamnă totul şi nu mai contează.But it doesn't even matter.
Nici măcar nu contează.I don't know what I thought or… it doesn't even matter what I thought.
God, it doesn't even matter.
Doamne… nu mai contează.See… It's so minor, it doesn't even matter.
Vezi tu… e ceva minor, nici nu contează.It doesn't even matter to you?
Nici nu contează pentru tine?You do whatever you want, And it doesn't even matter who gets hurt.
Faci ce vrei şi nici măcar nu contează cine are de suferit.It doesn't even matter what I say!
Nici nu contează ce spun eu!Honestly, it doesn't even matter.
Sincer, nici nu contează.It doesn't even matter who it is.
Nici măcar nu contează cine este.No, Mom, it doesn't even matter.
It doesn't even matter what is the truth, William.
Nu mai contează adevărul, William.It's like it doesn't even matter what you say.
Nici nu contează ce spuneţi.It doesn't even matter what choices you make.
Nici măcar nu contează ce variante alegi.Stii ce, chiar nu contează pentru că esti un mincinos, Monty.It doesn't even matter.‘Blog…. Me, Fashion….
Nici nu mai conteaza. ‘Blog…. Me, Fashion….No, it doesn't even matter.
It doesn't even matter,'cause… he hates me, so.
Nici măcar nu contează, Pentru că… el mă urăște, așa că.Now it doesn't even matter if he wins!
Acum nu mai contează dacă câştigă!
