Examples of using It doesn't even matter in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
It doesn't even matter.
Seriously, it doesn't even matter.
It doesn't even matter.
Nem is számít.Except I am, and it doesn't even matter.
Bár már az vagyok, de fikarcnyit sem számít.It doesn't even matter.
Ez nem is számít.Once the food does arrive it doesn't even matter.
Ha a táplálék megszerzéséről van szó, akkor semmi sem számít.It doesn't even matter.
Már nem is számít.You do whatever you want, And it doesn't even matter who gets hurt.
Azt teszed, amit akarsz, és az sem számít kinek esik baja.It doesn't even matter.
I have given her everything she needs to know and she's acting like it doesn't even matter.
Minden infót megadtam, amit tudni akart, mégis úgy tesz, mintha nem is számítana.It doesn't even matter.
Még csak nem is számít.You know, it doesn't even matter anymore.
Tudod, most már nem is számít.It doesn't even matter.
But it doesn't even matter.
De mindez nem is számít.It doesn't even matter now.
Ez most nem is számít.And it doesn't even matter to you!
De neked nem is számít!It doesn't even matter to you?
Nem is számít neked?You know, it doesn't even matter why we broke up.
Tudod, nem is számít, miért szakítottunk.It doesn't even matter what I say.
Nem is számít, mit mondok.It doesn't even matter anymore what I say.
Többé nem is számít, mit mondok.It doesn't even matter how big I am.
Nem is számít, milyen nagydarab vagyok.And it doesn't even matter if it's true, Tommy.
It doesn't even matter how much I can prove.
Az sem számít, mit tudok bizonyítani.It doesn't even matter if they're right for the part.
Az se számít, ha nem jók a szerepre.It doesn't even matter what is the truth, William.
Még az sem számít, hogy mi az igazság, William.It doesn't even matter what happened in the bedroom.
Az sem mindegy, mi történik eközben a hálószobában.It doesn't even matter, now that I know what they all think.
Nem is számít, most, hogy tudom, mit gondolnak.It doesn't even matter where we end up as long as it's away from here.
Az is mindegy, hogy hova jutunk végül, csak itt ne maradjunk.Maybe it doesn't even matter, because the only thing people want is Jem.
Talán mindez nem is számít, mert az emberek csak Jemet akarják.It doesn't even matter if you have got 2-7 off-suit because there's no way you're going to be anything worse than a 10-1 underdog, yet you're getting 50-1 to call.
Ez nem is számít, ha megvan 2-7 off-suit, mert nincs mód te lesz rosszabb, mint a 01/10 esélytelenebb, de akkor már 50-1 hívni.
