Сe înseamnă IT IS COORDINATED în Română - Română Traducere

• este coordonat

Exemple de utilizare a It is coordinated în Engleză și traducerile lor în Română

It is coordinated by the CoR.
Ea este coordonată de CoR.

The CEEPUS program is financially supported by the governments of the participating countries and it is coordinated by the Austrian Ministry of Education.
Programul CEEPUS este finanţat şi susţinut de guvernele ţărilor participante şi este coordonat de Ministerul Educaţiei din Austria.

It is coordinated by Cypriot consultancy RTD Talos Ltd.
Proiectul este coordonat de societatea cipriotă de consultanță RTD Talos Ltd.

Provision for teacher education and development will be more effective if it is coordinated as a coherent system at national level, and is adequately funded.
Oferta pentru formarea şi perfecţionarea profesorilor va fi mai eficientă dacă este coordonată ca un sistem coerent la nivel naţional şi sunt finanţate adecvat.

It is coordinated by EUREC EEIG, a consortium of European renewable energy research….
Este coordonat de EUREC GEIE, un consortiu de centre….

ABMB Master Program is currently conducted in the Faculty of Biology, University of Bucharest only for foreign students and it is coordinated by the Department of Biochemistry and Molecular Biology(DBBM).
Programul de Master de Biochimie și Biologie Moleculară funcționează în cadrul Facultății de Biologie, Universitatea din București(UB) și este coordonat de Departamentul de Biochimie și Biologie Moleculară(DBBM) implicând, prioritar, cadre didactice din acest departament și din Departamentul de Genetică.

It is coordinated by supervisors with specialized and pedagogy knowledge.
Ea este coordonată de maiștri cu cunoștințe pedagogice și de specialitate.

An air carrier's flight plan may be rejected by the competent Air Traffic Management authorities if the air carrier intends to land or take off at a coordinated airport, during the periods for which it is coordinated, without having a slot allocated by the coordinator.
Autorităţile competente din domeniul de gestionare a traficului aerian pot să refuze planul de zbor al unui transportator aerian, în cazul în care transportatorul aerian intenţionează să aterizeze sau să decoleze la un aeroport coordonat, în timpul perioadelor în care aeroportul este coordonat, fără ca să dispună de un slot alocat de coordonator.

It is coordinated by European Schoolnet, and developed by 16 partners in 13 countries.
Proiectul este coordonat de European Schoolnet, fiind derulat de 16 parteneri din 13 țări.

Like previous Healthy Workplaces Campaigns, it is coordinated at national level by EU-OSHAs focal points and supported by official campaign and media partners.
Ca și n campaniile anterioare privind locurile de muncă sănătoase, aceasta este coordonată la nivel național de către punctele de contact ale EU-OSHA și susținută de partenerii oficiali ai campaniei și partenerii din mass-media.

It is coordinated by the Ministry of the Environment and Rural and Marine Affairs at the National level.
La nivel național, ea este coordonată de Ministerul Mediului, Dezvoltării Rurale și Pescuitului.

It is coordinated by the European Union Agency for Fundamental Rights(FRA) with the involvement of Member States and the Commission.
Acesta este coordonat de Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene(FRA), cu implicarea statelor membre și a Comisiei.

It is coordinated by EUREC EEIG, a consortium of European renewable energy research centres, which has its headquarters in Brussels.
Este coordonat de EUREC GEIE, un consortiu de centre europene de cercetare în domeniul energiei regenerabile, care își are sediul în Brussels.

It is coordinated by the Multi-State Lottery Association(MUSL), a non-profit organization formed by an agreement with various U.S. lotteries.
Este coordonat de către"Multi-State Lottery Association"(MUSL), o organizație non-profit creată în urma unui aranjament ale acestor loterii.

It is coordinated by a French EEB member, MDRGF together with other members of ACAP, Citizen's Action for Pesticides' Alternatives.
Evenimentul este coordonat de către un membru francez EEB, MDRGF împreună cu alţi membri ai ACAP, Actiunea Cetatenilor pentru Alternativele Pesticidelor.

It is coordinated by the non-governmental Applied Research and Communications Fund in partnership with Association Parents.
Este coordonat de către organizația neguvernamentală Applied Research and Communications Fund(Fondul pentru comunicații și cercetări aplicate) și Asociația părinților.

It's coordinated with the ambassador.
Este coordonat cu ambasadorul.

It was coordinated by Aurélie Vitry for GWP and Daniel Valensuela for INBO.
A fost coordonata de Aurélie Vitry pentru GWP si Daniel Valensuela pentru INBO.

It was coordinated by Ruxandra Demetrescu and Anca Oroveanu.
Era coordonat de Ruxandra Demetrescu și Anca Oroveanu.

It was coordinated by the European law enforcement agency, Europol.
Operaiunea a fost coordonată de Europol, agenia europeană de aplicare a legii.

It's coordinated.
Sunt coordonate.

It's coordinated for a shiftworker who's working when the plane lands.
Sunt coordonat de un şef de echipă şi acţionează când avionul aterizează.

It's coordinates.
Sunt coordonate.

It was coordinated at European Union level by the CEBS, but there were no European Union competences for that.
A fost coordonată la nivelul Uniunii Europene de CEBS, însă nu au existat competențe ale Uniunii Europene în această privință.

Md, the press service of the MFA refused to tell us if it is true or not that the visit is official and that it was coordinated by the Ministry.
Md, serviciul de presă al MAEIE a refuzat să ne spună dacă este adevărat sau nu că vizita este oficială şi că a fost coordonată de Minister.

It's coordinating and collaborating with people across boundaries of all kinds-- expertise, distance, time zone, you name it-- to get work done.
Este coordonarea și colaborarea cu oameni peste bariere de toate felurile- expertiză, distanță, fus orar, nu contează- pentru a face ceea ce este de făcut.

It was coordinated at the national level by EU-OSHA's focal points in more than 30 European countries, and supported by official campaign partners- pan-European and multinational organisations and the campaign media partners.
A fost coordonată la nivel național de punctele focale ale EU-OSHA din peste 30 de țări europene și sprijinită de parteneri oficiali a campaniei- organizații paneuropene și multinaționale și parteneri media.

Within the international project„Teaching Leadership”, coordionated by a team from Cambridge University, appeared a functional and original book„Teaching Leadership- a challenge for professional development of teachers”. It was coordinated and conceptualized by Viorica Goraş-Postică and Rima Bezede.
În cadrul proiectului internaţional„Teacher Leadership” a apărut cartea„Leadershipul educaţional- o provocare pentru dezvoltarea profesională a cadrelor didatcice”, coordonată şi conceptualizată de Viorica Goraş-Postică şi Rima Bezede.

Earlier, the Moldovagaz company announced that it was coordinating with Gazprom a new model for calculating the cost of natural gas, and its price could be partially tied to its cost on the spot market.
Anterior, compania”Moldovagaz” a anunțat că coordonează cu”Gazprom” o nouă formulă de calcul al costului gazelor naturale, iar prețul acestora ar putea fi parțial legat de costul său pe piața de tip spot.

(DE) Madam President, ladies and gentlemen, we can undoubtedly see promising signs of the stabilisation of the economy and the financial markets in 2010, and I would also like to remind you that this was only possible because it was coordinated at a European level.
(DE) Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, cu siguranţă putem observa semne promiţătoare de stabilizare a economiei şi a pieţelor financiare în anul 2010 şi aş dori să vă reamintesc că acest lucru a fost posibil numai pentru că a fost coordonat la nivel european.