Сe înseamnă IT IS IN DANGER în Română - Română Traducere

• este în pericol

Exemple de utilizare a It is in danger în Engleză și traducerile lor în Română

Whether it is in danger of violence;
Dacă este în pericol de violență;

If it is in public, it is in danger.
Dacă este în public, este în pericol.

It is in danger of becoming a dwarfed stepchild.
Este în pericol de a deveni un copil vitreg dwarfed.

It is more important than anything, and it is in danger.
E mai important decât orice şi e în primejdie.

If it is in danger, he will ask the lord for help.
Dacă va fi în pericol, va cere ajutor stăpânului său.

And we are in war. The destination of our souls… it is in danger.
Suntem în război, destinul sufletelor noastre este în joc.

It is in danger of splitting its skull against my knuckles.
E în pericol să-i fie crăpată căpăţâna de pumnii mei.

As, day by day, many of the heroes fight monsters for the victory of this kingdom, which it is in danger.
Ca, astăzi, multe dintre eroi monștri lupta pentru victoria acestui regat, care este în pericol.

And it is in danger in the proceedings of this courtroom.- A man is on trial.
Şi acest drept este în pericol în acest proces.

Is it possible to let him out of the cage for a long time and whether it is in danger of ruining your home?
Este posibil să-l lăsați să iasă din cușcă pentru o lungă perioadă de timp și dacă există riscul de a vă distruge casa?

It is in danger, as it can soon add to the list"Extinct species of plants.
Este în pericol, deoarece poate adăuga în curând la lista de„specii extincte de plante.

Then, their role was not to influence what artists do and what they display, but to maintain a link between the fragile art world- which is sometimes self-sufficient and other times it is in danger of being attacked by all kinds of demons- and the the rest of the world.
Apoi, rolul lui nu era să influențeze ce fac și ce expun artiștii, ci să mențină o legătură dintre lumea fragilă a artei- care uneori e auto-suficientă, alteori e în pericol de a fi atacată de tot felul de demoni- și restul lumii.

It is in danger of extinction, but in some places it has already become a rare species.
Este în pericol de dispariție, dar în unele locuri a devenit deja o specie rară.

Now, five years after fishing was suspended, the stock of this species in the Bay of Biscay has recovered to acceptable levels, so it is now possible to resume fishing for it, but based on a long-term plan to keep the anchovy stock above the level where it is in danger of becoming extinct, so that this activity can once again add to this economic sector in this area.
Acum, la cinci ani după suspendarea pescuitului, stocul acestei specii din Golful Biscaia a revenit la niveluri acceptabile, astfel încât acum este posibilă reluarea pescuitului, însă pe baza unui plan pe termen lung pentru menținerea stocului de hamsii peste nivelul la care este în pericol de a deveni specie pe cale de dispariție, pentru ca această activitate să se poată adăuga din nou acestui sector economic din zonă.

It is in danger, at this moment, from men… and doctrines that are the enemies of all freedoms… political, as well as religious.
E in pericol, acum, din cauza unor oameni… si doctrine care sunt inamicii oricarei libertati… atat politice, cat si religioase.

Looks like it's in danger.
Se pare că este în pericol.

It's in danger.
E în pericol.

We can't, but maybe we can create the illusion that it's in danger.
Nu putem. Dar poate putem crea iluzia că e în pericol.

So I, so I'm just afraid for my family, if it's in danger.
Deci eu, îmi fac griji pentru familia mea, dacă e în pericol.

Why would it be in danger?
De ce ar fi în primejdie?

I didn't know it was in danger.
N-am ştiut că era în pericol.

It's in danger just being outside your door.
Sunt în pericol doar că sunt în faţa uşii tale.

And when it's in danger, you're abandoning her?
Iar când ea este în pericol tu o abandonezi?

At first, the ship moved when it was in danger and came back when it was safe.
La început, nava sa mutat când era în pericol și a venit înapoi, atunci când a fost în condiții de siguranță.

So, the media is a useful tool to awaken one another at this crucial time, a time when our planet and the lives on it are in danger.
Deci presa este un mijloc folositor ca să ne trezim unul pe altul în aceste momente de răscruce, momente când planeta noastră şi vieţuitoarele de pe ea sunt în pericol.

He was relieved of his command in March 1944 for ordering the 8th Army to retreat when it was in danger of destruction by the Soviet Red Army, in explicit violation of Adolf Hitler's orders.
Este eliberat de comandă în martie 1944, atunci cînd a ordonat retragerea Armatei a 8-a când aceasta era în pericol de încercuire de către armata Roșie, încălcând astfel ordinul lui Adolf Hitler.

It is in great danger!
E in mare pericol!

It is in immediate danger… e.g.
Este în pericol iminent… de ex.

Now, whoever has it is in mortal danger.
Acum, oricine este în pericol de moarte.

As long as your ship is orbiting our planet, it is in severe danger.
Atâta timp cât nava voastră este pe orbită, este în pericol.