Сe înseamnă IT IS SET UP în Română - Română Traducere

• este configurat
• este instituită

Exemple de utilizare a It is set up în Engleză și traducerile lor în Română

The period of'no contact' is 30 days and it is set up automatically.
Perioada de"nici un contact" este de 30 de zile si este configurat automat.

It is set up angrily and aggressively, it a lot of energy wasted aimlessly.
Ea a înfiinţat furios şi agresiv, este o mulţime de energie risipită fără ţintă.

Make sure that if you need an overhead projector that it is set up in the room before the meeting starts.
Asiguraţi-vă că dacă aveţi nevoie de un proiector deasupra capului, care este parametrizat în cameră înainte de a începe întâlnirea.

It is set up wishing to diversify children's leisure and ensure a more relaxing holiday in nature.
Acesta este înființat care dorește să diversifice timpul liber pentru copii și să asigure o vacanță mai relaxantă în natură.

If you are not making a profit from your niche due to over-crowding, you should have some concerns about your niche site and how it is set up.
Dacă nu se face un profit de la Nisa din over-crowding, ar trebui să aveţi unele preocupări despre nişă site-ul tău şi cum este configurat.

It is set up in a way that doesn't allow Google to personally identify an individual or permanently identify a particular device.
Acesta este configurat într-un mod care nu permite companiei Google să identifice personal o persoană sau să identifice definitiv un anumit dispozitiv.

A successful implementation depends on the same measure of the inherent quality of the system and the way it is set up according to the customer's needs.
O implementare de succes depinde in aceeasi masura de calitatea intrinseca a sistemului cat si de modul in care acesta este parametrizat conform necesitatilor clientului.

The way it is set up and what furniture we meet, will largely depend on how comfortable we feel, coming home again and again.
Modul în care este configurat și ceea ce ne întâlnim de mobilier, va depinde în mare măsură de modul în care ne simțim confortabil, venind acasă din nou și din nou.

Romania is ready to offer the services of staff with the necessary expertise to work in the European External Action Service, right from the moment when it is set up.
România este pregătită să contribuie cu personal ce are expertiza necesară în cadrul Serviciului European de Acţiune Externă, încă de la înfiinţarea acestuia.

Until it is set up, I would ask the European Ombudsman to pass on each complaint directly to the national or regional ombudsman with the appropriate competence.
Până când va fi instituit, aş dori să îl rog pe Ombudsmanul European să transfere fiecare plângere direct către mediatorii naţionali sau regionali, care deţin competenţa adecvată.

Maria Montessori(1870 -1952), Italian physician and educator has created a special method of educating children, Montessori method, and it is set up in schools arround the world wich applies with success this method.
Maria Montessori(1870 -1952), medic și pedagog italian a creat o metodă specială de educare a copiilor, Metoda Montessori, și a înființat în lumea întreagă școli care aplică cu succes și în prezent această metodă.

It is set up in a former factory; the design of the location is unique due to the combination of precast and last hour technology of the visuals and audio system.
Amenajat intr-o fosta fabrica, designul oferit locatiei este unic prin combinatia de prefabricate din beton a cladirii si tehnologia de ultima ora regasita in sistemul visuals si audio.

And vice versa, the larger the diameter of the antenna, the better it is set up, the shorter the duration of the phenomenon, the lower the number of days it is observed, but the deeper its manifestation.
Invers, este mai mare diametrul antenei, cu atât mai bine este configurat, mai scurt durata fenomenului, inferior numărului de zile, se observă, dar mai profund manifestarea ei.

Given that the first tasks entrusted in the European Commission's Strategic Guidelines to the AAC must be carried out in early 2014, the EESC urges the Commission and the Member States to ensure that it is set up and starts operating without delay.
Dat fiind că primele sarcini încredințate CCA prin orientările strategice ale Comisiei Europene trebuie îndeplinite în primele luni ale anului 2014, CESE solicită Comisiei și statelor membre ca înființarea și punerea sa în funcțiune să nu înregistreze întârzieri.

The divine-juridical Law is elementary and it is set up once with the creation of the human beings endowed with personality, as a coordinating principle of the free order(the Law of the divine Government).
Legea divin-juridică este instituită- în mod primar- o dată cu crearea ființelor înzestrate cu personalitate, în calitate de principiu coordonator al ordinii liber(Legea Guvernării divine).

For cooperation programmes, the intermediate body to carry out the management and implementation of an Integrated territorial investment referred to in Article 99(3) of Regulation(EU) No. /2012[CPR] shall be an EGTC or other legal body established under the laws of one of the participating countries provided that it is set up by public authorities from at least two participating countries.
Pentru programele de cooperare, organismul intermediar pentru realizarea gestionării și punerii în aplicare a unei investiții teritoriale integrate menționate la articolul 99 alineatul(3) din Regulamentul(UE) nr. /2012[RDP] trebuie să fie o GECT sau altă entitate juridică înființată în conformitate cu legislația uneia dintre țările participante, cu condiția ca aceasta să fie instituită de autoritățile publice din cel puțin două țări participante.

And now about the frequencies, the way it is set up now is just great for those of us who are not well versed in how best to set up frequency treatments for the client.
Și acum despre frecvențe, modul în care este stabilit până acum este doar o mare pentru cei dintre noi care nu sunt bine versat în modul cel mai bun pentru a configura tratamente de frecvență pentru client.

It is set up by the European Commission to support investigator-driven frontier research and was established in February 2007 on the basis of the FP7 IDEAS specific programme, with a total budget of 7.5 billion Euro(2007-2013).
Consiliul a fost înfiinţat de către Comisia Europeană în februarie 2007, pe baza programului specific IDEI din cadrul PC7, în vederea sprijinirii activităţilor de cercetare exploratorie propuse de cercetători. Consiliul dispune de un buget total de 7,5 miliarde de euro(pentru perioada 2007-2013).

Although this will be an intergovernmental mechanism, which was the only option the Member States could consider, it is important that it is set up in a manner fully consistent with the Treaty and that it reinforces our stability rules, in accordance with the principles and instruments of budgetary surveillance.
Deși acesta va fi un mecanism interguvernamental, aceasta fiind singura opțiune pe care statele membre au putut să o ia în considerare, este important ca acest mecanism să fie creat într-un mod care respectă pe deplin tratatul și care consolidează normele noastre în materie de stabilitate, în conformitate cu principiile și cu instrumentele de supraveghere bugetară.

The divine-ritualistic Law is secondary and it is set up once with the creation of the human beings endowed with personality, as a coordinating principle for the reconstruction of the free order(the Law of the Salvation Plan).
Legea divin-ritualică este instituită- în mod secundar- o dată cu crearea ființelor înzestrate cu personalitate, în calitate de principiu coordonator pentru refacerii ordinii libere(Legea Planului de Mântuire).

If you like the name of the discussion board and the way it is set up, you and your team can start creating discussions by opening the discussion board and then following the steps later in this article.
Dacă numele forumului de discuții și modul în care acesta este configurat sunt convenabile, echipa poate începe să creeze discuții prin deschiderea forumului de discuții și prin efectuarea pașilor descriși ulterior în acest articol.

I can ask, but it's set up for informants in drug cases.
Pot întreba, dar este configurat pentru informatori în cazuri de droguri.

It's set up to send out information on the VPD server.
Este configurat să trimită informaţii de pe serverele VPD.

It was set up. s.o.p.
A fost stabilită de S.O.P.

It was set up in a hurry and flagged"Top Priority" by the White House.
A fost stabilită în grabă şi marcată ca foarte importantă la Casa Albă.

It was set up shortly after the terrorist attacks of 11 September 2001.
Programul a fost instituit la scurt timp după atacurile teroriste din 11 septembrie 2001.

It was set up to look like I did it..
Totul a fost aranjat sa para ca eu am fost de vina.

It was set up after 9/11 to house terrorists.
A fost creată după 9/11 special pentru terorişti.

It was set up for a period extending until 31 December 2017.
Întreprinderea a fost creată pentru o perioadă care se încheie la 31 decembrie 2017.

It was set up in 1975 and is based in Luxembourg.
A fost înfiinţată în 1975 şi are sediul la Luxemburg.