Сe înseamnă IT SHALL COMMUNICATE în Română - Română Traducere

• o comunică
• el comunică

Exemple de utilizare a It shall communicate în Engleză și traducerile lor în Română

It shall communicate that information to the Commission every year.
Acesta comunică această informaţie Comisiei în fiecare an.

As soon as the Commission receives the request it shall communicate the particulars to the Member States.
De îndată ce Comisia primeşte cererea, comunică detaliile statelor membre.

It shall communicate the final decision adopted to BEREC and the Commission.
Aceasta comunică decizia finală adoptată OAREC și Comisiei.

Each Member State shall appoint a national contact point, whose address it shall communicate to the other Member States and to EASO.
Fiecare stat membru desemnează un punct de contact național, a cărui adresă o comunică celorlalte state membre și EASO.

It shall communicate the name of that body to the Commission and the other Member States.
El comunică Comisiei şi celorlalte state membre numele organismului.

N° later than 60 days after the committee has delivered its opinion, the Commission shall adopt a Decision which it shall communicate to the Member States.
(5) Înainte de expirarea termenului de 60 de zile de la data la care s-a emis avizul comitetului, Comisia adoptă o decizie pe care o comunică statelor membre.

It shall communicate that assessment to the competent authority within three days.
Această autoritate comunică evaluarea respectivă autorității competente în termen de trei zile.

Where a payment institution intends to provide payment services through an agent it shall communicate the following information to the competent authorities in its home Member State.
(1) Când o instituție de plată intenționează să presteze servicii de plată prin intermediul unui agent, aceasta comunică autorităților competente ale statului său membru de origine următoarele informații.

It shall communicate the name of that body to the Commission and the other Member States.
Statul membru în cauză comunică numele acestui organism Comisiei şi celorlalte state membre.

(b) Should a Member State deem it necessary to adopt new legislation, it shall communicate to the Commission and the other Member States the measures envisaged and give the reasons justifying them.
(b) În cazul în care un stat membru consideră necesar să adopte o nouă legislaţie, el comunică Comisiei şi celorlalte state membre măsurile preconizate precizând motivele care le justifică.

It shall communicate to it before that date all relevant information concerning the new measures it wishes to introduce, in particular the following.
Acesta îi comunică înainte de data respectivă toate informațiile relevante privind noile măsuri pe care dorește să le introducă, în special următoarele.

(1) If the Office does not reject the notice of opposition in accordance with Rule 18, it shall communicate the opposition to the applicant and shall invite him to file his observations within such period as it may specify.
(1) Dacă Biroul nu respinge contestaţia în conformitate cu norma 18, comunică solicitantului contestaţia şi îl invită să depună observaţiile sale într-un termen acordat.

It shall communicate the decision taken and the reasons therefor to the competent authority of the Member State in which the infringement was established and to the Commission.
Acesta comunică autorităţii competente a statului membru în care s-a constatat infracţiunea şi Comisiei decizia adoptată şi motivele care au stat la baza acestei decizii.

For the purpose of the administrative cooperation required to implement this Decision, each Member State shall appoint a national contact point, whose address it shall communicate to the other Member States and to EASO.
În scopul cooperării administrative necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii, fiecare stat membru desemnează un punct de contact național, a cărui adresă o comunică celorlalte state membre și EASO.

The Commission shall adopt a decision which it shall communicate to the Member States and which shall apply after a period of 10 days if during this period no Member State has referred the matter to the Council.
Comisia adoptă o decizie pe care o comunică Statelor membre şi care este aplicabilă la expirarea unui termen de zece zile dacă nici un Stat membru nu a sesizat Consiliul în decursul acestui termen.

Where the ECB assesses that the condition referred to in point(a) of the first subparagraph is met in relation to an entity or group referred to in the first subparagraph, it shall communicate that assessment without delay to the Commission and to the Board.
În cazul în care BCE estimează că este îndeplinită condiția prevăzută la primul paragraf litera(a) cu privire la o entitate sau la un grup menționat la primul paragraf, aceasta comunică fără întârziere evaluarea sa Comisiei și comitetului.

It shall communicate ESMA the list of provisions of this Regulation that have not been applied to the statutory audit of the entities referred to in paragraph 5 and the reasons that justified the exemption granted for such non-application.
Autoritatea transmite AEVMP lista prevederilor prezentului regulament care nu au fost aplicate la auditul statutar al entităților prevăzute la alineatul(5) și motivele care justifică exceptarea acordată în cazul neaplicării respective.

If, three months after the beginning of the interruption of the proceedings, the Office has not been informed of the appointment of a new representative, it shall communicate that fact to the applicant for or holder of the registered Community design.
Dacă, în termen de trei luni de la data de începere a întreruperii procedurii, Biroul nu a primit încă informaţia referitoare la desemnarea unui nou reprezentant, acesta comunică solicitantului sau titularului desenului sau modelului comunitar înregistrat că.

Where the Commission finds, by a decision which it shall communicate to all Member States, that a planned measure does not comply with the provisions of paragraph 1, the Member State concerned may not bring it into force without making the necessary amendments thereto.
În cazul în care Comisia constată, printr-o decizie pe care urmează să o comunice tuturor statelor membre, că o măsură planificată nu respectă dispoziţiile de la alin. 1, aceasta nu poate intra în vigoare dacă statul membru vizat nu face modificările necesare.

Within six months of the date on which it receives the information from the Member State, the Commission shall examine the measures envisaged and, in accordance with the procedure set out in Article 9, take a decision which it shall communicate to the Member States.
În următoarele şase luni de la data primirii informaţiilor de la statul membru Comisia examinează măsurile preconizate şi, în conformitate cu procedura stabilită la art. 9, ia o decizie pe care o comunică statelor membre.

Where a national regulatory authority makes comments in accordance with Article 7(3) of Directive 2002/21/EC, it shall communicate those comments to the Commission and the other national regulatory authorities by electronic means.
În cazul în care o autoritate naţională de reglementare formulează observaţii în conformitate cu articolul 7 alineatul(3) din Directiva 2002/21/CE, aceasta comunică observaţiile respective atât Comisiei, cât şi celorlalte autorităţi naţionale de reglementare, prin mijloace electronice.

Where the accreditation body is not able to fulfill its tasks according to paragraphs 2 and 3 before the time for verification and validation as notified by the verifier in accordance to point(b) of paragraph 1, it shall communicate a reasoned justification to the verifier.
În cazul în care organismul de acreditare nu este în măsură să își ducă la îndeplinire sarcinile în conformitate cu alineatele(2) și(3) înainte de data verificării și a validării notificată de verificator în conformitate cu alineatul(1) litera(b), acesta comunică verificatorului motivele justificate ale acestei situații.

If the Office finds that the loss of any rights results from Regulation(EC) No 6/2002 or this Regulation without any decision having been taken, it shall communicate this to the person concerned in accordance with Article 66 of Regulation(EC) No 6/2002, and shall draw his/her attention to the legal remedies set out in paragraph 2 of this Article.
Sau din prezentul regulament decurge pierderea unui drept, indiferent care anume, şi nu s-a luat nici o decizie în acest sens, Biroul notifică acest fapt persoanei interesate conform dispoziţiilor din art. 66 din Regulamentul(CE) nr.

After giving the applicant the opportunity to submit his comments, which the applicant shall also communicate to the Member State examining the application, the rapporteur Member State shall adopt a conclusion which it shall communicate to the Commission, the other Member States and the applicant.
După ce îi acordă solicitantului posibilitatea de a formula observații, pe care acesta le comunică, de asemenea, statului membru care examinează cererea, statul membru raportor formulează concluzii pe care le comunică Comisiei, celorlalte state membre și solicitantului.

If the National Bank of Moldova approves the time schedule for transition to the application of the Standardised Approach, it shall communicate to the bank the granting of its prior approval for using of the combination of operational risk approaches, in accordance with the provisions of Items 11 and 12 of this Regulation.
În cazul aprobării calendarului de trecere la abordarea standardizată, Banca Națională a Moldovei comunică băncii acordarea aprobării prealabile pentru utilizarea combinației de abordări pentru riscul operațional ținând cont de prevederile pct.11 și 12 din prezentul regulament.

The Kingdom of Belgium may, by way of derogation from the provisions of this Directive, apply the provisions of paragraph 1(a) to a limited number of local government units, the list of which it shall communicate at least one year before the local government unit elections for which it intends to invoke the derogation.
Regatul Belgiei poate, prin derogare de la prezenta directivă, să aplice alin.(1) lit.(a) pentru un număr limitat de comune a căror listă o comunică cel puţin cu un an înaintea scrutinului comunal pentru care se prevede că se va face uz de derogare.

Where a Member State chooses not to implement the reserve system, it shall communicate to the Commission proof that an effective system for managing planting rights exists throughout its territory. It shall in particular include proof of the need for any derogations from the relevant provisions of Chapter I of Title II of Regulation(EC) No 1493/1999.
Dacă un stat membru preferă să nu aplice sistemul de rezervă, el comunică Comisiei dovada existenţei unui sistem eficace de gestiune a drepturilor de plantare pe teritoriul său, în special dovada necesităţii eventualelor derogări de la dispoziţiile pertinente din capitolul I titlul II din Regulamentul(CE) nr. 1493/1999.

Where, at any time in the procedure provided for in Articles 906 and 907, the Commission intends to take a decision unfavourable towards the applicant for repayment or remission, it shall communicate its objections to him/her in writing, together with all the documents on which it bases those objections.
În cazul în care, la orice moment al procedurii stipulate în art. 906 si 907, Comisia intenţionează să ia o decizie nefavorabilă împotriva petiţionarului pentru restituire sau stingere, îşi comunică obiecţiile acestuia în scris, împreună cu toate documentele care stau la baza acestor obiecţii.

If the National Bank takes the decision to refuse to issue the prior permission, it shall communicate its decision in writing to the proposed acquirer, within 2 working days of its adoption, and shall not exceed the limit indicated in item 17 of this Regulation, specifying the reasons behind the decision.
În cazul în care Banca Naţională ia hotărîrea de a refuza eliberarea permisiunii prealabile, aceasta comunică în scris achizitorului potenţial hotărîrea sa, în termen de 2 zile lucrătoare de la data adoptării acesteia şi fără a depăşi termenul prevăzut la punctul 17 din prezentul Regulament, indicînd şi motivele care au stat la baza hotărîrii. 1 Permisiunea eliberată grupului de persoane care acţionează concertat nu este valabilă pentru fiecare persoană separat din grupul respectiv.

Where, at any time in the procedure provided for in Articles 872 and 873, the Commission intends to take a decision unfavourable towards the person concerned by the case presented, it shall communicate its objections to him/her in writing, together with all the documents on which it bases those objections.
În cazul în care, în orice moment al procedurii prevăzute în art. 872 şi 873, Comisia intenţionează să ia o decizie nefavorabilă împotriva persoanei interesate în cazul prezentat, Comisia comunică obiecţiile sale persoanei respective în scris, împreună cu toate documentele care stau la baza acestor obiecţii.