Сe înseamnă EL COMUNICĂ în Engleză - Engleză Traducere

• he communicates

Exemple de utilizare a El comunică în Română și traducerile lor în Engleză

El comunică.
He communicates.

Dar dacă el comunică cumva.
But if he is communicating somehow--.

El comunică cu mine.
He's communicating with me.

Acesta este modul în care el comunică cu soția lui.
That's the way he communicates with his wife.

El comunică direct.
He's communicating directly.

Om în spaniolă El comunică cu soția lui prin radio.
Man in Spanish He's communicating to his wife via radio.

El comunică cu cineva de pe pământ.
They're communicating with someone on land.

Nu te aştepta la prea multă conversaţie, el comunică în felul lui.
Don't expect too much conversation, he communicates in his own way.

Dar el comunică cu mine.
But he communicates with me.

Dat de cineva care poate exprima ce simte, chiar dacă este dramatic sau comic, pentru că el comunică.
Given by one who can express what he feels, whether it be dramatic or comic, because he communicates.

El comunică foarte direct cu alţii.
His communication with others is very literal.

Acel sentiment… supoziţia asta că el comunică cu tine, Phil, s-ar putea să nu fie încredere.
That feeling… this belief that he is reaching out to you, Phil, it might not be faith.

El comunică în cuvinte pe care noi le putem înţelege.
He communicates in words that we can understand.

El a declarat că nu are nici un mesaj pentru partidele de opoziție muntenegrene deoarece, în calitate de președinte, el comunică doar cu guvernele celorlalte țări.
He said he has no message for Montenegrin opposition parties because, as president, he communicates only with other countries' governments.

El comunică direct şi independent de timp cu Fiul Etern.
He communicates timelessly with the Eternal Son directly.

(b) În cazul în care un stat membru consideră necesar să adopte o nouă legislaţie, el comunică Comisiei şi celorlalte state membre măsurile preconizate precizând motivele care le justifică.
(b) Should a Member State deem it necessary to adopt new legislation, it shall communicate to the Commission and the other Member States the measures envisaged and give the reasons justifying them.

De fapt, el comunică prin tăcere și puterea acesteia.
In fact he is communicating through silence and the power of silence.

El comunică Comisiei şi celorlalte state membre numele organismului.
It shall communicate the name of that body to the Commission and the other Member States.

Nu trebuie considerat că, în timp ce El comunică de exemplu cu autorul acestei cărți, restul discipolilor sunt lăsați fără atenția și supravegherea Lui.
And let no one think that while He is communicating, for example, with the author of this book, the rest of His disciples are left without His attention and supervision.

El comunică cu Pământul prin unde radio folosind o antenă montată ca o pânză de corabie.
It communicates with Earth through a large radio antenna mounted like a sail.

Dacă un stat membru preferă să nu aplice sistemul de rezervă, el comunică Comisiei dovada existenţei unui sistem eficace de gestiune a drepturilor de plantare pe teritoriul său, în special dovada necesităţii eventualelor derogări de la dispoziţiile pertinente din capitolul I titlul II din Regulamentul(CE) nr. 1493/1999.
Where a Member State chooses not to implement the reserve system, it shall communicate to the Commission proof that an effective system for managing planting rights exists throughout its territory. It shall in particular include proof of the need for any derogations from the relevant provisions of Chapter I of Title II of Regulation(EC) No 1493/1999.

El comunică Comisiei şi altor state membre măsurile avute în vedere precizând motivele care le justifică.
It shall notify the Commission and the other Member States of the measures envisaged and give the reasons justifying them.

Spui că el comunică cu mine printr-o legătură mentală?
You're saying he's communicating with me through some kind of… mind link?

El comunică cu sistemul de producţie integrat printr-o conexiune TCP/IP şi răspunde ca un master Profibus cu gateway BL20 care are intrări şi ieşiri la care toate semnalele vehiculului sunt conectate.
It communicates with the IMS via a wireless TCP/IP connection and responds as a Profibus master with a BL20 gateway containing the inputs and outputs to which all signals of the vehicle are connected.

Cu toate acestea, El comunică cu noi și pentru a-L auzi, trebuie mai întâi să ne liniștim.
Nevertheless, He communicates with us and to hear Him, firstly, we must silence our ego.

El comunică cu cei care îl urmăresc prin hashtag-ul askKTN, realizează Twitterviews cu SPIEGEL Online despre produsele Opel și ofensiva de propulsoare sau cu juriul “AUTOBEST” cu privire la premiul“Best Buy Car of Europe for 2015” pentru Opel Corsa și, totodată, transmite din culisele marilor saloane auto.
He communicates with followers over askKTN, conducts Twitterviews with SPIEGEL Online on Opel's product and engine offensive or with the“Auto Best” jury on the“Best Buy Car of Europe for 2015” award for the Opel Corsa and gives backstage reports from the big automotive trade shows.

Aici scrie că el comunică cu computerul de bord care controlează toate funcţiile aparatului.
It says it talks to the onboard computer which controls all the functions of the craft.

Ei comunică folosind chițăitele cu ultra-sunete.
It communicates by squeaking or with ultra-sound.

Ea comunică această imagine de dezgust.
It communicates this picture of disgust.

Ei comunică cu serverul X care gestionează intrările și ieșirile.
It communicates with the X server which handles input and output.