Сe înseamnă IT WARMS în Română - Română Traducere

• se încălzeşte
• încălzește
• încălzeste
• încalzeste
• incalzeste

Exemple de utilizare a It warms în Engleză și traducerile lor în Română

It warms me.
Mă încălzeste.

At least it warms me.
Cel puțin mă încălzește.

It warms me.
Mă încălzeşte.

But then it warms you.
Dar apoi te incalzeste.

It warms you.
Te incalzeste.

Some of it warms the air.
O parte din ea, încălzeşte aerul.

It warms the heart.
Îmi încălzeşte inima.

At least it warms my insides.
Măcar mă încălzeşte pe interior.

It warms a man's blood.
Încalzeste sângele barbatilor.

And his blood… it warms your throat.
Şi sângele sau… îţi încălzeşte gâtul.

It warms the shit out of my cockles.
Mă încălzeste al dracu de rău.

He's jealous of the sun, because it warms you.
Sunt gelos pe soare fiindcă te încălzeşte.

Yes, it warms my heart.
Da mă unge la suflet.

Now and then, I will come across one lone buffalo or a beaver, and it warms my heart.
Câteodată, întâlnesc un bizon singuratic sau un castor, şi mi se încălzeşte inima.

And it warms my heart.
Şi mi se încălzeşte inima.

The decoration itself is distinguished by pleasant tactile sensations, it warms the walls.
Decorul în sine se distinge prin senzații tactile plăcute, încălzind zidurile.

Peter, it warms my heart.
Peter, îmi încalzesti sufletul.

It flows along the dark abyss until it reaches the Equator, where it warms and rises to the surface.
Curge pe lângă abisul întunecat până ajunge la ecuator, unde se încălzeşte şi urcă la suprafaţă.

It warms your ass. It's wonderful.
Îţi încălzeşte fundul, e minunat.

Every now and then, it warms a man's body and his spirit.
Din când în când, încălzeşte trupul bărbatului… şi spiritul.

It warms me to hear you say that.
Mă încălzeşte să te aud spunând asta.

I don't know who's luckier, but it warms my heart to know that they will be together every day and safe.
Nu stiu cine e mai norocos, dar încalzeste inima mea sa stie ca vor fi împreuna în fiecare zi si în conditii de siguranta.

It warms the heart like singing violins.
Incalzeste inima ca strunele viorii.

Excellent result gives the use of ozokerite(mountain wax), as it warms even the deeper layers of tissue.
Rezultatul excelent dă utilizarea ozoceritului(ceară de munte), deoarece încălzește chiar și straturile mai profunde de țesut.

It warms me chilly old heart just to look at her.
Mi se topeşte inima de gheaţă, doar privindu-i.

Oh, it warms my heart to see you here this evening.
Îmi încălzeşte inima să vă văd aici seara asta.

It warms my heart to see you all together again.
Îmi încălzeste inima să vă văd pe toti împreună din nou.

It warms my heart to know you're a patriot, Malister.
Îmi încalzeste inima sa stiu ca esti un patriot, Mallister.

It warms my heart to know we're in this fight together.
Mi se încălzeşte inima să ştiu că suntem împreună în lupta asta.

It warms the heart, fires the imagination, broadens the horizon--.
Încălzeşte inima, aprinde imaginaţia, lărgeşte orizontul.