Сe înseamnă IT WAS A MATTER în Română - Română Traducere

• era o chestiune
• era o problemă
• era vorba
• e o chestiune
• este o chestiune
• e o problemă
• este o problemă
• e vorba

Exemple de utilizare a It was a matter în Engleză și traducerile lor în Română

It was a matter of money.
Era o problemă de bani.

I didn't know it was a matter of liking.
Nu ştiam că e o problemă de preferinţă.

It was a matter of honor.
Era o problemă de onoare.

You can't go on you said it was a matter of life and death.
Ai spus că e o chestiune de viaţă şi de moarte.

It was a matter of priority.
E vorba de prioritãþi.

But I got the impression it was a matter of some importance.
Dar am avut impresia că e vorba de ceva important.

Said it was a matter of national security.
Spuneau că este o problemă.

You see, Miss Binder, you I can understand, it was a matter of family.
Domnişoară Binder pe tine te înţeleg. Era o problemă de familie.

Said it was a matter of principle.
A spus că e o problemă de principii.

If wasn't affected by the plague, maybe they weren't as well, if it was a matter of strong genes.
Dacă eu n-am fost afectat de infecţie, poate că nici ei nu au fost, aşa în cazul în care era vorba despre gene puternice.

It was a matter of life and death.
Era o chestiune de viaţă şi de moarte.

His assistant said it was a matter of the utmost discretion.
Asistenta lui a spus ca e o chestiune de maxima discretie.

It was a matter of freedom and honor to me.
Era o chestiune de onoare şi libertate.

It was important when it was a matter of national security.
Era important când era vorba de siguranţa naţională.

But it was a matter of life and death for that woman.
Era o chestiune de viaţă şi de moarte.

The people wanted change and it was a matter of desperation, she says.
Oamenii voiau să se facă schimbări şi era o chestiune de disperare, spune aceasta.

No, it was a matter of respect, Really, you know?
Nu, era o problemă de respect, serios, ştii?

Perhaps it was a matter of time. Oh, yes, time.
Poate că era o problemă de timp.

It was a matter of how things affected them.
Era o chestiune de cum îi afecta pe ei acea situație.

You said it was a matter of great importance.
Ai spus că e o chestiune foarte importantă.

It was a matter of honor, defending a woman's honor.
E o chestiune de onoare să aperi onoarea unei femei.

He swore it was a matter of life and death.
A jurat că era o chestiune pe viaţă şi moarte.

Yeah, it was a matter of life and death.
Da, era o problemă de viaţă şi de moarte.

He said it was a matter of life and death.
Zicea că e o chestiune de viaţă şi de moarte.

He said it was a matter of life and death.
A spus că este o problemă de viaţă şi moarte.

Now that it was a matter of life and death.
Acum că era o chestiune de viată si de moarte.

You said it was a matter of life or death.
Spuneai că este o problemă între viată şi moarte.

He said it was a matter of national security.
A spus că e o problemă de securitate naţională.

He said it was a matter of life and death.
El a spus că era o chestiune de viaţă şi de moarte.

He told me it was a matter of life and death.
Mi-a spus că este o chestiune de viaţă şi moarte.