Сe înseamnă ITSELF CONTAINS în Română - Română Traducere

• în sine conține
• în sine conţine

Exemple de utilizare a Itself contains în Engleză și traducerile lor în Română

Polystyrene itself contains app.
Polistirenul în sine conține aprox.

Parking itself contains tough conditions and you are quite enough to torment, playing the game Just Park It.
Parcare în sine conține condiții dure și sunteți destul de suficient pentru a chin, jocul Just Park It.

No need to check description, wallpaper itself contains description for you.
Nu este nevoie pentru a verifica descriere, tapet se conține o descriere pentru tine.

The website itself contains tons of links to various pages.
Site-ul în sine conţine de tone de link-uri către pagini diferite.

So the good news is, the ultrasound revealed the encephalocele itself contains only fluid, no actual brain matter.
Vestea cea bună e că ecografia a arătat că encefalocelul propriu-zis conţine doar lichid, nu şi materie cerebrală.

However, the vid itself contains barely even a glimpse of the protagonists;
Totuși, vid-ul nu conține decât câteva întrezăriri ale protagoniștilor;

Because some manufacturers produce silicone rubber and polysulfide rubber contain a lot of mineral oil or butyl rubber itself contains mineral oil.
Deoarece unii producători produc cauciuc siliconic și cauciuc polisulfid conțin mult ulei mineral sau cauciucul butilic în sine conține ulei mineral.

The Outlook Address Book itself contains no data that has to be saved.
Agenda Outlook în sine nu conţine date care trebuie salvate.

The strategy itself contains a total of six clearly defined targets and 20 measures.
Strategia în sine include un total de șase obiective individuale clar definite cu un total de 20 de măsuri.

Perhaps, for most, it will be a surprise that the pulp itself contains no more than 10% of useful substances.
Poate că, pentru majoritatea cazurilor, va fi o surpriză faptul că pulpa însăși nu conține mai mult de 10% substanțe utile.

The fruit itself contains Omega 3 and 6, carotene, Vitamins A, C and E, phytosterols, and antioxidants.
Fructul in sine contine Omega 3 si 6, caroten, vitaminele A, C si E, fitosteroli si antioxidanti.

In the present case, according to the Commission, such an approach was not indicated, since the 2002 Leniency Notice itself contains, at paragraph 28, clear guidelines concerning the treatment of transitional cases.
În speță, potrivit Comisiei, o astfel de abordare nu era indicată, deoarece Comunicarea privind cooperarea din 2002 conține ea însăși, la punctul 28, linii directoare clare cu privire la tratamentul cazurilor tranzitorii.

The Tower itself contains the main controls that the streamer/podcaster will access to use the system.
Turnul în sine conține principalele controale pe care le va utiliza streamerul/ podcasterul pentru a utiliza sistemul.

This is also confirmed by the fact that, to enable the accession of the EU to proceed, not only has Article 59 of the ECHR been amended, but the agreement envisaged itself contains a series of amendments of the ECHR that are to make accession operational within the system established by the ECHR itself..
Încă de la adoptarea CEDO, numai statele puteau avea calitatea de părți, ceea ce explică faptul că, în prezent, această convenție nu leagă decât state. Acest aspect este de altfel confirmat de împrejurarea că, pentru a permite aderarea Uniunii, nu a fost modificat numai articolul 59 din CEDO, ci și acordul preconizat însuși conține o serie de modificări ale convenției menționate pentru a face această aderare operațională în cadrul sistemului pe care ea însăși îl instituie.

The directive itself contains mechanisms to ensure the specificities of these services are taken into account.
Directiva în sine cuprinde mecanisme care să garanteze că este luat în considerare specificul acestor servicii.

Also the circumference of the zodiacal circle itself contains three hundred and sixty degrees(for each of its signs comprises thirty);
Şi circumferinţa cercului zodiacal în sine conţine trei sute şaizeci de grade(conţine treizeci pentru fiecare din semnele sale);

The model itself contains the words you commonly type arranged in a way to enable SwiftKey's algorithms to make predictions based on what you type.
Modelul în sine conține cuvintele pe care le tastați uzual, aranjate într-un mod care să permită ca algoritmii SwiftKey să facă predicții bazate pe ceea ce tastați.

Almonds powder contains laetrile enzyme or bitter apricot kernels can be gut microbes in the body itself contains enzyme hydrolysis of bitter apricot kernel, produce trace amounts of hydrocyanic acid and benzaldehyde, has inhibitory effect on respiratory center, to cough, and asthma.
Praf de migdaleconţine enzime laetrile sau amar miez de caise poate fi microbi de intestin în organism în sine conţine hidroliza enzimatică a amar nucleu caise, produc urme de acid cianhidric şi benzaldehyde, are efect inhibitor asupra centrului respirator, la tuse, şi astm.

The product itself contains everything our skin needs, like minerals, amino acids, vitamins, essential fatyy acids, antioxidants, elements which offer real benefits to our skin.
Iar produsul in sine conține tot ceea ce are nevoie pielea noastră, adică minerale, aminoacizi, vitamine, acizi grași esențiali, antioxidanți, elemente ce oferă reale beneficii pielii noastre.

Thus, the directive itself contains no provisions on the possibility of Member States resorting to detention or imprisonment as a criminal law sanction in connection with an illegal stay.
Prin urmare, directiva în sine nu conține dispoziții privind posibilitatea statelor membre de a recurge la luarea în custodie publică sau la deținere ca sancțiune de drept penal în legătură cu șederea ilegală.

I suspect that the word"atheist" itself contains or remains a stumbling block far out of proportion to what it actually means, and a stumbling block to people who otherwise might be happy to out themselves.
Presupun că termenul"ateu" în sine conține sau rămâne o piedică puternic disproporționată față de ceea ce înseamnă defapt și rămâne o piedică pentru oameni, care în alte circumstanțe ar fi fericiți să se deconspire.

The word"assibilation" itself contains an example of the phenomenon, as it is pronounced/əˌsɪbɪˈleɪʃən/. The Classical Latin-tio was pronounced/tioː/(for example, assibilatio was pronounced/asːiːbilaːtioː/ and attentio/atːentioː/).
Chiar cuvântul asibilație conține în el un exemplu al fenomenului, așa cum este pronunțat /ə ˌ s ɪ b ɪ l eɪ ʃ ən /în engleză. Latinaclasică -tio a fost pronunțat /tioː/(de exemplu, assibilatio a fost pronunțat /asːiːbilaːtioː/ și attentio /atːentioː/).

Secondly, the national legislation itself contained exemptions from the energy performance requirements, which are not foreseen in this Directive.
În al doilea rând, legislația națională însăși conține derogări care nu sunt prevăzute în directivă de la cerințele de performanță energetică.

Almond Powder contains amygdalin, amygdalin intestinal microbial enzymes in the body, or can be itself contained in the bitter almond bitter almond bitter almond hydrolysis to produce small amounts of hydrocyanic acid and benzaldehyde, inhibit the respiratory center, to a cough, asthma.
Pudra de migdale conține amigdalină, enzime microbiene intestinale amigdalen în organism sau poate fi ea însăși conținută în hidroliza amară amară amară amară amară amară amară pentru a produce cantități mici de acid cianhidric și benzaldehidă, inhibă centrul respirator, tuse, astm.

The training schedules could not match my free time, sessions were often postponed at the last moment, the course itself contained irrelevant items and the trainer wasn't really ideal to say the least.
Orarul cursurilor nu s-a potrivit cu timpul meu liber, sesiunile au fost adesea amânate în ultimul moment, cursul în sine conținea elemente irelevante, iar nivelul trainer-ul nu era chiar ideal, ca să nu spun mai mult.

Once the diagnosis of one of the diseases in question has been officially confirmed, Member States shall ensure that the competent authority establishes around the infected holding a protection zone with a minimum radius of three kilometres, itself contained in a surveillance zone with a minimum radius of 10 kilometres.
(1) Din momentul în care diagnosticul uneia dintre bolile luate în considerare a fost confirmat în mod oficial, statele membre se asigură că autoritatea competentă instituie, în jurul exploataţiei infectate, o zonă de protecţie pe o rază de minim 3 km, care este inclusă la rândul ei într-o zonă de monitorizare de minim 10 km.

Once the diagnosis of avian influenza has been officially confirmed, the Member States shall ensure that the competent authority establishes around the infected holding a protection zone based on a minimum radius of three kilometres, itself contained in a surveillance zone based on a minimum radius of 10 kilometres.
(1) Odată ce diagnosticul de pestă aviară a fost confirmat oficial, statele membre se asigură că autorităţile competente stabilesc o zonă de protecţie în jurul unităţii infectate, pe o rază de minimum trei kilometri, această zonă la rândul ei conţinută într-o zonă de supraveghere cu o rază de minimum 10 km.

Once the diagnosis of Newcastle disease has been officially confirmed in poultry, the Member States shall ensure that the competent authority establishes around the infected holding a protection zone based on a minimum radius of three kilometres, itself contained in a surveillance zone based on a minimum radius of 10 kilometres.
(1) Imediat după confirmarea oficială a diagnosticării maladiei de Newcastle la păsări, statele membre iau măsuri astfel încât autoritatea competentă să delimiteze, în jurul exploataţiei infectate, o zonă de protecţie pe o rază de minimum trei kilometri, înscrisă la rândul ei într-o zonă de supraveghere cu o rază minimă de zece kilometri.

The BIOS itself usually contains context-sensitive Help with the individual steps.
BIOS-ul sine conţine de obicei Ajutor contextual cu paşii de individuale.

What contains in itself the concept of"boilers for baths?
Ce conține în sine conceptul de"cazane pentru baie?