What is the translation of " ITSELF CONTAINS " in Slovak?

• sám obsahuje

Examples of using Itself contains in English and their translations into Slovak

Matcha itself contains no sugar.
Samotný Matcha neobsahuje žiadny cukor.

Phones can be hardware or software, and hardware in itself contains a port for PC connection.
Telefóny môžu byť hardvérové alebo softvérové, pričom hardvérové v sebe obsahujú aj port pre pripojenie PC.

Coffee itself contains virtually no calories.
Samotná káva totiž neobsahuje skoro žiadne kalórie.

Including a link to the human-readable deed(which itself contains a link to the legal code).
Zahrnúť odkaz na ľudsky čitateľný dokument(ktorý sám osebe obsahuje odkaz na právnicky zrozumiteľný právny predpis).

The website itself contains tons of links to various pages.
Na stránkach sám obsahuje veľa odkazov na rôzne stránky.

How would promptly or scavenge, but still part of it must be dissolved and remain in the water column, which itself contains many microorganisms and algae.
Ako by okamžite alebo upratovať, ale musí byť rozpustená súčasťou a zostávajú vo vodnom stĺpci, ktorý sám o sebe obsahuje mnoho mikroorganizmov a rias.

The fruit itself contains collagen, which firms and smoothens the skin.
Plod sám obsahuje kolagén, ktoré firmy a vyhladzuje pokožku.

Including a link to the human-readable deed(which itself contains a link to the lawyer-readable legal code).
Zahrnúť odkaz na ľudsky čitateľný dokument(ktorý sám osebe obsahuje odkaz na právnicky zrozumiteľný právny predpis).

The word itself contains two roots-“kai”(change) and“zen”(wisdom).
Slovo samo o sebe obsahuje dva korene- ,kai‚(zmeny) a ,zen‘(múdrosť).

The Outlook Address Book itself contains no data that has to be saved.
Adresár programu Outlook, samotný neobsahuje žiadne údaje, ktoré má byť uložené.

The card itself contains DirectX 12 which allows to render advanced 3D graphics and high-quality visuals and maximum performance and benefit cards, including sound effects.
Karta v sebe obsahuje rozhranie DirectX 12, ktoré umožňuje vykresľovať najmodernejšie a najkvalitnejšie 3D grafické vizuály a maximálne tak využívať výkon karty vrátane zvukových efektov.

Since all kinds of brown sugar contain molasses, which itself contains water, it can dry out which is what causes brown sugar to harden and form into lumps if it is left out in the open or stored improperly.
Vzhľadom na to, že všetky druhy hnedého cukru obsahujú melasu, ktorá sama obsahuje vodu, môže vyschnúť, čo spôsobuje, že hnedý cukor sa vytvrdzuje a vytvára sa do hrudiek, ak je vynechaný vonku alebo je nesprávne skladovaný.

Paint itself contains in its composition similar component acrylic primer.
Maľovať sám obsahuje vo svojom zložení podobné ako zložka akrylového náteru.

Almonds powder contains laetrile enzyme or bitter apricot kernels can be gut microbes in the body itself contains enzyme hydrolysis of bitter apricot kernel, produce trace amounts of hydrocyanic acid and benzaldehyde, has inhibitory effect on respiratory center, to cough, and asthma.
Mandle prášokobsahuje enzým laetrile alebo horké marhuľové jadrá môžu byť črevné mikróby v tele sám obsahuje enzým hydrolýzy horkých marhuľových jadier, produkovať stopové množstvo kyselina kyanovodíková a benzaldehyd, má inhibičný účinok na dýchacie centrum, kašeľ, a astmy.

The website itself contains a search box, a suspicious ad right below it and not much else.
Na stránkach sám obsahuje vyhľadávacie pole, podozrivé reklamy priamo pod to a nič iného.

First, Sacred Scripture itself contains a path towards full faith in the resurrection of the dead.
Predovšetkým, Sväté písmo samo osebe obsahuje cestu smerom k plnej viere vo vzkriesenie mŕtvych.

Parking itself contains tough conditions and you are quite enough to torment, playing the game Just Park It.
Parkovanie sám obsahuje náročné podmienky a tie sú celkom dosť trápenia, hranie hry Just Park It.

Since the rosehip itself contains a sufficient amount of sugar, you should not add it to the drink.
Pretože šípka samotná obsahuje dostatočné množstvo cukru, nemali by ste ju do nápoja pridávať.

The museum itself contains an incredible archive with an extensive collection, plus exhibitions highlighting ten centuries of military history.
Múzeum samotné obsahuje neuveriteľný archív s rozsiahlou zbierkou a výstavy, ktoré zdôrazňujú desať storočí vojenskej histórie.

The website itself contains a search box, which redirects you to search. yahoo.
Na stránkach sám obsahuje vyhľadávacie pole, ktoré vás presmeruje na search. yahoo.

This unique oil itself contains a blend of argan oil and rice, making it intensely nourishes hair.
Tento jedinečný olej v sebe obsahuje zmes arganového a ryžového oleja, vďaka čomu vlasy intenzívne vyživuje.

The website itself contains a search box and links to Alerts, National Weather, Pollen Reports, and Maps.
Na stránkach sám obsahuje výsledky vyhľadávania a odkazy na upozornenia, národná meteorologická, peľ správy a mapy.

The website itself contains a search box and quick access links to various online shopping and gaming related sites.
Webové stránky, sám obsahuje vyhľadávacie pole a rýchly prístup Odkazy na rôzne on-line nakupovanie a herné súvisiace stránky.

Thus, the directive itself contains no provisions on the possibility of Member States resorting to detention or imprisonment as a criminal law sanction in connection with an illegal stay.
Smernica teda sama osebe neobsahuje žiadne ustanovenie o možnosti členských štátov uchýliť sa k zaisteniu alebo k odňatiu slobody ako k trestnej sankcii v súvislosti s nelegálnym pobytom.

I suspect that the word"atheist" itself contains or remains a stumbling block far out of proportion to what it actually means, and a stumbling block to people who otherwise might be happy to out themselves.
Mám podozrenie, že slovo"ateista" samo o sebe obsahuje alebo zostáva prekážkou na míle vzdialenou od toho, čo to v skutočnosti znamená. Zostáva prekážkou pre ľudí, ktorí by sa inak radi odhalili.

The intellectual capital itself contains up to 50% of the future potential of institutions whose value especially in the academic and scientific environment is fundamental resource in their entirety.
Intelektuálny kapitál v sebe obsahuje až 50% budúceho potenciálu inštitúcií, ktorých hodnota najmä v akademickom a vedeckom prostredí je základom využívania zdrojov v ich plnom rozsahu.

The exercise itself contained a scenario focused on an adversary goal of reducing the trust in official institutions and creating doubt about the legitimacy of the elections.
Obsahom samotného cvičenia bol scenár, zameraný na možnosť zníženia dôvery v oficiálne inštitúcie a vytvorenia pochybností o legitímnosti volieb.

Stimulant medication with the necessity of dilution(itself containing powder and dilution water- MENOPUR, Fostimon, Merional) can be stored in a dry place at room temperature, just as the Orgalutran and Cetrotide.
Stimulačné lieky s nutnosťou riedenia(obsahujúci samotný prášok a riediaci vodu- Menopur, Fostimon, Merional) je možné uchovávať na suchom mieste pri izbovej teplote, rovnako sa uchováva aj Orgalutran a Cetrotide.

Almond Powder contains amygdalin, amygdalin intestinal microbial enzymes in the body, or can be itself contained in the bitter almond bitter almond bitter almond hydrolysis to produce small amounts of hydrocyanic acid and benzaldehyde, inhibit the respiratory center, to a cough, asthma.
Mandľový prášok obsahuje amygdalín, amygdalínové intestinálne mikrobiálne enzýmy v tele alebo môže byť sám obsiahnutý v horkej mandľovej horkej mandľovej horkej mandľovej hydrolýze, aby sa vytvorili malé množstvá kyseliny kyanovodíkovej a benzaldehydu, inhibovali dýchacie centrum, kašeľ, astma.

Bitter almond contains amygdalin, amygdalin intestinal microbial enzymes in the body, or can be itself contained in the bitter almond bitter almond bitter almond hydrolysis to produce small amounts of hydrocyanic acid and benzaldehyde, inhibit the respiratory center, to a cough, asthma.
Bitter mandľ obsahuje amygdalín, amygdalínové intestinálne mikrobiálne enzýmy v tele, alebo môže byť sám obsiahnutý v horkom mandľovej horkom mandľovej horkej mandľovej hydrolýze na produkciu malého množstva kyseliny kyanovodíkovej a benzaldehydu, inhibuje dýchacie centrum, na kašeľ, astmu.