What is the translation of " CONTAINS IN ITSELF " in Slovak?

• obsahuje v sebe

Examples of using Contains in itself in English and their translations into Slovak

The greater number contains in itself the less.
Väčší počet v sebe obsahuje menší.

Freedom contains in itself a criterion of Truth, the discipline of Truth.
Sloboda obsahuje v sebe aj kritérium pravdy.

We will use IC DS1307, which contains in itself real-time clock.
Využijeme na to obvod DS1307, ktorý obsahuje v sebe hodiny reálneho času.

The Creed contains in itself all the salutary dogmas of the Christian faith.
Symbol viery v sebe obsahuje v krátkosti všetky spasiteľné dogmy kresťanskej viery.

Nothing is permanent except the one hidden absolute existence, which contains in itself the noumena of all realities.
Nič nie je trvalé okrem jediného skrytého absolútneho bytia, ktoré obsahuje v sebe samom noumenony všetkých skutočností.

Brahman contains in itself all excellence.
A aj brahman obsahuje v sebe všetky vrstvy.

To preserve a forest you have to know how to care for and love each and every shrub, which contains in itself the whole forest of today, yesterday and tomorrow.
Ak chcete zachovať les, je potrebné vedieť ako sa starať a milovať každý ker, ktorý má v sebe celý les dneška, včerajška i zajtrajška.

Immortality contains in itself a unity, a harmony;
Nesmrteľnosť má v sebe zjednotenie, harmóniu;

It is the peculiar mark of logical propositions that one can recognize that they are true from the symbol alone, and this fact contains in itself the whole philosophy of logic.
Osobitým rysom logických viet je to, že na symbole samom možno poznať ich pravdivosť, a tento fakt v sebe zahŕňa celú filozofiu logiky.

The same also contains in itself all secrets.
Aj tá v sebe ukrýva rôzne tajomstvá.

Each herb contains in itself some very fine higher vibration which, based on the law of homogeneity, creates a bridge to the radiation of Light.
Každá bylinka totiž obsahuje v sebe určitú veľmi jemnú, vyššiu vibráciu, ktorá na základe rovnorodosti vytvorí most k žiareniu Svetla.

And the sign of manna- like the entire experience of Exodus- also contains in itself this dimension: it was the symbol of a food that satisfies this deep human hunger.
A znamenie manny- ako aj celá skúsenosť Exodu- obsahuje v sebe aj túto dimenziu- bol to druh pokrmu, ktorý uspokojuje túto hlbokú túžbu, ktorá je v človeku.

Each of these Messages contains in itself the same cosmic Principles of a totally impersonal and universal type.”.
Každé posolstvo v sebe obsahuje rovnaké Kozmické Princípy neosobného a univerzálneho druhu.

For kitchen surfaces, use a green shade which contains in itself other colors as an accent or a different shade than the green.
Pre kuchynské povrchy, pomocou zelený odtieň, ktorý v sebe obsahuje iných farbách ako akcentom alebo inom odtieni ako zelene.

Symbolism the mundane egg, contains in itself, when it emerges from the said symbol,“the promise and potency” of all the Universe.
V symbolizme svetským vajcom, obsahuje v sebe, keď sa objaví z vyrieknutého symbolu,„nádej a mohutnosť” celého Univerza.

One the one hand, the sacred Word should, if possible, be presented as itself, even with the strangeness and questions it contains in itself; on the other hand the Church has been given the task of interpreting, by which- within the limits of our respective understanding- the News which the Lord has intended comes to us.
Na jednej strane sa musí Sväté slovo javiť podľa možnosti ako ono samo aj so svojou cudzosťou a otázkami, ktoré v sebe obsahuje, na druhej strane Cirkev má úlohu výkladu, aby- v medziach nášho príslušného chápania- k nám prichádzalo to posolstvo, ktoré nám ním Ježiš odovzdal.

PR(SEO) article is an article published on the Internet, which contains in itself a kind of a"superstructure", because in addition to promotional function it has an important role in enhancing the position in search engines.
PR(SEO) článok je článok uverejnený na internete, ktorý má v sebe určitú„nadstavbu” nakoľko okrem propagačnej funkcie má aj dôležitú úlohu pri zvyšovaní pozície vo vyhľadávačoch.

Eternally beautiful likeness of the Divine Master of the merciful Samaritans not only the foundation of all ľudomilnej activity, charity and the Samaritans service, but contains in itself the profound truth that our attitude to people should not be affected their speech, state, national or racial competence, since the invidious Samaritan saved hateful Jew in disguise, then surely would not have been entitled to do it wrong just because it is the Jews.
Večne krásne podobenstvo Božského Majstra o milosrdnom Samaritánovi nedalo len základ všetkej ľudomilnej aktivite, dobročinnosti a samaritánskej službe, ale obsahuje v sebe aj hlbokú pravdu, že náš postoj k ľuďom nesmie byť oplyvňovaný ich rečou, štátnou, národnou alebo rasovou príslušnosťou, veď keď nenávidený Samaritán zachraňoval nenávideného Žida v jeho nešťastí, tak zaiste by nebol býval oprávnený robiť mu krivdu len preto, že je Židom.

Catalog of products so vast that already contained in itself many names towns, rivers and lakes, male and female names and ordinary Swedish words.
Katalóg tovaru tak obrovský, že už obsiahnutá v sebe mnoho miest, ktorých názvy riek a jazier, z mužských a ženských mien a bežných švédskych slov.

At first there was a simple chest, which contained in itself the wealth of its master.
Spočiatku tu bola jednoduchá truhlica, ktorá v sebe obsahovala bohatstvo svojho pána.