What is the translation of " CONTAINS IN ITS COMPOSITION " in Slovak?

• obsahuje vo svojom zložení
• obsahuje vo svojej kompozícii

Examples of using Contains in its composition in English and their translations into Slovak

Bathing suit contains in its composition vitamin C.
Plavky obsahujú vo svojom zložení vitamín C.

This cereal is rich in vitamins of groups B and E, and also contains in its composition vegetable proteins.
Táto obilnina je bohatá na vitamíny skupiny B a E a tiež obsahuje v jej zložení rastlinné proteíny.

Drug herb contains in its composition essential oil, phenols, tannins.
Liečivá bylinka obsahuje vo svojom zložení esenciálny olej, fenoly, taniny.

According to studies conducted by French scientists, it was found that olive oil contains in its composition fats identical to skin fat.
Podľa štúdií vedených francúzskymi vedcami sa zistilo, že olivový olej obsahuje vo svojom zložení tuky identické s kožným tukom.

Each of these funds contains in its composition a special enzyme-lactase.
Každý z týchto fondov obsahuje vo svojom zložení špeciálny enzým laktázu.

Particularly noteworthy is the"Mertz"- a dragee, a combination drug that was developed exclusively for women and contains in its composition vitamins and minerals to maintain beauty.
Obzvlášť pozoruhodné je"Mertz"- dražé, kombinovaná droga, ktorá bola vyvinutá výhradne pre ženy a obsahuje vo svojom zložení vitamíny a minerály na udržanie krásy.

This tool, which contains in its composition a powerful antibiotic ciprofloxacin.
Tento nástroj, ktorý obsahuje vo svojom zložení silné antibiotikum ciprofloxacín.

This trend has its own truth, because the products"Organic Kitchen", reviews about which are found everywhere, contains in its composition natural components of plant origin.
Tento trend má svoju vlastnú pravdu, pretože výrobky"Organická kuchyňa", recenzie o ktorých sa nachádzajú všade, obsahujú vo svojom zložení prírodné zložky rastlinného pôvodu.

Contains in its composition tool for testing PC performance in games.
Obsahuje vo svojom zložení nástroj na testovanie výkonu počítača v hrách.

The agent"Traumeel"(ointment) contains in its composition the following components.
Prostriedok"Traumeel"(masť) obsahuje vo svojom zložení nasledujúce zložky.

Contains in its composition three functional modules, sharpened for solving specific problems.
Obsahuje vo svojom zložení tri funkčné moduly, ostré na riešenie špecifických problémov.

The drug is a bioinsecticide and contains in its composition microscopic nematode worms.
Liek je bioinsekticíd a obsahuje vo svojom zložení mikroskopické červy háďatka.

Contains in its composition a large library of templates, consisting of more than a thousand electronic components.
Obsahuje vo svojom zložení veľkú knižnicu šablón pozostávajúcu z viac ako tisíc elektronických komponentov.

Ointment“Dermovate”(the instruction for use shall be obligatory reading) contains in its composition components such subsidiary, as the white wax of soft consistency, propylene glycol, as well as sesquioleate sorbitan.
Masť"Dermovate"(návod na použitie je povinné čítanie) obsahuje vo svojom zložení zložky ako dcérske, ako biely vosk s mäkkou konzistenciou, propylénglykol, ako aj seskvioleátový sorbitan.

Contains in its composition a handy player, available to view in full screen, with all the controls will be hidden, so as not to distract.
Obsahuje vo svojom zložení praktický prehrávač, ktorý je k dispozícii na zobrazenie na plnej obrazovke, všetky ovládacie prvky budú skryté, aby sa neodvrátil.

The bootloader installer BootMenu contains in its composition a large set of programs, so it is quite demanding on system resources, especially RAM.
Bootloader-installer BootMenu obsahuje vo svojej štruktúre veľký súbor programov, tak to je celkom náročné zdroje počítača, najmä RAM.

The shell contains in its composition a substance that enhances the production of leukocytes.
Škrupina obsahuje vo svojej kompozícii látku, ktorá zvyšuje produkciu leukocytov.

So, waterproofing Bergauf Hydrostop contains in its composition cement as a base with the addition of fillers, quartz sand, polymeric and hydrophobic additives.
Takže hydroizolácia Bergauf Hydrostop obsahuje vo svojom zložení cement ako základ s prídavkom plnív, kremenného piesku, polymérnych a hydrofóbnych prísad.

The product contains in its composition of minerals and natural ingredients, which help fight symptoms such as allergy, inflammation of the mucous membranes.
Liečivo obsahuje vo svojom zložení minerály a prírodné zložky, ktoré pomáhajú bojovať proti symptómom, ako sú alergie, zápaly slizníc.

The blood of any living being that possesses it, contains in its composition red blood cells, which are responsible for the movement of oxygen in all cells of the body.
Krv ktorejkoľvek živé bytosti, ktorá ju vlastní, obsahuje vo svojom zložení červené krvinky, ktoré sú zodpovedné za pohyb kyslíka vo všetkých bunkách tela.

The insecticide contains in its composition the substance cypermethrin, which has a detrimental effect on insects, causing paralysis of the limbs, as a result of which the insects die within a day.
Insekticíd obsahuje vo svojej kompozícii látku cypermetrín, ktorá má škodlivý účinok na hmyz, čo spôsobuje ochrnutie končatín, v dôsledku čoho hmyz zomrie v priebehu jedného dňa.

Repatha is an injectable remedy that contains in its composition evolocumab, a substance that acts in the liver helping to reduce blood cholesterol levels.
Repatha je injekčný liek, ktorý obsahuje vo svojom zložení evolokumab, látku, ktorá pôsobí v pečeni a pomáha znižovať hladinu cholesterolu v krvi.

In addition, BAA contains in its composition useful unsaturated fatty acids, as well as complex polysaccharides, including laminarin, alginate and fucoidan.
Okrem toho BAA obsahuje vo svojom zložení užitočné nenasýtené mastné kyseliny, ako aj komplexné polysacharidy, vrátane laminarínu, alginátu a fukoidanu.

Polydex- has vasoconstrictor properties and contains in its composition a hormonal drug(dexamethasone) and two antibiotics that provide anti-inflammatory and anti-bacterial effect;
Polydex- má vazokonstrikčné vlastnosti a vo svojom zložení obsahuje hormonálny liek(dexametazón) a dve antibiotiká, ktoré poskytujú protizápalový a antibakteriálny účinok;

Product Liquid chestnut contains in its composition the main operating element- guaranine, which has beneficial effects on chemical processes in the body, accelerates metabolism, and improves overall health.
Produkt Liquid gaštan obsahuje vo svojom zložení hlavný ovládací prvok- guaraninu, ktorá má blahodarné účinky na chemické procesy v tele, urýchľuje látkovú výmenu a zlepšuje celkový zdravotný stav.

Plaster, imitating a stone or, as it is also called,"Venetian" contains in its composition granules of marble, malachite, quartz and other natural materials, through which a variety of shades are formed and a"pearl" effect can be achieved.
Omietka imitujúce kameň, alebo ako sa nazýva,"benátskej" obsahuje vo svojom zložení mramorových granúl, malachit, kremeň a iných prírodných prírodných materiálov, čím sa vytvorí hrajú rôzne farby a môže byť dosiahnuté"perleťový" efekt. Dnes je najpopulárnejšia benátska štuková v mramorovej kuchyni.

Air conditioning, as Somatodrol contains in its composition only safe ingredients such as beta- alanine and arginine, which accelerate the growth of our muscles and increase the level of testosterone.
Klimatizácia, ako Somatodrol obsahuje vo svojom zložení len bezpečné zložiek, ako sú beta- alanín a arginín, ktorých urýchliť rast našich svalov a zvyšuje hladinu testosterónu.

The tool for cleaning cesspools and latrines are absolutely environmentally friendly and contains in its composition of surface-active agents(surfactants), which provide a dilution of organic waste, high detergency, as well as insensitivity to the content in the drains and waste of detergent, ie, speaking"simple Russian language"- nothing to it not a hindrance.
Nástroj na čistenie žúmp a záchody sú úplne šetrné k životnému prostrediu a obsahuje vo svojom zložení povrchovo aktívne látky(surfaktanty), ktoré poskytujú riedenie organických odpadov, vysoko detergentné, ako aj necitlivosť na obsahu v kanalizácie a odpadov umývacieho prostriedku, teda hovoriť"jednoduché ruský jazyk"- nič, čo k nej nie je prekážkou.

The tool for cleaning cesspools and latrines are absolutely environmentally friendly and contains in its composition of surface-active agents(surfactants), which provide a dilution of organic waste, high detergency, as well as insensitivity to the content in the drains and waste of detergent, ie, speaking"simple Russian language"- nothing to it not a hindrance.
Prostriedky na čistenie žúmp a toaliet sú úplne šetrné k životnému prostrediu a vo svojom zložení obsahujú povrchovo aktívne látky(povrchovo aktívne látky), ktoré zabezpečujú skvapalňovanie organického odpadu, vysokú schopnosť prania, ako ajnecitlivosť na obsah v slivkách a saponátoch, to znamená, ak poviete"jednoduchý ruský jazyk"- nič pre neho nie je prekážkou.

Contained in its composition of matter have strong anti-inflammatory and antibac….
Obsiahnuté v jej zložení hmoty majú silný protizápalový a antibakteriálny úči….