Сe înseamnă JUST WHEN YOU THOUGHT în Română - Română Traducere

• tocmai când credeai
• chiar când credeai
• doar când credeai
• exact când credeai
• doar atunci cand ai crezut ca

Exemple de utilizare a Just when you thought în Engleză și traducerile lor în Română

Just when you thought that BitcoinRush.
Doar când credeți că BitcoinRush.

Can't believe it was trashed… Just when you thought that"A" would give it a rest.
Nu-mi vine să cred că a fost vandalizat… chiar când credeam că"A" se va opri.

Just when you thought it can't get worse.
Tocmai când credeam că nu poate să devină mai rău.

Every step he took towards the light just when you thought his face would be revealed, it wasn't.
La fiecare pas către lumină, tocmai când credeai că-i vei vedea faţa, nu apărea.

Just when you thought it couldn't get any worse.
Chiar când te gândeşti că nu poate fi mai rău.

Just when you thought the Cold War was over.
Exact când credeai că Războiul Rece a luat sfârşit.

Just when you thought you have seen it all.
Tocmai când credeam că le-am văzut pe toate.

Just when you thought you would seen it all.
Tocmai când credeai că le-ai văzut pe toate.

Just when you thought it couldn't get any worse.
Exact când te gândeai că nu poate fi mai rău de atât.

Yeah, just when you thought we couldn't get any cuter.
Da, chiar când credeai că nu putem fi mai drăguţi.

Just when you thought it was safe to get back into bed!
Chiar cand credeam ca era sigur sa ne bagam in pat!

Just when you thought he couldn't get any weirder.
Exact când credeai că n-ar putea fi mai ciudat de-atât…-.

Just when you thought that you couldn't get any sexier.
Când mă gândeam că nu poţi fi mai sexi de atât.

Just when you thought it was safe to open the mail.
Tocmai când credeai că este în regulă să deschizi cutia postală.

Just when you thought that dude couldn't get any weirder.
Exact când credeai că tipul ăsta nu poate fi şi mai ciudat.

Just when you thought plausible deniability was gonna save your ass.
Tocmai când credeai că negarea plauzibilă te va salva.

Just when you thought you were a million miles away from trouble.
Tocmai când credeai că eşti departe de probleme.

Just when you thought things couldn't get more interesting.
Chiar când credeai că lucrurile nu pot fi mai interesante de-atât.

Just when you thought things couldn't get any worse.
Doar atunci când ai crezut că lucrurile nu s-a putut obține nici mai rău.

Just when you thought things shouldn't get any worse.
Doar atunci când ai crezut că lucrurile nu ar trebui să mai rău.

Just when you thought You would escaped another major scandal today.
Chiar când credeai că ai evitat un scandal major azi.

Just when you thought they couldn't be more despicable.
Doar atunci când ai crezut că nu a putut fi mai vrednic de dispreț.

Just when you thought this place couldn't get any weirder.
Chiar cand ai crezut ca locul asta nu poate sa devina mai ciudat decat este.

Just when you thought there couldn't be any more evil that could be invented.
Tocmai când te-ai gândi că nu mai există rău de inventat.

Just when you thought this job couldn't get any worse.
Doar atunci cand ai crezut ca acest post nu a putut obtine nici un rau.

And just when you thought we would lost our operational balls.
Și doar atunci când ai crezut că ne-am pierdut mingi noastre operaționale.

Just when you thought you were getting comfortable with this.
Doar atunci când ai crezut că au fost obtinerea confortabil cu aceasta.

Just when you thought it was safe to unpack your boxes.
Doar atunci când ai crezut că a fost în condiții de siguranță pentru a despacheta cutii.

Just when you thought it doesn't get any worse than the previous two.
Chiar când credeai ca nu are cum să fie ceva mai aiurea decât primele doua categorii.

Just when you thought it was safe to go back in the suburbs.
Doar atunci cand ai crezut ca a fost in conditii de siguranta sa se intoarca in suburbii.