Сe înseamnă JUST WHEN YOU THINK în Română - Română Traducere

• doar atunci când crezi
• tocmai când crezi
• chiar când credeai
• exact când crezi
• chiar când crezi
• tocmai când credeai
• doar atunci cand crezi ca

Exemple de utilizare a Just when you think în Engleză și traducerile lor în Română

Oh, man, just when you think it's funny.
Chiar când crezi că e amuzant.

Just when you think they're gone.
Doar atunci când crezi că sunt plecat.

(kids gasping) Just when you think I'm out of ideas!
Exact când crezi că am rămas fără idei!

Just when you think the day can't get any worse.
Chiar când crezi că nu se poate mai rău.

Yeah, but then just when you think everything's good, all of a sudden.
Da, dar atunci când gândeşti ca totul e bine, dintr-o dată.

Just when you think you know someone.
Doar atunci când crezi că ştii pe cineva.

And just when you think you have got her.
Și tocmai când crezi că ai prins-o.

Just when you think you have heard it all.
Doar atunci când crezi că l-ați auzit.

Man, just when you think you're special?
Omule, tocmai când crezi că e? ti specială. Sunte?

Just when you think she's gosha zig, she zags.
Exact când crezi că o să facă zig, ea face zag.

Just when you think people can't change,?
Doar atunci când crezi oamenii nu se pot schimba, nu?

Just when you think you have seen everything.
Doar atunci când crezi ai văzut totul.

Just when you think you have gotten away.
Doar atunci când crezi că ai ajuns departe.

Just when you think it's gone, it comes back.
Doar atunci când crezi cã este plecat, vine înapoi.

Just when you think you have seen everything.
Doar atunci cand crezi ca ai vazut totul.

Just when you think you have seen everything.
Exact când crezi că le-ai văzut pe toate.

Just when you think you have seen it all.
Doar atunci când crezi că l-ai văzut pe toate.

Wow… just when you think you know somebody.
Wow… Doar atunci când crezi că știi pe cineva.

Just when you think there's no such thing as miracles.
Exact atunci când crezi că nu mai există miracole.

Just when you think she would finally found peace at home.
Tocmai când credeam că şi-a găsit pacea, acasă.

But just when you think you have figured him out.
Dar, doar atunci când crezi că l-am dat seama.

Just when you think you might fall apart♪.
Doar atunci când crezi că s-ar putea cădea în afară ♪.

Just when you think kids couldn't get any stupider.
Tocmai când credeai că copiii nu pot face prostii mai mari.

Just when you think you have covered every loophole.
Tocmai când crezi cã ai acoperit fiecare portitã.

Just when you think you have harshed their mellow.
Doar atunci cand crezi ca ai harshed lor… cumintit.

Just when you think the world can't get any weirder.
Doar atunci când crezi că lumea poate N'-t lua orice ciudat.

Just when you think things are really bad, they get terrible.
Tocmai când credeai că situaţia e rea, devine groaznică.

Just when you think she's not there she comes and grabs you..
Chiar când crezi că nu e, vine şi te înşfăca.

Just when you think you're safe, check your defences.
Doar atunci când crezi că ești în siguranță, verificați de apărare.

Just when you think the party can't get any shitter!
Doar atunci când crezi că partidul nu se poate obține nici un Shitter!