Сe înseamnă KEEP HIM ON THE LINE în Română - Română Traducere

• ţine-l pe fir
• ţine-l la telefon

Exemple de utilizare a Keep him on the line în Engleză și traducerile lor în Română

Keep him on the line.
Ţine-l pe fir.

All right, Guster, keep him on the line.
Bine, Guster, -l țină pe linie.

Keep him on the line.
Ţine-l pe linie.

If it's Burchell, keep him on the line.
Dacă e Burchell, ţineţi-l la telefon.

Keep him on the line, I'm searching.
Mai ţineţi-l pe fir. Căutăm.

If he calls again, keep him on the line.
Dacă te sună din nou, ţine-l la telefon.

Keep him on the line as long as you can.
Ţine-l la telefon cât mai mult.

Shooter's in position, keep him on the line.
Shooter în poziție, sa-l țina pe linie.

Keep him on the line as long as you can.
Ţine-l la telefon cât poţi de mult.

When he calls, you keep him on the line.
Când el numeste, îl ține pe linie.

Keep him on the line as long as possible.
Ţine-l pe fir cât mai mult posibil.

We will use Jane to try and keep him on the line.
O vom folosi pe Jane ca să-l ţină pe linie.

Keep him on the line as long as possible.
Îl ţii pe linie cât mai mult posibil.

There wasn't enough time. You will have to keep him on the line longer.
Nu a fost destul timp, va trebui sa-l tii la telefon mai mult timp.

Keep him on the line as long as you can.
Ţine-l la telefon cât de mult timp poţi.

Pacific Telephone says you need to keep him on the line for 15 minutes.
Pacific Telephone a zis ca trebuie sa-l tii la telefon cam 15 minute.

Keep him on the line, and we will find his position.
Ţine-l pe fir şi o să îi aflăm poziţia.

I know you're scared, but you got to try and keep him on the line, all right?
Știu că ești speriată, dar trebuie să-l mai ții la telefon, bine?

Keep him on the line, we're gonna trace the call.
Ţineţi-l pe linie, îi urmărim apelul.

Look Jess, if you get any more calls, you're gonna have to keep him on the line longer.
Jess, daca mai primesti telefoane, va trebui sa-l tii la telefon mai mult.

When he does, keep him on the line for 30 seconds.
Când o va face, ţine-I pe fir pentru 30 secunde.

Keep him on the line as long as you can so we can get a trace.
Ţine-l pe fir cât de mult poţi pentru a putea să-i dăm de urmă.

He's probably using prepaid cell phones, Which means we have to keep him on the line long enough to triangulate the signal.
El este, probabil, cu ajutorul telefoanelor mobile preplătite, ceea ce înseamnă că trebuie să-l țină pe linia suficient de lung pentru a triangula semnalul.

I can't keep him on the line long enough to get a trace.
Nu-l pot ţine destul la telefon pentru a afla unde e.

Steve All we had to do was call him, hope he was in the area, pray he picked up, and then keep him on the line long enough for our triangulation to pick up the ping.
Steve Tot ce trebuia să facem era să-l sun, speranța că era în zonă, Rugati-a luat, Și apoi să-l ții pe linia suficient de lung pentru triangulare nostru pentru a ridica ping.

So the operator keeps him on the line, yeah, and he doesn't mention anyone else, anything suspicious, no other cars, yeah?
Operatorul îl ţine pe linie, da, iar el nu menţionează pe nimeni altcineva, nimic suspect, nici alte maşini, da?

David, you have got the most juice with this guy, so try keeping him on the line.
David, îl ştii bine pe ticălos, aşa că încearcă să-l ţii la telefon.