Сe înseamnă KEEP UP TO DATE în Română - Română Traducere

• fii la curent
• ține la curent
• fiţi la curent
• fiti la curent
• rămâneți la curent
• să păstrați până la curent
• stai la curent
• ţine la zi
• mențin la zi
• menținem la curent
• să ţină la zi

Exemple de utilizare a Keep up to date în Engleză și traducerile lor în Română

Keep up to date with Slatedroid.
Fiţi la curent cu Slatedroid.

So you can save space, keep up to date.
Astfel, puteți economisi spațiu, țineți la curent.

Keep up to date with our OFFERS!
Fii la curent cu ofertele noastre!

It runs continuously so FlyFi can keep up to date on your music.
Se rulează continuu, astfel FlyFi pot tine la curent cu muzica ta.

Keep up to date with all the news.
Fii la curent cu toate noutatile.

Subscribe to the newsletter and keep up to date with the latest delights.
Abonează-te la newsletter și fii la curent cu ultimele delicii.

Keep up to date with MARGAS news.
Fiti la curent cu noutatile MARGAS.

Catalogue PDFs, brochures, flyers- keep up to date with our products!
Descărcări Cataloage în format PDF, broșuri, flyere- rămâneți la curent privind produsele noastre!

Keep up to date with the latest news.
Fii la curent cu ultimele noutăți.

Therefore, we recommend that you keep up to date and buy a couple of accessories.
Prin urmare, vă recomandăm să țineți la curent și să cumpărați câteva accesorii.

Keep up to date with our activity.
Stai la curent cu activitatea noastră.

Beresfords Estate Agents- View all of the Beresfords properties on your Android device and keep up to date with all our local news and events.
Beresfords Estate Agents- Vezi toate proprietăţile Beresfords pe aparat Android şi să ţină la curent cu toate ştirile şi evenimentele locale.

Keep up to date with FAN Courier.
Fii la curent cu noutățile FAN Courier.

Beresfords Estate Agents- View all of the Beresfords properties on your Android device and keep up to date with all our local news and events. With our application you get access to all of the property photos.
Beresfords Estate Agents- Vezi toate proprietăţile Beresfords pe aparat Android şi să ţină la curent cu toate ştirile şi evenimentele locale. Cu ajutorul aplicatiei….

Keep up to date with news in the field.
Fii la curent cu noutățile în domeniu.

Member States which have opted for the method provided for in paragraph 1(a) shall require that insurance undertakings establish and keep up to date a special register in line with the provisions set out in the Annex.
Statele membre care au optat pentru metoda prevăzută în alin.(1) lit.(a) solicită ca societăţile de asigurare să creeze şi să ţină la zi un registru special în conformitate cu dispoziţiile stabilite în anexă.

Keep up to date with Psihoselect news!
Fii la curent cu noutățile Psihoselect!

Through this program, E.g. all HTML documents, images etc automatically in the add, modify, or delete a file transfer to the server an entire website and keep up to date so that the homepage is online can be.
Prin acest program, de exemplu toate HTML documente, imagini etc automat în adăugaţi, modificaţi sau ştergeţi un fişier transfer la server un site întreg şi ţine la zi, astfel încât pagina de pornire este online poate fi.

Keep up to date with the latest news.
Fiti la curent cu cele mai recente noutati.

(16) Member States which, in order to protect insurance creditors, opt for the method of granting insurance claims absolute precedence with respect to the assets representing the technical provisions should require their insurance undertakings to establish and keep up to date a special register of such assets.
(16) Statele membre care, pentru a proteja creditorii de asigurare, optează pentru metoda de a acorda creanţelor de asigurare o prioritate absolută cu privire la activele reprezentând provizioanele tehnice ar trebui să pretindă societăţilor de asigurare să creeze şi să ţină la zi un registru special al acestor active.

Keep up to date with all Magnolia news.
Fiti la curent cu toate noutatile Magnolia.

The Commission shall publish and keep up to date a list of European approvals for materials in the Official Journal of the European Communities.
Comisia publică şi ţine la zi o listă a aprobărilor europene de materiale în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

Keep up to date with Appraisal& Valuation.
Fii la curent cu noutățile Appraisal& Valuation.

Union agencies and missions shall publish on their website and keep up to date a list of adequacy decisions, agreements, administrative arrangements and other instruments relating to the transfer of operational personal data in accordance with paragraph 1.
Agențiile și misiunile Uniunii publică și mențin la zi pe site-ul lor de internet o listă care conține deciziile privind caracterul adecvat, acordurile, mecanismele administrative și alte instrumente legate de transferul de date operaționale cu caracter personal în conformitate cu alineatul(1).

Keep up to date with the latest releases& offers!
Fii la curent cu ultimele noutăți și oferte!

You can keep up to date with notifications.
Puteți să vă păstrați până la curent cu notificările.

Keep up to date with news and special offers.
Fiţi la curent cu noutăţile şi ofertele speciale.

The controller shall publish on its website and keep up to date a list of adequacy decisions referred to in point(a) of paragraph 1, agreements, administrative arrangements and other instruments relating to the transfer of operational personal data in accordance with paragraph 1.
Agențiile și misiunile Uniunii publică și mențin la zi pe site-ul lor de internet o listă care conține deciziile privind caracterul adecvat, acordurile, mecanismele administrative și alte instrumente legate de transferul de date operaționale cu caracter personal în conformitate cu alineatul(1).

Keep up to date with our work and promotions!
Fiti la curent cu noutatile si promotiile noastre!

Keep up to date with easy wireless transfers.
Menţineţi-vă la zi cu transferuri uşoare wireless.