Сe înseamnă LABOUR CONDITIONS în Română - Română Traducere

• condițiile de muncă
• condiţiile de muncă
• condițiilor de muncă
• condiții de muncă

Exemple de utilizare a Labour conditions în Engleză și traducerile lor în Română

Labour conditions in Bangladesh.
Condiţiile de muncă din Bangladesh.

Inspection of Labour Conditions.
Inspectarea condiţiilor de muncă.

If their labour conditions are improved, all the men will report for work.
Daca imbunatatim conditiile de munca, randamentul ar trebui sa creasca.

Inspection of Labour Conditions.
Inspectarea condițiilor de muncă.

Good labour conditions are linked to good service levels.
Condiţiile bune de lucru sunt legate de niveluri bune ale serviciilor.

MEPs look into the compromise found with EU governments on the labour conditions of posted workers.
Deputații europeni examinează compromisul cu guvernele UE privind condițiile de muncă ale lucrătorilor detașați.

The Council discussed labour conditions in Bangladesh following recent accidents involving workers in garment factories.
Consiliul a discutat despre condiţiile de muncă din Bangladesh în urma recentelor accidente care au implicat lucrători din fabricile de confecţii.

We have implemented checklists for sustainable procurement to guarantee fair labour conditions.
Am implementat un sistem de liste de control pentru achiziții sustenabile, pentru a garanta condiții de lucru echitabile.

Diverging secondary labour conditions, however, may be an impediment, e.g. special national provisions regarding social security arrangements.
Condiţiile secundare de muncă diferite, însă, pot reprezenta un obstacol, de exemplu prevederile naţionale speciale privind sistemele de securitate socială.

One of the problems of the Single Market and the EU is that wages and labour conditions have become a factor of competition.
Una dintre problemele pieţei unice şi ale UE este aceea că salariile şi condiţiile de muncă au devenit un factor de concurenţă.

Other issues in this and related treaties included labour conditions, just treatment of native inhabitants, human and drug trafficking, arms trade, global health, prisoners of war, and protection of minorities in Europe.
Alte aspecte menționate de tratat sunt legate de condițiile de muncă, tratarea corectă a indigenilor, traficul uman și de droguri, comerțul cu arme, sănătatea globală, prizonierii de război și protejarea minorităților din Europa.

The purpose of the service is to support the companies from the border region in applying safe and healty labour conditions.
Serviciul are ca scop sprijinirea companiilor din regiunea de frontieră în punerea în aplicare a cerințelor de asigurare condiții de muncă sigure și sănătoase.

The fishery or producer should care for fair labour conditions and the needs of fishing communities Should I choose local over imported seafood?
Pescăria sau producătorul ar trebui să manifeste grijă față de condițiile de muncă și nevoile comunităților pescărești Ar trebui să aleg produse din pește și fructe de mare locale în locul celor importate?

By adopting the MLC, the ILO has developed innovative provisions regarding certification of labour conditions on board ships.
Prin adoptarea Convenţiei privind munca în domeniul maritim, OIM a elaborat dispoziţii inovatoare privind certificarea condiţiilor de muncă la bordul navelor.

The EESC subscribes to the overarching policy that the EU legislation on labour conditions needs to be fully in line with international legislation such as the MLC and the STCW Convention.
CESE subscrie la politica generală potrivit căreia legislația UE privind condițiile de muncă trebuie să fie pe deplin în conformitate cu legislația internațională, cum ar fi MLC și Convenția STCW.

Greek media employees held a 24-hour strike on Thursday(24 November), demanding a new collective labour contract, better labour conditions and higher wages.
Angajații din presa greacă au organizat o grevă de 24 de ore joi(24 noiembrie), solicitând un nou contract colectiv de muncă, condiții de muncă mai bune și salarii mai mari.

Protect human rights including through addressing labour conditions, health and safety at work, access to social protection, voice, empowerment and gender-related issues.
Protejarea drepturilor omului, inclusiv prin abordarea condițiilor de muncă, a sănătății și a siguranței la locul de muncă, a accesului la protecție socială, a„vocii”, a emancipării și a chestiunilor legate de gen.

Agrees with increasing the mobility of workers within the European area, subject to safeguarding the transferability of their rights and their treatment in accordance with the labour conditions in force in the host country;
Este de acord cu creșterea mobilității lucrătorilor în spațiul european, cu condiția de a li se garanta transferabilitatea drepturilor și tratamentul în conformitate cu condițiile de muncă în vigoare în țara gazdă;

One of the problems of the Single Market and the EU is that w Wages and labour conditions are very diverse among the Member States but also among regions and are therefore have become a factor of competition.
Una dintre problemele pieţei unice şi ale UE este aceea că sSalariile şi condiţiile de muncă diferă foarte mult de la un stat membru la altul, dar şi de la o regiune la alta şi reprezintă, prin urmare, au devenit un factor de concurenţă.

The EESC agrees with increasing the mobility of workers within the European area, subject to safeguarding the transferability of pension rights, the recognition of qualifications and the treatment of workers in accordance with the labour conditions in force in the host country.
CESE este de acord cu creșterea mobilității lucrătorilor în spațiul european, cu condiția de a se garanta transferabilitatea drepturilor de pensie, recunoașterea calificărilor și tratamentul lucrătorilor în conformitate cu condițiile de muncă în vigoare în țara gazdă.

Several provisions exist at national level, which should be implemented to secure social and labour conditions and prevent distortions to competition through flags of convenience.
La nivel național există o serie de prevederi care ar trebui puse în aplicare pentru a asigura condiții sociale și de muncă juste și a preveni denaturarea concurenței prin intermediul pavilioanelor de complezență.

To indicate the differences in wages and labour conditions as a problem of the Single Market is contradictory to the simple fact that wages are always part of the competition among the companies which is the basis of the free market economy and is beneficial to the consumers.
Indicarea diferenţelor dintre salarii şi condiţii de muncă ca fiind o problemă a pieţei unice contrazice faptul că salariile reprezintă o parte constantă a concurenţei dintre întreprinderi, ceea ce stă la baza economiei de piaţă libere şi este esenţial pentru consumatori.

The Commission's move to initiate dialogue with all stakeholders to assess the informal economy's impact on labour conditions and to define effective measures at EU level to combat it, is laudable.
Este lăudabilă inițiativa Comisiei de a lansa un dialog cu toate părțile interesate, pentru a evalua impactul economiei informale asupra condițiilor de muncă și pentru a stabili măsuri eficiente la nivelul UE de combatere a acesteia.

That information should be grouped under topic areas, such as‘labour conditions',‘health'and‘pensions', interlinking different complementary services, so that users can be easily routed between different services through the single digital gateway.
Aceste informații ar trebui grupate în domenii de subiecte, cum ar fi„condiții de muncă”,„sănătate” și„pensii”, interconectând diferite servicii complementare, astfel încât utilizatorii să poată fi îndrumați cu ușurință între diferite servicii prin intermediul portalului digital unic.

Leading countries and regions are supporting innovation across a wide range of policies from investment to education, from flexible labour conditions to ensuring public administrations that value entrepreneurship and innovation.
Țările și regiunile care ocupă primele locuri sprijină inovarea printr-o gamă largă de politici, de la investiții la educație și de la condiții de muncă flexibile la asigurarea unei administrații publice care prețuiește spiritul antreprenorial și inovarea.

All contract performance clauses, including those relating to labour conditions need in particular to be linked with the execution of the contract and, for transparency reasons, to be published in advance in the tender notice.
Toate clauzele de executare acontractului, inclusiv cele referitoare la condiţiile de muncă, trebuie să e legate de executarea contractului și, din motive de transparenţă, trebuie să e publicate din timp în anunţul de participare.

If we see the latest reports from Media Pluralism Monitor and ActiveWatch-FreeEx, the general tendences show that in the best case there is stagnation, while some essential aspects, which deal with liberty of expression, labour conditions in the journalism profession, security and protection of journalists have deteriorated both in Romania and in the rest of Europe.
Dacă ne uităm la cele mai recente rapoarte Media Pluralism Monitor şi ActiveWatch-FreeEx, tendinţele generale arată în cel mai bun caz o stagnare, în timp ce anumite aspecte esenţiale ce ţin de libertatea de exprimare, condiţiile de muncă în cadrul profesiei, siguranţa şi protecţia jurnaliştilor, au înregistrat o deteriorare atât în România cât şi în restul Europei.

The EESC subscribes to the overarching policy that the EU legislation on labour conditions needs to be fully in line with international legislation such as the MLC and the STCW Convention, without prejudice to any higher standards that may exist in the EU.
CESE subscrie la politica generală potrivit căreia legislația UE privind condițiile de muncă trebuie să fie pe deplin în conformitate cu legislația internațională, cum ar fi MLC și Convenția STCW, fără a aduce atingere eventualelor standarde mai înalte existente în UE.

The new Enforcement Directive will help to ensure that these rules are better applied in practice, especially in some sectors such as construction and road haulage, where for example so-called'letter box' companies(without any real economic activity in their'home' country) have been using false'posting' to circumvent national rules on social security and labour conditions.
Noua directivă de punere în aplicare va contribui la o mai bună aplicare a acestor norme în practică, în special în anumite sectoare, cum ar fi construcțiile și transportul rutier, unde, de exemplu, întreprinderi de tip„cutiepoștală”(fără o activitate economică reală în țara„de origine”) au utilizat„detașări” false pentru a eluda normele naționale privind securitatea socială și condițiile de muncă.

To achieve this objective the agenda for social dialogue should be extended to look at the specific changes in labour conditions and job opportunities resulting from structural changes affecting the business services.
Pentru realizarea acestui obiectiv, agenda de dialog social ar trebui extinsă, pentru a evalua schimbările specifice ale condiţiilor de muncă şi oportunităţile în materie de locuri de muncă rezultate din modificările structurale care afectează serviciile destinate întreprinderilor.