Сe înseamnă LAST OUNCE în Română - Română Traducere

• ultimul gram
• ultima fărâmă
• de ultima uncie
• ultima picătură

Exemple de utilizare a Last ounce în Engleză și traducerile lor în Română

With his last ounce of strength.
Cu ultima sa picătură de putere.

And I told him to defend our freedoms with his last ounce of courage.
Și i-am spus să apere libertatea noastră cu ultima lui fărâmă de curaj.

Even to my last ounce of strength.
Până la última mea picătură de putere.

I think you intend to return to that beach and seize every last ounce of gold off of it.
Cred că intenționați să se întoarcă în plaja, Și să profite de fiecare ultima uncie de aur de pe ea.

I wanna milk the last ounce of baseball you got in you.
Eu vreau să obţin şi ultima fărâmă de baseball din tine.

And then I think you intend to return to that beach and seize every last ounce of gold off of it.
Si atunci cred ca intentioneaza sa se intoarca la acea plaja si sa profite de fiecare ultima uncie de aur de pe ea.

Then with your last ounce of strength you pointed to W and S.
Apoi cu ultima fărâmă de putere aţi indicat W şi S.

I wouldn't bother to kill you except I'm so looking forward to every last ounce of blood seeping out of your wretched body.
Nu m-aş deranja să te omor dar vreau să văd cum se scurge şi ultima picătură de sânge din trupul tău nenorocit.

Just the last ounce of hope that his mother was still alive.
Doar ultimul gram de speranţă că mama lui încă trăia.

You will have lost your last ounce of dignity.
Vei pierde şi ultima urmă de demnitate.

Destiny saved every last ounce of its reserves for life support, and I have seen it happening!
Destiny a pastrat ultima picatura din rezerve pentru sustinerea vietii, si am vazut cum se intampla!

And then I think you intend to return to that beach, armed to the teeth, and seize every last ounce of gold off of it.
Și atunci cred că intenționez Să se întoarcă în plaja, înarmați până în dinți, și să profite de fiecare ultima uncie de aur de pe ea.

Then with your last ounce of strength… you pointed to"W" and"S.".
Si apoi cu ultima fărâmă de putere ati indicat spre W si S.

If someone is going to cause extreme violence… especially on a massive scale, which this is starting to look like… bodachs will not leave him until the last ounce of blood has been spilled.
Dacã va provoca cineva o violenţã extremã, mai ales la scarã masivã, dupã cum începe sã arate, bodacii nu-l vor pãrãsi pânã ce nu se va fi vãrsat şi ultima picãturã de sânge.

Trying to extract every last ounce of flavor out of them like she does people.
Încercarea de a extrage fiecare ultimul gram de aromă din ele ca și cum ar face oamenii.

You look me in the eye and tell me that you're certain that if I brought the Urca gold back here past those guns, he wouldn't use his position to rob me of every last ounce of it.
M-ai privi în ochi și să-mi spui că Sunteți sigur că, dacă am adus aurul Urca înapoi aici singur cu aceste arme, el nu ar folosi de poziția sa pentru a jefui mine de fiecare Ultima uncie de ea.

And we will drain every last ounce of their blood to get it, even if it kills them.
Şi o să le luăm şi ultima picătură de sânge ca să-l obţinem, chit că asta le va omorî.

Let's not forget that the spark to this chain-reaction was a act of self-violence when Mohamed Bouazizi set himself on fire when abuses by the pigs robbed him of his last ounce of dignity.
Să nu uităm că această reacție în lanț a fost aprinsă de un act de violență asupra propriei persoane, atunci când Mohamed Bouazizi și-a dat foc când abuzurile porcilor i-au furat și ultima fărâmă de demnitate.

It's taken every last ounce of human courage and ingenuity to become masters of the grasslands.
A fost nevoie de ultimul gram de curaj omenesc şi ingenuitate ca să devenim stăpânii pajiştilor.

Every night I look at the sunset and try to draw the last ounce of heat from its long day and send it from my heart to yours.
În fiecare seară privesc apusul şi încerc să fur ultimul strop de căldură… ca să ţi-l trimit ţie, din inimă.

It's taken every last ounce of human courage and ingenuity to become masters of the grasslands.
A fost nevoie de fiecare strop de inteligenţa umană şi curaj ca să devenim stăpânii pajiştilor.

Letsatsi did keep trying and finally, with his last ounce of strength, managed to clamber up and join his friend.
Letsatsi a tot încercat şi în sfârşit, cu ultima picătură de putere, a reuşit să se caţere şi s-a alăturat prietenului său.

We are going to squeeze every last ounce of power out of the ship's systems, and then when we're done, we're going to find some more.
O să stoarcem fiecare picătură de energie din sistemele navei şi după ce terminăm, o luăm de la capăt.

But as soon as I do we're gonna get on your property and we're gonna find every last ounce of that super-charged grass you grow. I don't care how many of my men you pay off.
Dar imediat ce o voi avea, vom căuta pe proprietatea ta să găsim şi ultimul gram din super-iarba pe care o cultivi, fără să-mi pese pe câţi dintre oamenii mei îi mituieşti.

Why do you think that i spend every last ounce… Of energy that i have on my career… Or why i would rather be?
De ce crezi că-mi folosesc fiecare strop de energie pe care-o am pentru cariera mea, sau de ce-aş prefera să fiu la o întâlnire de afaceri decât la o întâlnire romantică?

Your enemies are on the alert, ready to give every last ounce of strength to steer developments in a positive direction for yourself.
Vrăjmașii voștri sunt în alertă, gata să dea orice fărâmă de putere pentru a pilota evoluția într-o direcție pozitivă pentru tine.

Travis Brickley of the United States going on every last ounce of strength as he fights blow for blow with a seemingly exhausted Tung Sung Moon.
Travis Brickley apelează la fiecare strop de putere… în timp ce lupta lovitură pentru lovitură cu, la fel de extenuatul Tung Sung Moon.

As soon as I do, we gonna get on your property and we gonna find every last ounce of that super charged grass you're growin' out there. I don't care how many money men you're payin' off.
Dar imediat ce o voi avea, vom cauta pe proprietatea ta sa gasim si ultimul gram din super-iarba pe care o cultivi, fara sa-mi pese pe câti dintre oamenii mei îi mituiesti.

Only after extracting the last exquisite ounce of agony only when he had them literally begging for death, would he finally kill them.
Doar după ce sorbea si ultima uncie de agonie, doar când acestia literalmente îsi implorau moartea, doar atunci îi omora.

I gained three ounces last week.
M-am îngrăşat 3 kg săptămâna trecută.