Сe înseamnă LASTED ALMOST în Română - Română Traducere

• a durat aproape
• au durat aproape

Exemple de utilizare a Lasted almost în Engleză și traducerile lor în Română

Lasted almost five minutes.
A durat aproape cinci minute.

The strike lasted almost a year.
Greva a durat aproape un an.

The halo of mystery, created around the tape, lasted almost a year.
Halo-ul misterului, creat în jurul benzii, a durat aproape un an.

And this lasted almost two months.
Asta a durat aproape doua luni.

This era of"belligerent kingdoms" lasted almost 250 years.
Această epocă a"împărățiilor beligerante" a durat aproape 250 de ani.

The case lasted almost three years.
Cazul a durat aproape trei ani.

The investigation on the case lasted almost two years.
Investigațiile din acest caz au durat aproape doi ani.

Jim lasted almost two days before we left him.
Jim a rezistat aproape două zile înainte să-l lăsăm.

The last remission lasted almost 10 months!
Ultima remisiune a durat aproape 10 luni!

The exam lasted almost an hour, yet Hercules never stopped calling out to Holly.
Examenul a durat aproape o oră, şi totuşi Hercule n-a încetat s-o strige pe Holly.

The extra-energetic set of“ethnomecanica” lasted almost two hours.
Setul extra-energizant de„ethnomecanica” a durat aproape dou? ore.

The trial lasted almost five months.
Procesul a durat aproape cinci luni.

In 1468, it was conquered by the troops of George of Poděbrady after a siege that lasted almost two years.
În 1468 el a fost cucerit de trupele lui George de Poděbrady după un asediu care a durat aproape doi ani.

The meeting lasted almost four hours.
Întâlnirea a durat aproape patru ore.

The era of building Khrushchev began in the late 50-ies of the last century and lasted almost 30 years.
Epoca construirii lui Hrușciov a început în anii 50 ai secolului trecut și a durat aproape 30 de ani.

The festivities lasted almost three months.
Festivităţile au durat aproape trei luni.

The parade was the scene of brutal clashes between about 6,000 hooligans and 5,000 policemen that lasted almost all day.
Parada a fost scena unor confruntări brutale între aproximativ 6 000 de huligani şi 5 000 de poliţişti, care au durat aproape toată ziua.

The affair lasted almost a year… until her husband caught us.
Aventura a durat aproape un an, pana ne-a surprins soţul ei.

PKK members said the bombing lasted almost two hours.
Membrii PKK au declarat că bombardamentele au durat aproape două ore.

Their marriage, which lasted almost twenty years until William's death, was a happy one.
Căsătoria, care a durat aproape douăzeci de ani, până la moartea lui William, a fost una fericită.

She and my husband had an affair that lasted almost an entire year.
Ea şi soţul meu au avut o aventură care a durat aproape un an întreg.

Caral enjoyed a peace that lasted almost a millennium, an achievement unmatched in the modern world.
Caral s-a bucurat de o pace care a durat aproape un mileniu, o realizare neegalată în lumea modernă.

In neighbouring Bulgaria, the emergency situation is still continuing in several municipalities, following torrential rains that lasted almost the whole week.
În țara vecină Bulgaria, situația de urgență continuă încă în câteva municipalități, după ploile torențiale care au durat aproape o săptămână întreagă.

Max, whose friendship lasted almost as long as Liesel.
Max, a cărui prietenie a dăinuit aproape cât viaţa lui Liesel.

Regarding the effect this worldwide economic crisis has exerted in Spain, it is necessary to note that it violently gripped the country in 1992 and the recession lasted almost five years.
Referitor la impactul pe care această criză economică globală l-a exercitat în Spania este necesar să punctăm că ea a cuprins în mod violent ţara în 1992, iar recesiunea a durat aproape cinci ani.

Sergii, today's seminar lasted almost the whole day.
Serghei, seminarul pe care l-ați desfășurat astăzi a durat aproape o zi întreagă.

The war, which lasted almost fifteen hundred days, took more than one million Soviet lives.
Războiul, care a durat aproape cincisprezece sute de zile, a dus la mai mult de un milion de vieți sovietice.

The relationship between your mother and I… lasted almost 15 years before she died.
Relaţia dintre mine şi mama ta, a durat aproape 15 ani, înainte să moară.

It is true that they have lasted almost six years and that this is longer than the negotiation process was for our countries.
Este adevărat că acestea au durat aproape șase ani și că sunt mai lungi decât a fost procesul de negociere pentru țările noastre.

The tourist season lasts almost all year Hurghada.
Sezonul turistic dureaza aproape toate Hurghada ani.