Сe înseamnă LIGHT OF THE FOREGOING CONSIDERATIONS în Română - Română Traducere

• vedere considerațiile de mai sus
• vedere considerațiile care precedă
• vedere considerațiile precedente
• lumina considerațiilor de mai sus
• vedere considerațiile anterioare
• lumina considerațiilor
• lumina considerațiilor precedente

Exemple de utilizare a Light of the foregoing considerations în Engleză și traducerile lor în Română

In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court should.
Având în vedere considerațiile precedente propunem Curții.

I will now examine Uber's activity in the light of the foregoing considerations.
Ne propunem să analizăm acum activitatea desfășurată de Uber în lumina considerațiilor de mai sus.

In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court.
În lumina considerațiilor precedente, propunem Curții să hotărască.

In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court should.
Având în vedere considerațiile de mai sus, propunem Curții să declare și să hotărască următoarele.

In the light of the foregoing considerations, the answer to the first question is.
Având în vedere considerațiile care precedă, trebuie să se răspundă la prima întrebare că.

In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court should reply to the Hoge Raad as follows.
Având în vedere considerațiile care precedă, propunem Curții să răspundă Hoge Raad der Nederlanden astfel.

In the light of the foregoing considerations, I suggest that the Court should answer the second question as follows.
În lumina considerațiilor de mai sus, sugerăm Curții să răspundă la a doua întrebare preliminară după cum urmează.

In light of the foregoing considerations, I suggest that the Court should answer the request for a preliminary ruling as follows.
Având în vedere considerațiile de mai sus, propunem Curții să răspundă astfel cererii de pronunțare a unei hotărâri preliminare.

In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court answer the questions referred for a preliminary ruling as follows.
Având în vedere considerațiile de mai sus, propunem Curții să răspundă la întrebările preliminare adresate după cum urmează.

In light of the foregoing considerations, I propose that the question referred by the Bundespatentgericht should be answered as follows.
Având în vedere considerațiile de mai sus, propunem să se răspundă la întrebarea adresată de Bundespatentgericht după cum urmează.

In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court replies to the Consiglio di Stato in the following manner.
Având în vedere aceste considerații, propunem Curții să răspundă la întrebarea adresată de Consiglio di Stato după cum urmează.

In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court should reply to the Hoge Raad as follows.
Având în vedere toate considerațiile precedente, propunem Curții să răspundă la întrebările preliminare adresate de Hoge Raad der Nederlanden după cum urmează.

In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court should answer the questions raised by the High Court as follows.
Având în vedere considerațiile anterioare, propunem Curții să răspundă la întrebările adresate de High Court după cum urmează.

In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court should reply as follows to the questions submitted by the Korkein hallinto-oikeus.
Având în vedere considerațiile de mai sus, propunem Curții să răspundă Korkein hallinto‑oikeus după cum urmează.

In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court reply as follows to the question from the Landgericht Koblenz.
În lumina considerațiilor expuse mai sus, propunem Curții să răspundă întrebărilor adresate de Landgericht Koblenz după cum urmează.

In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court should answer the questions referred by Högsta domstolen as follows.
Având în vedere considerațiile prezentate mai sus, propunem Curții să răspundă la întrebările preliminare adresate de Högsta domstolen după cum urmează.

In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court should reply as follows to the questions referred by the Bundesgerichtshof.
Având în vedere considerațiile care precedă, propunem Curții să răspundă la întrebările adresate de Bundesgerichtshof după cum urmează.

In the light of the foregoing considerations, I suggest that the Court should reply to the questions referred for a preliminary ruling by the Verwaltungsgerichtshof.
În lumina considerațiilor precedente, sugerăm Curții să răspundă întrebării preliminare adresate de Verwaltungsgerichtshof după cum urmează.

In light of the foregoing considerations, the Commission cannot find support in paragraph 67 of Dansk Rørindustri and Others v Commission, cited in paragraph 150 above.
Având în vedere considerațiile de mai sus, Comisia nu se poate întemeia pe punctul 67 din Hotărârea Dansk Rørindustri/Comisia, punctul 150 de mai sus..

In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court should reply as follows to the questions referred to it by the Verwaltungsgerichtshof.
În lumina observațiilor precedente, în opinia noastră, Curtea ar trebui să răspundă întrebărilor preliminare adresate de Verwaltungsgerichtshof astfel.

In the light of the foregoing considerations, I suggest that the answer to the question referred for a preliminary ruling by the Cour administrative should be as follows.
Având în vedere considerațiile de mai sus, propunem să se răspundă la întrebarea preliminară adresată de Cour administrative după cum urmează.

In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court should reply to the questions referred for a preliminary ruling by the Bundesverwaltungsgericht.
În lumina tuturor considerațiilor care precedă, propunem Curții să răspundă la întrebările preliminare adresate de Bundesverwaltungsgericht după cum urmează.

In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court reply as follows to the questions referred for a preliminary ruling by the Arbeitsgericht Hamburg.
Având în vedere considerațiile prezentate mai sus, propunem Curții să răspundă la întrebările preliminare adresate de Arbeitsgericht Hamburg după cum urmează.

In the light of the foregoing considerations I propose that the Court should answer the questions referred by the Bayerisches Verwaltungsgericht München(Germany) to the following effect.
Având în vedere considerațiile precedente, propunem Curții să răspundă la întrebările preliminare adresate de Bayerisches Verwaltungsgericht München(Germania) după cum urmează.

In the light of the foregoing considerations, I suggest that the Court give the following answer to the two questions submitted to it by the Finanzgericht Hamburg.
În lumina considerațiilor expuse mai sus, propunem Curții să răspundă conexat la întrebările preliminare formulate de Finanzgericht Hamburg în termenii următori.

In the light of the foregoing considerations, I suggest that the Court should give the following answers to the questions referred to it by the Bundesfinanzhof.
Având în vedere considerațiile de mai sus, propunem Curții să statueze după cum urmează cu privire la întrebările preliminare adresate de Bundesfinanzhof.

In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court of Justice give the following ruling in response to the questions submitted by the Finanzgericht Hamburg.
În lumina considerațiilor prezentate mai sus, propunem Curții să răspundă concomitent întrebărilor adresate de Finanzgericht, în modul următor.

In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court should answer the questions referred by the Cour de cassation(Court of Cassation, France) as follows.
Având în vedere considerațiile anterioare, propunem Curții să răspundă la întrebările adresate de Cour de cassation(Curtea de Casație, Franța) după cum urmează.

In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court reply as follows to the questions submitted to it for a preliminary ruling by the Audiencia Provincial de Madrid.
Având în vedere considerațiile care precedă, propunem Curții să răspundă la întrebările preliminare adresate de Audiencia Provincial de Madrid după cum urmează.

In the light of the foregoing considerations, I recommend that the Court answer the questions referred to it by the Conseil d'État(Council of State, France) as follows.
Având în vedere considerațiile precedente, propunem Curții să răspundă la întrebările preliminare adresate de Verwaltungsgerichtshof(Curtea Administrativă, Austria) după cum urmează.