Сe înseamnă MAKE THE FINAL DECISION în Română - Română Traducere

• lua decizia finală
• iau decizia finală

Exemple de utilizare a Make the final decision în Engleză și traducerile lor în Română

And I make the final decision.
Şi eu iau decizia finală.

Of course, Special Agent Gibbs will make the final decision.
Desigur agentul special Gibbs va lua decizia finala.

Let a court make the final decision," Dacic added.
Lăsaţi instanţa să ia decizia finală", a adăugat Dacic.

The Directorate of Prisons will make the final decision.
Direcţia Penitenciarelor va lua decizia finală.

The project team will make the final decision based on the experience of each candidate.
Echipa de proiect va lua decizia finală în funcție de experiența fiecărui candidat.

I'm thinkin' about lettin' the El Camino make the final decision.
Ma gandesc sa las El Camino sa ia decizia finala.

At this stage you should make the final decision about the style of curtains, because of how they will be fixed(or strings of cloth hanging on the belt loops on the bar or on the rings) depends on their height relative to the upper edge of the window.
În acest stadiu, ar trebui să ia decizia finală cu privire la stilul de perdele, pentru că de modul în care acestea vor fi fixe(sau şiruri de pânză agăţat pe centura buclele pe bar sau pe inele) depinde de înălţimea lor relativă la marginea superioară a ferestrei.

Regents discuss, and I make the final decision.
Ei discută, eu iau decizia finală.

Well, you will have to have a psychiatric evaluation. And then go before a judge, who will make the final decision.
Păi, va trebui să faci o evaluare psihiatrică, şi apoi înaintea judecătorului, care va lua decizia finală.

The Board would make the final decision.
Consiliul va lua decizia finală.

This recommendation will then go to EU governments who will make the final decision.
Această recomandare va ajunge apoi la guvernele UE care vor lua decizia finală.

I'm News Night's managing editor and make the final decision on everything seen and heard on this program.
Eu sunt editorul şef al programului"Ştirile serii" şi iau decizia finală asupra a tot ce vedeţi şi auziţi în acest program.

We hope that our article and reviews about Supradin products will help you make the final decision.
Sperăm că articolul nostru și recenziile despre"Supradin" vă vor ajuta să luați decizia finală.

Let the computer make the final decision.
Lăsăm computerul să ia decizia finală.

After the execution of all calculations provided to the authorities, which is already and will then make the final decision.
După efectuarea tuturor calculelor furnizate autorităților, care este deja și va lua decizia finală.

You can choose several options from the list and make the final decision after inspection of property.
Puteți alege mai multe opțiuni din listă și a lua decizia finală după inspecția proprietății.

The best way to move forward with them is to opt for the free package and use it for a week to get acquainted with it and then make the final decision.
Cea mai bună modalitate de acționa este să optați pentru pachetul gratuit și să îl utilizați o săptămână pentru a vă familiariza cu acesta și, abia apoi să luați decizia finală.

At the end of this initial training we will make the final decision together whether to move forward with awarding the franchise.
La sfârșitul acestei formări inițiale, vom lua decizia finală, împreună, de a merge mai departe cu acordarea francizei.

FasTracKids actually offers a day-and-a-half of business operations training BEFORE you make the final decision to sign the agreement.
FasTracKids oferă de fapt, o zi și jumătate de formare pe operațiuni de afaceri ÎNAINTE de a lua decizia finală de a semna acordul.

I was just thinking, when you show this to the people that make the final decision, you should emphasise his overall view of life.
Gândeam că atunci când tu vei arăta această muncă… celor ce iau decizia finală că tu va trebui să subliniezi viziunea despre viaţă.

Later in the day, Foreign Minister Ivaylo Kalfin said that Kuneva's candidacy would be reviewed by the leaders of ruling coalition partners, who would make the final decision.
Conform unei declarații emise în cursul aceleiași zile de Ministrul de Externe Ivailo Kalfin, candidatura lui Kuneva va fi examinată de liderii partenerilor din coaliția de guvernământ, aceștia urmând să ia decizia finală.

Taking into account the commission's recommendations, EU leaders make the final decision, likely during a meeting in Finland on 20 October.
Pe baza recomandărilor comisiei, liderii UE vor lua decizia finală, probabil în cursul întâlnirii din Finlanda din 20 octombrie.

Dear friends, we are happy to inform you about the launch of our beneficial offer where you can test our free hosting for two weeks, after which you make the final decision for your success.
Ofertă specială Dragi prieteni, suntem bucuroși să vă informăm despre lansarea ofertei noastre benefică în care puteți testa hostingul nostru gratuit timp de două săptămîni, după care luați o decizie finală pentru succesul companiei D-stră.

Subsequently, the image on the film will be examined by the breast physician, who will make the final decision on the required treatment method.
Ulterior, imaginea de pe peliculă va fi analizată de medicul mamolog, care va lua decizia finală privind necesitatea metodei de tratament.

Designers advise people who first want to change the design of the room, for example, to make a kitchen in an ethnic style, first try to include only a few elements of the decor, and only then make the final decision.
Designerii sfătuiesc persoanele care doresc mai întâi să schimbe design-ul camerei, de exemplu, pentru a face o bucătărie în stil etnic, să încerce mai întâi să includă doar câteva elemente ale decorului și numai apoi să ia decizia finală. Cameră confortabilă, cu motive africane recunoscute.

Soon after his appointment, he authorized Goddard Space Flight Center to proceed with preparations for a manned Hubble maintenance flight, saying he would make the final decision on this flight after the next two shuttle missions.
Curând după numirea sa, el a autorizat Centrul pentru Zbor Spațial Goddard să treacă la pregătirea unui zbor uman pentru întreținerea Hubble, spunând că va lua decizia finală asupra acestui zbor după următoarele două misiuni ale navetelor spațiale.

The British Royal Family made no claim on the remains- Queen Elizabeth II was reportedly consulted but rejected the idea of a royal burial[79]- so the Ministry of Justice initially confirmed that the University of Leicester would make the final decision on where the bones should be re-buried.
Familia regală britanică nu a revendicat rămășițele- regina Elisabeta a II-a ar fi fost consultată, dar ar fi respins ideea unei înmormântări regale[79]- astfel că Ministerul Justiției a confirmat la început că Universitatea din Leicester va lua decizia finală privind locul de reînhumare a osemintelor.

Of course, you will have to limit the choices to those that would be acceptable to you, but let the child make the final decision on the bed and sheets.
Desigur, va trebui să limitați alegerile la cele care ar fi acceptabile pentru dvs., dar lăsați copilul să ia decizia finală pe pat și foi.

In those days the Sanhedrin made the final decision regarding a punishment.
În acele zile Sanhedrinul a luat decizia finală cu privire la o pedeapsă.

When making the final decision, one must be guided by one's own taste.
Când luați decizia finală, trebuie să fii ghidat de propriul gust.