What is the translation of " MAKE THE FINAL DECISION " in Hebrew?

• את ההחלטה ה סופית

Examples of using Make the final decision in English and their translations into Hebrew

And I make the final decision.
ואני עושה את ההחלטה הסופית.

Why not let your customers make the final decision?
אז למה לא לתת ללקוח הסופי להחליט?

We make the final decisions Monday.
אנחנו לוקחים את ההחלטות הסופיות ביום שני.

Only certain individuals can make the final decision.
רק אדם אחד יכול לקבל את ההחלטה הסופית.

The captain should make the final decision and decide whether you're going to evacuate passengers or not.”.
הקפטן צריך לקבל החלטה סופית האם לפנות את הנוסעים או לא".

Be careful with their advice and make the final decision.
להתייעץ עם יקיריכם ולעשות את ההחלטה הסופית.

To help make the final decision.
לעזור בקבלת ההחלטה הסופית.

Only one will can rule, only one will can make the final decision.
רק אדם אחד יכול לקבל את ההחלטה הסופית.

Only then make the final decision.
רק אז קבלו החלטה סופית.

If we differ in opinion, I will let him make the final decision.
אחרי שאמרתי את דעתי, אני נותנת לו את ההחלטה הסופית.

He's gonna make the final decision.
הוא הולך לקבל את ההחלטה הסופית.

He moved that the full NEC should then make the final decision.
הם הבהירו כי מועצת גדולי התורה תקבל את ההחלטה הסופית.

The donor himself, of his own free will, must make the final decision, having received all the information needed to reach an informed decision..
את ההחלטה הסופית צריך לקבל התורם בעצמו מתוך רצון חופשי, לאחר שהוא קיבל את כל המידע הדרוש על מנת להגיע להחלטה מושכלת.

That is why, you should take everything into consideration before you make the final decision.
לכן כדאי לקחת הכל בחשבון לפני קבלת ההחלטה הסופית….

I will then make the final decision.
אז אקבל את ההחלטה הסופית.

Jon Ola Sand, the EBU's Executive Supervisor for the Eurovision Song Contest, said“We would like to thank all the Israeli cities who bid to host the 2019 Eurovision Song Contest, and KAN who conducted an expert and thorough assessment to help us make the final decision.
כך הצהיר הבוקר ג'ון אולה סנד, המפקח הראשי של EBU לתחרות האירוויזיון:"אנחנו רוצים להודות לכל הערים הישראליות שבקשו לארח את תחרות האירוויזיון 2019, ואת KAN שערכו הערכה מקצועית ומקיפה שעזרה לנו להגיע להחלטה סופית.

I picked out a few and let him make the final decision.
הציגו בפניו מספר אפשרויות ותנו לו לבצע את הבחירה הסופית.

Its experiment provides a glimpse of a tech-fueled future of recruiting in which humans write job descriptions and make the final decisions, but software and algorithms do the rest.
הניסוי מספק הצצה לעתיד שבו הטכנולוגיה תופסת תפקיד מפתח בגיוס עובדים ושבו לבני האדם נותר רק לכתוב את תיאורי המשרות ולקבל את ההחלטות הסופיות, אבל שכל ייתר תהליך הגיוס הוא תוצר של תוכנה ואלגוריתמים.

The officer makes the final decision.
סגל יקבל את ההחלטה הסופית.

So who makes the final decision?
אז מי מחליט את ההחלטה הסופית?

The Committee for Admissions makes the final decision of admitting applicants.
ועדת קבלה תחליט סופית על קבלתם של המועמדים.

This makes the final decision even harder.
לשמוע את ההחלטה הסופית זה עוד יותר קשה.

Always go for a test drive before making the final decision.
תמיד כדאי לבצע בדיקת רקע לפני הגעה להחלטה הסופית.

You should be the one making the final decisions.
אתן צריכות להיות מי שמקבלות את ההחלטות המכריעות.

In this step, as per the purchasing decision making route the customer is analyzing their selections before making the final decision.
בשלב זה, לפני קבלת החלטות הרכישה, הלקוח מנתח את הבחירות שלו לפני שלוקח את ההחלטה הסופית.

The Chinese government made the final decision over the weekend to allow Snowden to leave Hong Kong without being detained.
ממשלת סין היא שקיבלה את ההחלטה הסופית לאפשר לסנודן לעזוב אתמול את הונג קונג.

Decision makers need a realistic assessment of the costs and benefits of a proposal before making the final decision to approve it.
מקבלי ההחלטות זקוקים להערכה מציאותית של העלות והתועלת של כל הצעה בטרם יקבלו את ההחלטה הסופית לאשר אותה.

This fraud detection process can be completely automated or involve human intervention whenever a person makes the final decision.
תהליך זיהוי הונאות זה יכול להיות אוטומטי לחלוטין או יכול להיות כרוך בהתערבות אנושית בה אדם מקבל את ההחלטה הסופית.

Khamenei issues decrees and makes the final decisions on economy, environment, foreign policy and everything else in Iran.
הוא מוציא צווים ומקבל את ההחלטות הסופיות בנושאי כלכלה, סביבה, מדיניות חוץ וכל תחום אחר באיראן.

The last step- reviewer recommendations are sent to the editor and the editor or editorial board makes the final decision whether to accept the article(with or without a requirement for changes) or reject it.
בשלב האחרון- המלצות המבקרים חוזרות אל המערכת והעורך מקבל את ההחלטה הסופית אם לקבל את המאמר(עם או בלי דרישה לשינויים) או לדחותו.